Behind the scenes là gì?

Bạn có từng gặp phải tình huống như An?

An là một sĩ tử đang ráo riết ôn luyện cho kỳ thi IELTS. Trong quá trình luyện nghe và đọc, An thường xuyên bắt gặp cụm từ “Behind the scenes” nhưng không hiểu behind the scenes là gì. Dù đã tra từ điển, An vẫn cảm thấy lúng túng không biết cách áp dụng nó vào Speaking sao cho tự nhiên và đạt điểm cao. An loay hoay tìm kiếm sự trợ giúp từ nhiều nguồn khác nhau, nhưng đa số các tài liệu đều giải thích quá khô khan hoặc thiếu ví dụ thực tế. An cảm thấy vô cùng hoang mang và lo lắng khi kỳ thi đang cận kề.

Nếu bạn cũng đang gặp khó khăn trong việc làm chủ các thành ngữ tiếng Anh, đừng lo lắng! Bài viết này chính là dành cho bạn. Với bài viết này, bạn sẽ được hướng dẫn chi tiết về cách dùng idiom “Behind the scenes”, giúp bạn:

• Hiểu rõ bản chất và nguồn gốc của thành ngữ.

• Sử dụng linh hoạt trong giao tiếp và các bài thi chứng chỉ quốc tế.

• Nâng tầm vốn từ vựng để bứt phá band điểm IELTS.

Hãy dành thời gian đọc bài viết này để “nâng tầm” kỹ năng tiếng Anh của bạn ngay hôm nay!

Behind the scenes nghĩa là gì?

Về mặt ngữ nghĩa, Behind the scenes (phát âm: /bɪˈhaɪnd ðə siːnz/) có thể được hiểu theo hai lớp nghĩa:

1. Nghĩa đen: Chỉ những hoạt động diễn ra ở phía sau sân khấu, nơi khán giả không nhìn thấy được (hậu trường).
2. Nghĩa bóng: Chỉ những công việc, nỗ lực hoặc các cuộc thương lượng diễn ra một cách âm thầm, kín đáo, không công khai trước công chúng hoặc số đông.

Ví dụ: A lot of hard work goes on behind the scenes to keep this event running smoothly. (Rất nhiều công việc khó khăn diễn ra âm thầm phía sau để giữ cho sự kiện này vận hành trơn tru.)

Nguồn gốc của thành ngữ Behind the scenes

Thành ngữ này có nguồn gốc từ lĩnh vực sân khấu và kịch nghệ, xuất hiện phổ biến từ thế kỷ 18. Trong một nhà hát, “scenes” là những tấm phông nền hoặc đạo cụ tạo nên bối cảnh trên sân khấu. Những gì diễn ra “behind the scenes” (phía sau những tấm màn/phông nền đó) bao gồm việc thay đồ của diễn viên, chuẩn bị đạo cụ, hay điều chỉnh ánh sáng.

Theo thời gian, cụm từ này vượt ra khỏi phạm vi nhà hát và được dùng để chỉ bất kỳ hoạt động nào diễn ra ngoài tầm mắt của công chúng trong mọi lĩnh vực như chính trị, kinh doanh hay đời sống thường ngày.

Cách sử dụng idiom Behind the scenes

Trong câu, Behind the scenes thường đóng vai trò là một trạng từ hoặc tính từ (khi có dấu gạch nối: behind-the-scenes).

• Dùng như một trạng ngữ: Đứng sau động từ hoặc cuối câu để bổ nghĩa cho hành động.
  • He’s been working behind the scenes to ensure the deal goes through.
• Dùng như một tính từ: Thường có dấu gạch nối và đứng trước danh từ.
  • They shared some interesting behind-the-scenes stories about the film.

Ngữ cảnh sử dụng thành ngữ Behind the scenes

Bạn có thể sử dụng thành ngữ này trong nhiều tình huống khác nhau:

• Trong công việc/Kinh doanh: Nói về những nỗ lực thầm lặng của một đội ngũ để tạo nên thành công cho một dự án.
• Trong truyền thông/Giải trí: Nói về quá trình sản xuất phim, liveshow (hậu trường).
• Trong chính trị: Nói về các cuộc đàm phán bí mật, chưa được công bố.
• Trong đời sống: Nói về sự hy sinh, giúp đỡ thầm lặng của cha mẹ hoặc bạn bè.

Các idioms và từ đồng nghĩa với thành ngữ Behind the scenes

Để làm phong phú thêm vốn từ, bạn có thể tham khảo các từ và cụm từ tương đồng sau:

• Out of the spotlight: Ngoài tầm chú ý của công chúng.
• Backstage: Hậu trường (nghĩa hẹp hơn).
• Under the radar: Kín tiếng, không gây chú ý.
• In the background: Ở phía sau, không đóng vai trò chủ chốt lộ diện.
• Pull the strings: Giật dây (điều khiển mọi thứ từ phía sau một cách quyền lực).

Ứng dụng Idiom Behind the scenes trong phần thi IELTS Speaking

Sử dụng Idioms là một trong những tiêu chí để ghi điểm ở phần Lexical Resource (Nguồn từ vựng). Dưới đây là cách bạn có thể đưa “Behind the scenes” vào bài thi:

• Part 1: Topic “Work” or “Hobby”

Examiner: Do you prefer working alone or in a group? 

Answer: Well, I’d say I’m a team player. I enjoy the collective effort, especially the work that goes on behind the scenes to reach a common goal. It’s fascinating to see how everyone’s small contributions lead to a big success.

• Part 2: Describe a successful event you organized/attended

Sample: “…Although the event lasted only two hours, the preparation behind the scenes took us nearly three months. We had to handle everything from logistics to guest invitations without the public ever knowing the stress we were under…”

• Part 3: Topic “Famous People”

Examiner: Do you think being famous has any drawbacks? Answer: Definitely. Most people only see the glamour, but they don’t realize the massive pressure celebrities face behind the scenes, such as the lack of privacy and constant scrutiny.

Bài tập vận dụng

Hãy điền cụm từ “behind the scenes” hoặc “behind-the-scenes” vào chỗ trống thích hợp:

1. The documentary provides a ____________ look at how the hospital operates during a crisis.
2. While the actors got all the credit, the crew worked tirelessly ____________.
3. Much of the diplomatic work happens ____________ before a treaty is signed.

Đáp án: 1. behind-the-scenes | 2. behind the scenes | 3. behind the scenes

Tổng kết

Hiểu rõ behind the scenes là gì sẽ giúp bạn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên và chuyên nghiệp hơn. Tuy nhiên, để thực sự làm chủ được các thành ngữ và đạt điểm cao trong kỳ thi IELTS, bạn cần một lộ trình học tập bài bản và khoa học.

Smartcom IELTS không chỉ là một trung tâm đào tạo tiếng Anh, mà là đơn vị tiên phong dẫn đầu trong việc cá nhân hóa trải nghiệm học tập tại Việt Nam. Khi lựa chọn đồng hành cùng chúng tôi, bạn sẽ nhận được những giá trị khác biệt duy nhất:

• Công nghệ Smartcom AI Adaptive Learning Engine V2.0: Đây là hệ thống trí tuệ nhân tạo chuyên sâu cho IELTS giúp cá nhân hóa lộ trình học theo từng giây. AI không chỉ sửa lỗi mà còn dự báo chính xác band điểm thực tế và kho từ vựng riêng cho bạn dựa trên Big Data.
• Phương pháp học bản quyền từ chuyên gia Harvard: Được dẫn dắt bởi thầy Nguyễn Anh Đức (tốt nghiệp Lãnh đạo cao cấp ĐH Harvard), tác giả bộ sách “Luyện siêu trí nhớ từ vựng theo phương pháp người Do Thái”, Smartcom áp dụng mô hình Hybrid Learning (học tích hợp) giúp rút ngắn 80% thời gian ôn luyện nhưng tăng hiệu quả gấp đôi.
• Đối tác Kim cương chính thức của IDP: Là đơn vị uy tín được Bộ Giáo dục & Đào tạo tin tưởng giao nhiệm vụ đào tạo giáo viên cốt cán toàn quốc, chúng tôi cam kết chất lượng đầu ra bằng văn bản, giúp bạn hoàn toàn an tâm trên hành trình chinh phục giấc mơ du học và định cư.

Đừng để tấm bằng IELTS chỉ là một mục tiêu xa vời!

Hãy để công nghệ AI và đội ngũ chuyên gia tại Smartcom giúp bạn nhìn thấy những nỗ lực “behind the scenes” của mình được đền đáp xứng đáng bằng một kết quả rực rỡ.

👉 Đăng ký Test trình độ 4 kỹ năng bằng công nghệ AI và nhận lộ trình cá nhân hóa Miễn phí tại đây!