Get Into Hot Water Là Gì?

Bạn có đang bối rối và tự hỏi: “Get into hot water là gì?”, liệu nó có liên quan gì tới nước nóng không? Tại sao mọi người lại “vào trong nước nóng” chứ, như thế thì bỏng hết à?

Nhưng bạn không cần hoang mang lâu nữa đâu, bởi bài viết này sẽ sớm “đánh tan” nỗi trăn trở đó! Dành ra 5 phút đọc bài viết này và tích lũy ngay:

• Ý nghĩa và cách sử dụng cụm từ get into hot water trong giao tiếp thường ngày
• Những từ vựng hay và cách diễn đạt đồng nghĩa
• Ví dụ chuẩn xác cho những trường hợp sử dụng cụm từ trên
• Một số bài tập vận dụng đơn giản, dễ hiểu nhưng hiệu quả cao, giúp bạn nắm vững cách sử dụng “get into hot water”

Bạn còn chần chờ gì nữa? Lướt xuống và đọc ngay thôi nào!

Cách dùng Get into hot water

Trong tiếng Anh, cụm từ “get into hot water” được sử dụng phổ biến để chỉ tình huống mà một người rơi vào khó khăn, rắc rối, hoặc bị phê bình vì hành động hoặc quyết định của mình. Cụm từ này mang tính ẩn dụ: nước nóng có thể gây bỏng, tượng trưng cho những hậu quả nghiêm trọng mà một người có thể gặp phải nếu không cẩn thận trong hành động hoặc lời nói của mình.

“Get into hot water” thể hiện một trạng thái tâm lý lo lắng và bất an khi ai đó nhận thức được rằng mình đang ở trong một tình huống không thuận lợi. Người ta có thể “get into hot water” vì nhiều lý do, chẳng hạn như vi phạm quy định, thất bại trong công việc, hoặc gây ra những hiểu lầm nghiêm trọng với người khác. Tuy nhiên, điểm chung của những tình huống này là người gặp rắc rối thường phải tìm cách giải quyết vấn đề hoặc đối mặt với hậu quả.

Cụm từ đồng nghĩa với Get into hot water

Một trong những cụm từ đồng nghĩa phổ biến với “get into hot water” mà bạn nên tham khảo:

Get in trouble: Cụm từ này cũng diễn tả một trạng thái mà một người gặp khó khăn, thường do những hành động sai lầm của mình. Ví dụ, khi một học sinh không hoàn thành bài tập và bị giáo viên phê bình, có thể nói rằng học sinh đó đã “get in trouble”.

Land in the soup: Mang ý nghĩa tương tự get into hot water và thường được sử dụng trong ngữ cảnh diễn tả sự bối rối hoặc gặp phải vấn đề nghiêm trọng. Khi một người mắc phải sai lầm nghiêm trọng trong công việc, họ có thể nói rằng họ đã “landed in the soup”.

Face the music: Đây cũng là một cụm từ thường được sử dụng để mô tả tình huống mà một người phải đối mặt với hậu quả của hành động của mình. Khi một cá nhân phải chịu trách nhiệm cho những sai trái của mình, người ta có thể nói rằng họ đang “facing the music”, tức là họ đã phải đối mặt với sự thật và chấp nhận những gì xảy ra.

Step on toes: Cụm từ này ám chỉ việc làm tổn thương hoặc xúc phạm đến quyền lợi hoặc cá nhân của người khác, dẫn đến việc trở thành tâm điểm của sự chỉ trích hoặc khó chịu. Khi một người không cẩn thận trong cách cư xử và làm mất lòng người khác, họ có thể “step on toes” và, do đó, sẽ “get into hot water”.

Cross the line: Đây là cụm từ thể hiện việc vượt qua các ranh giới chấp nhận được, dẫn đến việc gặp phải rắc rối. Khi một hành động bị coi là không thể chấp nhận trong một tình huống cụ thể, cá nhân đó có thể được xem là đã “cross the line” và sẽ lãnh chịu những hậu quả liên quan.

Mẫu hội thoại với Get into hot water

Mẫu hội thoại 1:

Tình huống: Hai người bạn gặp nhau và nói về một người bạn khác bị chậm tiến độ bài tập.

Anna: Hey, did you hear about Tom?

Mike: No, what happened?

Anna: He forgot to submit his project on time and now he’s getting into hot water with the teacher.

Mike: Oh no! I hope he can sort it out before it’s too late.

Mẫu hội thoại 2: 

Tình huống: Mẹ và con gái cùng nói chuyện về việc người con đi chơi về muộn.

Mẹ: Why are you so late coming home?

Con: I was at Sarah’s house studying.

Mẹ: You know you need to be home by 6 PM. If you keep this up, you’re going to get into hot water with your dad.

Con: I’m sorry, mom. I’ll make sure it doesn’t happen again.

Bài tập Get into hot water có đáp án

Bài tập vận dụng

Bài Tập 1: Chọn đáp án đúng

1. What does “get into hot water” mean?

A) To go swimming

B) To encounter problems or difficulties

C) To get a promotion

D) To feel happy

2. In which situation might someone “get into hot water”?

A) Completing a project on time

B) Receiving an award

C) Breaking a rule at work

D) Participating in a fun event

Bài Tập 2: Viết câu hoàn chỉnh sử dụng cụm từ “get into hot water.” Hãy sử dụng những tình huống khác nhau dưới đây:

• Ở trường
• Ở nơi làm việc
• Trong gia đình
• Trong một buổi tiệc

Bài Tập 3: Thảo luận với bạn bè về các tình huống mà bạn đã hoặc sẽ “get into hot water”.

Đáp án

Bài tập 1:

B) To encounter problems or difficulties

C) Breaking a rule at work

Bài tập 2:

Viết câu hoàn chỉnh về các trường hợp xảy ra xung quanh hoặc trong cuộc sống của bạn. Ví dụ:

• I got into hot water for not studying enough for my exams.
• I might get into hot water at work if I miss another deadline.
• I got into hot water with my parents for staying out too late.
• I got into hot water at the party for spilling a drink on someone.

Bài tập 3:

Bạn và bạn bè có thể chia sẻ trải nghiệm về một lần bạn đã “get into hot water.” Có thể dựa trên những gợi ý bên dưới để dẫn dắt câu chuyện:

• Điều gì đã xảy ra?
• Có ai trong nhóm cũng có cùng trải nghiệm như vậy không?
• Theo bạn, cách nào tốt nhất để tránh việc “get into hot water” trong tương lai?

Kết bài

Cảm ơn bạn đã đọc đến đây! Mong rằng khi đọc xong bài viết của Smartcom, bạn đã biết được ý nghĩa của cụm từ “Get into hot water”, còn học thêm được những cách diễn đạt hay và uyển chuyển giúp bạn tự tin trong nhiều hoàn cảnh giao tiếp!

Nhân đây, Smartcom English muốn giới thiệu với bạn một Khóa học IELTS dành cho người chưa từng thi IELTS, nhưng có mong muốn ôn thi IELTS! Với đầu ra cam kết là 5.5 sau 25 tuần, Khóa học IELTS Essential rất thích hợp cho các bạn đang cần chứng chỉ để miễn thi THPT, nộp hồ sơ du học hoặc đơn giản là đang muốn ứng tuyển cho một vị trí làm việc “sang, xịn, mịn” hơn! Khóa học sử dụng giáo trình độc quyền cho Smartcom nghiên cứu và phát triển, bám sát đề thi thực tế, sẽ do các giáo viên có điểm IELTS không dưới 8.0 đứng lớp giảng dạy, giúp bạn giải đáp tất cả thắc mắc trong học tập, cũng như sẽ quan tâm hỏi han tiến độ, và truyền động lực giúp bạn thêm quyết tâm, tự tin chinh phục mục tiêu đề ra!

Với sự quyết tâm và nỗ lực chăm chỉ học tập, nhất định bạn sẽ đạt được số điểm mong muốn, không còn sợ “get into hot water” nữa! Nếu bạn đang đợi để bắt đầu hành trình chinh phục IELTS này, hãy để Smartcom cùng bạn tiến bước! Liên hệ Smartcom sớm nha!