On The House Là Gì?

“There’s no such thing as a free lunch” – nhưng có lẽ bạn sẽ phải suy nghĩ lại khi nghe đến cụm từ “on the house” trong tiếng Anh.

Đây là một idiom thú vị thường được dùng trong các nhà hàng, quán bar hay quán cà phê để chỉ những món được tặng miễn phí – một cách thể hiện sự hào phóng và thân thiện trong dịch vụ.

Tuy nhiên, không phải ai cũng hiểu rõ ý nghĩa của cụm từ này hay cách sử dụng nó một cách tự nhiên trong giao tiếp hàng ngày.

Lý do là vì:

• Đây là thành ngữ, nên không thể hiểu theo nghĩa đen.
• Người học dễ nhầm lẫn với các cụm như “in the house” hay “from the house”.
• Chưa có nhiều ví dụ thực tế hoặc bài tập để luyện tập cụ thể.

Vậy làm sao để hiểu và sử dụng “on the house” đúng cách?

Bài viết này sẽ giúp bạn:

• Hiểu đúng nghĩa của cụm “on the house là gì”.
• Sử dụng thành thạo trong các tình huống đời thường.
• Khám phá thêm các cụm từ đồng nghĩa, trái nghĩa và từ vựng hữu ích trong nhà hàng.

Hãy cùng khám phá và làm phong phú vốn từ vựng giao tiếp của bạn qua bài viết này nhé!

On the house nghĩa là gì?

“On the house” là một thành ngữ dùng để chỉ một món đồ hoặc dịch vụ được cung cấp miễn phí, thường là từ phía nhà hàng, quán bar, hoặc cơ sở kinh doanh nào đó. Khi thứ gì đó “on the house”, bạn không cần phải trả tiền cho nó – đó là một món quà, một sự chiêu đãi từ phía cửa hàng.

Ví dụ:

The dessert is on the house today!

 (Món tráng miệng hôm nay được tặng miễn phí nhé!)

Sử dụng idiom “on the house” trong hội thoại hằng ngày

Dưới đây là một vài mẫu câu thông dụng với “on the house” mà bạn có thể dùng trong giao tiếp:

“This drink is on the house to thank you for being a loyal customer.”

 (Ly nước này là miễn phí để cảm ơn bạn vì đã là khách hàng thân thiết.)

“The manager said the meal was on the house because of the delay.”

 (Quản lý bảo bữa ăn này miễn phí vì bị chậm trễ.)

“Don’t worry about the bill. It’s on the house today.”

 (Đừng lo về hóa đơn. Hôm nay được tặng đó!)

Những cụm từ đồng nghĩa, trái nghĩa với on the house

Đồng nghĩa:

• Free of charge – miễn phí
• Complimentary – tặng kèm
• No charge – không tính phí

Trái nghĩa:

• At a cost – có tính phí
• Payable – phải trả tiền
• Charged – bị tính phí

Những cụm từ thường dùng trong nhà hàng

Ngoài “on the house”, đây là một số cụm từ tiếng Anh hữu ích khác khi đi nhà hàng:

• Can I see the menu, please? – Cho tôi xem thực đơn được không?
• I’d like to order… – Tôi muốn gọi món…
• What’s today’s special? – Hôm nay có món đặc biệt gì không?
• Could we have the bill, please? – Làm ơn cho tôi thanh toán.
• Do you accept credit cards? – Ở đây có chấp nhận thẻ không?

Xem thêm: Rip Off Là Gì?

Bài tập vận dụng

Điền vào chỗ trống với cụm từ phù hợp:

The drinks were __________ because it was our anniversary.

You don’t need to pay. It’s __________.

This coffee is __________ of the manager – enjoy!

Đáp án:

1. on the house
2. on the house
3. on the house

Kết luận

“On the house” là một idiom thú vị và hữu ích trong tiếng Anh, đặc biệt khi bạn đi ăn uống hay sử dụng dịch vụ. Nó không chỉ giúp bạn hiểu rõ hơn trong giao tiếp mà còn khiến cách nói của bạn trở nên tự nhiên, giống người bản xứ hơn.

Bạn có đang loay hoay tìm cách nâng cao khả năng giao tiếp tiếng Anh để tự tin đi du lịch, phỏng vấn việc làm hay đơn giản là hiểu trọn menu khi đi nhà hàng mà vẫn chưa tìm ra hướng đi hiệu quả?

Chỉ còn vài tháng nữa là mùa hè – thời điểm lý tưởng cho những chuyến đi nước ngoài, phỏng vấn thực tập, hoặc thậm chí là đám cưới của bạn bè quốc tế – bạn đã sẵn sàng để “nói tiếng Anh như gió” chưa?

Với các khóa học chuyên biệt tại Smartcom – đơn vị đã đào tạo hơn 1500 giáo viên trên toàn quốc và là đối tác của IDP, Hội đồng Anh – bạn sẽ làm chủ tiếng Anh giao tiếp thực tế, nắm vững các idiom như “on the house”, và tự tin sử dụng tiếng Anh đúng ngữ cảnh trong đời sống.

Đừng chần chừ! Hãy đăng ký học thử miễn phí tại Smartcom ngay hôm nay để bắt đầu hành trình sử dụng tiếng Anh một cách tự nhiên, lưu loát – trước khi cơ hội vụt qua!

Tiếng Anh thiếu niên (Tiền học thuật)
Khóa IELTS ESSENTIAL
Khóa luyện thi IELTS cao cấp
KHÓA HỌC IELTS SUPER STARS