{"id":10555,"date":"2025-08-05T09:36:47","date_gmt":"2025-08-05T02:36:47","guid":{"rendered":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/?p=10555"},"modified":"2025-10-27T09:15:27","modified_gmt":"2025-10-27T02:15:27","slug":"you-are-the-apple-of-my-eye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/you-are-the-apple-of-my-eye\/","title":{"rendered":"You are the apple of my eye"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-top\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;10555&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;top&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;1&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;5&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;5\\\/5 - (1 b\\u00ecnh ch\\u1ecdn)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;You are the apple of my eye&quot;,&quot;width&quot;:&quot;142.5&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 142.5px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            5\/5 - (1 b\u00ecnh ch\u1ecdn)    <\/div>\n    <\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>B\u1ea1n c\u00f3 \u0111ang b\u0103n kho\u0103n kh\u00f4ng bi\u1ebft l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 \u0111\u00fang ng\u1eef c\u1ea3nh trong giao ti\u1ebfp?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u0110\u1eebng lo, b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd l\u00e0 &#8220;kim ch\u1ec9 nam&#8221; gi\u00fap b\u1ea1n kh\u00e1m ph\u00e1 m\u1ecdi kh\u00eda c\u1ea1nh c\u1ee7a c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u1ea7y th\u00fa v\u1ecb n\u00e0y!<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Ch\u1ec9 v\u1edbi 5 ph\u00fat \u0111\u1ecdc b\u00e0i vi\u1ebft, b\u1ea1n s\u1ebd:<\/em><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><em>Hi\u1ec3u r\u00f5 \u00fd ngh\u0129a ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 s\u1eafc th\u00e1i c\u1ea3m x\u00fac c\u1ee7a &#8220;<span style=\"color: #29185f;\"><b><a href=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/you-are-the-apple-of-my-eye\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">You are the apple of my eye<\/a>&#8220;<\/b><\/span>.<\/em><\/li>\n<li><em>T\u00ecm hi\u1ec3u ngu\u1ed3n g\u1ed1c l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef.<\/em><\/li>\n<li><em>N\u1eafm v\u1eefng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee5m t\u1eeb trong c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng th\u1ef1c t\u1ebf, t\u1eeb giao ti\u1ebfp th\u00e2n m\u1eadt \u0111\u1ebfn v\u0103n vi\u1ebft.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>H\u01a1n n\u1eefa, b\u00e0i vi\u1ebft c\u00f2n mang \u0111\u1ebfn cho b\u1ea1n:<\/em><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><em>Danh s\u00e1ch c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u00e0 tr\u00e1i ngh\u0129a \u0111\u1ec3 l\u00e0m phong ph\u00fa v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Anh.<\/em><\/li>\n<li><em>Nh\u1eefng v\u00ed d\u1ee5 minh h\u1ecda chi ti\u1ebft, gi\u00fap b\u1ea1n \u00e1p d\u1ee5ng th\u00e0nh ng\u1eef m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 tin.<\/em><\/li>\n<li><em>B\u00ed quy\u1ebft s\u1eed d\u1ee5ng th\u00e0nh ng\u1eef \u0111\u00fang ng\u1eef c\u1ea3nh, tr\u00e1nh l\u1ea7m l\u1eabn ho\u1eb7c g\u00e2y hi\u1ec3u nh\u1ea7m.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>H\u00e3y d\u00e0nh 5 ph\u00fat qu\u00fd b\u00e1u \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y v\u00e0 l\u00e0m ch\u1ee7 th\u00e0nh ng\u1eef &#8220;You are the apple of my eye&#8221; \u0111\u1ec3 n\u00e2ng t\u1ea7m k\u1ef9 n\u0103ng giao ti\u1ebfp c\u1ee7a b\u1ea1n!<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10556\" title=\"you are the apple of my eye\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/you-are-the-apple-of-my-eye.png\" alt=\"you are the apple of my eye\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/you-are-the-apple-of-my-eye.png 1920w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/you-are-the-apple-of-my-eye-300x169.png 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/you-are-the-apple-of-my-eye-1024x576.png 1024w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/you-are-the-apple-of-my-eye-768x432.png 768w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/you-are-the-apple-of-my-eye-1536x864.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/em><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"You_are_the_apple_of_my_eye_nghia_la_gi\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">You are the apple of my eye ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec?<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;You are the apple of my eye&#8221; l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh, mang \u00fd ngh\u0129a bi\u1ec3u \u0111\u1ea1t t\u00ecnh c\u1ea3m y\u00eau th\u01b0\u01a1ng, tr\u00e2n tr\u1ecdng s\u00e2u s\u1eafc d\u00e0nh cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t. C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y \u00e1m ch\u1ec9 ai \u0111\u00f3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t, \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau qu\u00fd v\u00e0 n\u00e2ng niu nh\u01b0 &#8220;vi\u00ean ng\u1ecdc trong m\u1eaft&#8221; hay &#8220;b\u00e1u v\u1eadt&#8221; c\u1ee7a b\u1ea1n. N\u00f3 th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 g\u1eafn b\u00f3, t\u00ecnh c\u1ea3m \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n, b\u1ea1n b\u00e8 th\u00e2n thi\u1ebft, ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi y\u00eau.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>\u00dd ngh\u0129a chi ti\u1ebft:<\/b><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>C\u1ee5m t\u1eeb nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ef1 qu\u00fd gi\u00e1 v\u00e0 \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn trong l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i.<\/li>\n<li>N\u00f3 mang s\u1eafc th\u00e1i c\u1ea3m x\u00fac m\u1ea1nh m\u1ebd, th\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong c\u00e1c ng\u1eef c\u1ea3nh th\u00e2n m\u1eadt, l\u00e3ng m\u1ea1n, ho\u1eb7c gia \u0111\u00ecnh.<\/li>\n<li>Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 l\u1eddi khen m\u00e0 c\u00f2n th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 cam k\u1ebft v\u00e0 s\u1ef1 quan t\u00e2m s\u00e2u s\u1eafc.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>V\u00ed d\u1ee5 minh h\u1ecda:<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1. &#8220;<i>My daughter is the apple of my eye; I\u2019d do anything to make her happy.<\/i>&#8220;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(Con g\u00e1i t\u00f4i l\u00e0 b\u00e1u v\u1eadt c\u1ee7a t\u00f4i; t\u00f4i s\u1ebd l\u00e0m b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u1ec3 khi\u1ebfn con b\u00e9 h\u1ea1nh ph\u00fac.)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2. &#8220;<i>To her parents, she will always be the apple of their eye.<\/i>&#8220;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(\u0110\u1ed1i v\u1edbi b\u1ed1 m\u1eb9 c\u00f4 \u1ea5y, c\u00f4 \u1ea5y m\u00e3i m\u00e3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u1ecd y\u00eau qu\u00fd nh\u1ea5t.)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10557 aligncenter\" title=\"you are the apple of my eye l\u00e0 g\u00ec\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/you-are-the-apple-of-my-eye-la-gi.jpg\" alt=\"you are the apple of my eye l\u00e0 g\u00ec\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/you-are-the-apple-of-my-eye-la-gi.jpg 800w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/you-are-the-apple-of-my-eye-la-gi-300x188.jpg 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/you-are-the-apple-of-my-eye-la-gi-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nguon_goc_cua_idiom_You_are_the_apple_of_my_eye\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">Ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a idiom You are the apple of my eye<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Th\u00e0nh ng\u1eef &#8220;You are the apple of my eye&#8221; c\u00f3 l\u1ecbch s\u1eed l\u00e2u \u0111\u1eddi, b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ed5 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng r\u1ed9ng r\u00e3i trong ti\u1ebfng Anh qua nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 h\u00e0nh tr\u00ecnh h\u00ecnh th\u00e0nh v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ed5 \u0111\u1ea1i:<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u1ee5m t\u1eeb xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong Kinh Th\u00e1nh C\u1ef1u \u01af\u1edbc, v\u00ed d\u1ee5 trong Thi thi\u00ean 17:8: &#8220;Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings.&#8221; Trong b\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ed5, &#8220;apple&#8221; \u00e1m ch\u1ec9 con ng\u01b0\u01a1i c\u1ee7a m\u1eaft \u2013 b\u1ed9 ph\u1eadn nh\u1ea1y c\u1ea3m v\u00e0 quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t. Trong v\u0103n h\u00f3a c\u1ed5, con ng\u01b0\u01a1i c\u1ee7a m\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u00e0 s\u1ef1 qu\u00fd gi\u00e1, v\u00ec v\u1eady c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y mang \u00fd ngh\u0129a b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 tr\u00e2n tr\u1ecdng ai \u0111\u00f3 nh\u01b0 b\u00e1u v\u1eadt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>S\u1ef1 ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong v\u0103n h\u1ecdc:<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">William Shakespeare \u0111\u00e3 g\u00f3p ph\u1ea7n \u0111\u01b0a th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y v\u00e0o ng\u00f4n ng\u1eef ph\u1ed5 th\u00f4ng qua v\u1edf k\u1ecbch A Midsummer Night\u2019s Dream (1600), trong \u0111\u00f3 c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n t\u00ecnh y\u00eau v\u00e0 s\u1ef1 y\u00eau qu\u00fd. Qua th\u1eddi gian, c\u1ee5m t\u1eeb tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t quen thu\u1ed9c trong v\u0103n h\u1ecdc v\u00e0 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>\u00dd ngh\u0129a v\u0103n h\u00f3a:<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Trong v\u0103n h\u00f3a Anh b\u1ea3n \u0111\u1ecba, c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y mang \u00fd ngh\u0129a l\u00e3ng m\u1ea1n v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 b\u00e0y t\u1ecf t\u00ecnh c\u1ea3m v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n y\u00eau, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 trong c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 gia \u0111\u00ecnh ho\u1eb7c t\u00ecnh y\u00eau, ph\u1ea3n \u00e1nh gi\u00e1 tr\u1ecb v\u0103n h\u00f3a v\u1ec1 s\u1ef1 tr\u00e2n tr\u1ecdng v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u1eefng g\u00ec qu\u00fd gi\u00e1 nh\u1ea5t trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10558 aligncenter\" title=\"ngu\u1ed3n g\u1ed1c idiom you are the apple of my eye\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/nguon-goc-idiom-you-are-the-apple-of-my-eye.jpg\" alt=\"ngu\u1ed3n g\u1ed1c idiom you are the apple of my eye\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/nguon-goc-idiom-you-are-the-apple-of-my-eye.jpg 800w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/nguon-goc-idiom-you-are-the-apple-of-my-eye-300x188.jpg 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/nguon-goc-idiom-you-are-the-apple-of-my-eye-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cach_dung_thanh_ngu_You_are_the_apple_of_my_eye\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">C\u00e1ch d\u00f9ng th\u00e0nh ng\u1eef You are the apple of my eye<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0110\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng &#8220;You are the apple of my eye&#8221; m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3, b\u1ea1n c\u1ea7n hi\u1ec3u r\u00f5 ng\u1eef c\u1ea3nh v\u00e0 c\u00e1ch \u00e1p d\u1ee5ng c\u1ee5m t\u1eeb. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn chi ti\u1ebft:<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ngu_canh_su_dung\"><\/span><span style=\"color: #f49c4a;\">Ng\u1eef c\u1ea3nh s\u1eed d\u1ee5ng<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><b>Th\u00e2n m\u1eadt:<\/b> Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y ph\u00f9 h\u1ee3p nh\u1ea5t trong c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 g\u1ea7n g\u0169i nh\u01b0 gia \u0111\u00ecnh, b\u1ea1n b\u00e8 th\u00e2n, ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi y\u00eau. V\u00ed d\u1ee5, cha m\u1eb9 n\u00f3i v\u1ec1 con c\u00e1i, ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi y\u00eau n\u00f3i v\u1edbi nhau.<\/li>\n<li><b>L\u00e3ng m\u1ea1n:<\/b> Th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng l\u00e3ng m\u1ea1n, nh\u01b0 trong th\u01b0 t\u00ecnh, l\u1eddi t\u1ecf t\u00ecnh, ho\u1eb7c c\u00e1c kho\u1ea3nh kh\u1eafc \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.<\/li>\n<li><b>V\u0103n vi\u1ebft:<\/b> C\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng trong th\u01a1 ca, truy\u1ec7n ng\u1eafn, ho\u1eb7c c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft mang t\u00ednh c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u1ec3 t\u1ea1o c\u1ea3m x\u00fac m\u1ea1nh m\u1ebd.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cau_truc_ngu_phap\"><\/span><span style=\"color: #f49c4a;\">C\u1ea5u tr\u00fac ng\u1eef ph\u00e1p<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u1ee5m t\u1eeb th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ed9ng t\u1eeb &#8220;to be&#8221; (is\/are) ho\u1eb7c c\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u1eeb kh\u00e1c nh\u01b0 &#8220;become&#8221; \u0111\u1ec3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh vai tr\u00f2 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>C\u1ea5u tr\u00fac ph\u1ed5 bi\u1ebfn: &#8220;[T\u00ean ng\u01b0\u1eddi] is the apple of [my\/his\/her\/their] eye.&#8221;<\/li>\n<li>C\u00f3 th\u1ec3 k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c t\u1eeb b\u1ed5 ngh\u0129a \u0111\u1ec3 t\u0103ng t\u00ednh bi\u1ec3u c\u1ea3m, v\u00ed d\u1ee5: &#8220;truly the apple of my eye.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>V\u00ed d\u1ee5 c\u1ee5 th\u1ec3:<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>1. Gia \u0111\u00ecnh:<\/b> &#8220;To my mother, my little sister is the apple of her eye.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(\u0110\u1ed1i v\u1edbi m\u1eb9 t\u00f4i, em g\u00e1i t\u00f4i l\u00e0 b\u00e1u v\u1eadt c\u1ee7a b\u00e0.)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>2. T\u00ecnh y\u00eau:<\/b> &#8220;Ever since we met, you\u2019ve become the apple of my eye.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(K\u1ec3 t\u1eeb khi ch\u00fang ta g\u1eb7p nhau, em \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi anh y\u00eau qu\u00fd nh\u1ea5t.)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>3. V\u0103n vi\u1ebft:<\/b> &#8220;In her heartfelt letter, she wrote that her son was the apple of her eye.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(Trong l\u00e1 th\u01b0 \u0111\u1ea7y c\u1ea3m x\u00fac, c\u00f4 \u1ea5y vi\u1ebft r\u1eb1ng con trai l\u00e0 b\u00e1u v\u1eadt c\u1ee7a m\u00ecnh.)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>L\u01b0u \u00fd khi s\u1eed d\u1ee5ng:<\/b><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><b>Tr\u00e1nh l\u1ea1m d\u1ee5ng:<\/b> V\u00ec mang t\u00ednh c\u1ea3m x\u00fac m\u1ea1nh, c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y c\u1ea3m gi\u00e1c s\u1ebfn s\u1ea9m n\u1ebfu d\u00f9ng qu\u00e1 nhi\u1ec1u ho\u1eb7c kh\u00f4ng \u0111\u00fang ng\u1eef c\u1ea3nh.<\/li>\n<li><b>Kh\u00f4ng d\u00f9ng trong ng\u1eef c\u1ea3nh ti\u00eau c\u1ef1c:<\/b> Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y ch\u1ec9 mang \u00fd ngh\u0129a t\u00edch c\u1ef1c, kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p \u0111\u1ec3 m\u1ec9a mai hay n\u00f3i \u0111\u00f9a.<\/li>\n<li><b>Ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi v\u0103n h\u00f3a:<\/b> Trong m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a, c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t qu\u00e1 c\u1ea3m x\u00fac c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn, v\u00ec v\u1eady h\u00e3y c\u00e2n nh\u1eafc \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng giao ti\u1ebfp.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10559 aligncenter\" title=\"c\u00e1ch d\u00f9ng th\u00e0nh ng\u1eef you are the apple of my eye\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cach-dung-thanh-ngu-you-are-the-apple-of-my-eye.jpg\" alt=\"c\u00e1ch d\u00f9ng th\u00e0nh ng\u1eef you are the apple of my eye\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cach-dung-thanh-ngu-you-are-the-apple-of-my-eye.jpg 800w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cach-dung-thanh-ngu-you-are-the-apple-of-my-eye-300x188.jpg 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cach-dung-thanh-ngu-you-are-the-apple-of-my-eye-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cac_cum_tu_dong_nghia_va_trai_nghia_voi_%E2%80%9CYou_are_the_apple_of_my_eye%E2%80%9D\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">C\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u00e0 tr\u00e1i ngh\u0129a v\u1edbi \u201cYou are the apple of my eye\u201d<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0110\u1ec3 l\u00e0m phong ph\u00fa v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 linh ho\u1ea1t h\u01a1n trong giao ti\u1ebfp, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a ho\u1eb7c tr\u00e1i ngh\u0129a v\u1edbi &#8220;You are the apple of my eye&#8221;. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 danh s\u00e1ch chi ti\u1ebft:<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tu_va_cum_tu_dong_nghia\"><\/span><span style=\"color: #f49c4a;\">T\u1eeb v\u00e0 c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y mang \u00fd ngh\u0129a t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ef1 y\u00eau qu\u00fd v\u00e0 tr\u00e2n tr\u1ecdng:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><b>The light of my life:<\/b> \u00c1nh s\u00e1ng c\u1ee7a \u0111\u1eddi t\u00f4i. Cum t\u1eeb n\u00e0y mang h\u00e0m ngh\u0129a \u00fd ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3 mang l\u1ea1i ni\u1ec1m vui v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a cho cu\u1ed9c s\u1ed1ng.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;My wife has always been the light of my life.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(V\u1ee3 t\u00f4i lu\u00f4n l\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a cu\u1ed9c \u0111\u1eddi t\u00f4i.)<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><b>My pride and joy:<\/b> Ni\u1ec1m t\u1ef1 h\u00e0o v\u00e0 ni\u1ec1m vui c\u1ee7a t\u00f4i, th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng cho ng\u01b0\u1eddi ho\u1eb7c v\u1eadt m\u00e0 b\u1ea1n r\u1ea5t t\u1ef1 h\u00e0o.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;My classic car collection is my pride and joy.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(B\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp xe c\u1ed5 c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0 ni\u1ec1m t\u1ef1 h\u00e0o v\u00e0 ni\u1ec1m vui c\u1ee7a t\u00f4i.)<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><b>My treasure:<\/b> B\u00e1u v\u1eadt c\u1ee7a t\u00f4i, nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ef1 qu\u00fd gi\u00e1 v\u00e0 \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;You\u2019ll always be my treasure, no matter what.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(D\u00f9 c\u00f3 chuy\u1ec7n g\u00ec, em v\u1eabn m\u00e3i l\u00e0 b\u00e1u v\u1eadt c\u1ee7a anh.)<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><b>Dear to my heart:<\/b> R\u1ea5t qu\u00fd gi\u00e1 v\u1edbi tr\u00e1i tim t\u00f4i, mang t\u00ednh c\u1ea3m x\u00fac s\u00e2u s\u1eafc.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;My childhood memories are dear to my heart.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(Nh\u1eefng k\u00fd \u1ee9c tu\u1ed5i th\u01a1 r\u1ea5t qu\u00fd gi\u00e1 v\u1edbi t\u00f4i.)<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><b>My everything:<\/b> T\u1ea5t c\u1ea3 c\u1ee7a t\u00f4i, th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 quan tr\u1ecdng tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;To me, you are my everything.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(V\u1edbi anh, em l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3.)<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tu_va_cum_tu_trai_nghia\"><\/span><span style=\"color: #f49c4a;\">T\u1eeb v\u00e0 c\u1ee5m t\u1eeb tr\u00e1i ngh\u0129a<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb tr\u00e1i ngh\u0129a th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 kh\u00f4ng y\u00eau qu\u00fd, kh\u00f4ng tr\u00e2n tr\u1ecdng, ho\u1eb7c c\u1ea3m gi\u00e1c kh\u00f3 ch\u1ecbu:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><b>A thorn in my side:<\/b> C\u00e1i gai trong m\u1eaft t\u00f4i, \u00e1m ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi ho\u1eb7c vi\u1ec7c g\u00e2y phi\u1ec1n h\u00e0.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;His endless complaints are a thorn in my side.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(Nh\u1eefng l\u1eddi ph\u00e0n n\u00e0n kh\u00f4ng ng\u1eebng c\u1ee7a anh ta l\u00e0 c\u00e1i gai trong m\u1eaft t\u00f4i.)<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><b>A pain in the neck:<\/b> Ng\u01b0\u1eddi\/vi\u1ec7c phi\u1ec1n ph\u1ee9c, g\u00e2y kh\u00f3 ch\u1ecbu.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;Dealing with that client is such a pain in the neck.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(L\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u00f3 th\u1eadt s\u1ef1 phi\u1ec1n ph\u1ee9c.)<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><b>Not worth my time:<\/b> Kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 t\u00f4i quan t\u00e2m, \u00e1m ch\u1ec9 s\u1ef1 thi\u1ebfu gi\u00e1 tr\u1ecb.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;Arguing with him is not worth my time.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(Tranh c\u00e3i v\u1edbi anh ta kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 t\u00f4i t\u1ed1n th\u1eddi gian.)<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><b>A burden:<\/b> G\u00e1nh n\u1eb7ng, th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 phi\u1ec1n h\u00e0 ho\u1eb7c tr\u00e1ch nhi\u1ec7m kh\u00f4ng mong mu\u1ed1n.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;Taking care of that old house has become a burden.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(Ch\u0103m s\u00f3c ng\u00f4i nh\u00e0 c\u0169 \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t g\u00e1nh n\u1eb7ng.)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10560 aligncenter\" title=\"c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u1ed3ng tr\u00e1i ngh\u0129a v\u1edbi you are the apple of my eye\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cum-tu-dong-trai-nghia-voi-you-are-the-apple-of-my-eye.jpg\" alt=\"c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u1ed3ng tr\u00e1i ngh\u0129a v\u1edbi you are the apple of my eye\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cum-tu-dong-trai-nghia-voi-you-are-the-apple-of-my-eye.jpg 800w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cum-tu-dong-trai-nghia-voi-you-are-the-apple-of-my-eye-300x188.jpg 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cum-tu-dong-trai-nghia-voi-you-are-the-apple-of-my-eye-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<blockquote><p><em><strong>Xem th\u00eam: <a href=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/a-piece-of-cake-la-gi\/\" aria-label=\"link\">\u00a0<span style=\"color: #29185f;\">A piece of cake l\u00e0 g\u00ec?<\/span><\/a><\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tong_ket\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">T\u1ed5ng k\u1ebft<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;You are the apple of my eye&#8221; l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef gi\u00e0u c\u1ea3m x\u00fac, kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 l\u1eddi khen m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u1ec3 b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 tr\u00e2n tr\u1ecdng v\u00e0 y\u00eau th\u01b0\u01a1ng s\u00e2u s\u1eafc. V\u1edbi ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1eeb Kinh Th\u00e1nh v\u00e0 v\u0103n h\u1ecdc c\u1ed5, c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu trong ti\u1ebfng Anh hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong c\u00e1c ng\u1eef c\u1ea3nh th\u00e2n m\u1eadt v\u00e0 l\u00e3ng m\u1ea1n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B\u1eb1ng c\u00e1ch n\u1eafm v\u1eefng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng, ng\u1eef c\u1ea3nh ph\u00f9 h\u1ee3p, v\u00e0 c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u1ed3ng\/tr\u00e1i ngh\u0129a, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m phong ph\u00fa v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 giao ti\u1ebfp m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean h\u01a1n. H\u00e3y th\u1eed \u00e1p d\u1ee5ng &#8220;You are the apple of my eye&#8221; trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n t\u00ecnh c\u1ea3m v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n y\u00eau qu\u00fd, v\u00e0 \u0111\u1eebng qu\u00ean kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb li\u00ean quan \u0111\u1ec3 l\u00e0m ch\u1ee7 ti\u1ebfng Anh m\u1ed9t c\u00e1ch linh ho\u1ea1t!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u1ea1n c\u00f3 \u0111ang b\u0103n kho\u0103n kh\u00f4ng bi\u1ebft l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 \u0111\u00fang ng\u1eef c\u1ea3nh trong giao ti\u1ebfp? \u0110\u1eebng lo, b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd l\u00e0 &#8220;kim ch\u1ec9 nam&#8221; gi\u00fap b\u1ea1n kh\u00e1m ph\u00e1 m\u1ecdi kh\u00eda c\u1ea1nh c\u1ee7a c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u1ea7y th\u00fa v\u1ecb n\u00e0y! Ch\u1ec9 v\u1edbi 5 ph\u00fat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":10556,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10555","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc-ielts"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>You Are The Apple Of My Eye L\u00e0 G\u00ec [ M\u1eb9o D\u00f9ng 2025 ]<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00dd ngh\u0129a c\u1ee7a idiom \u2018You are the apple of my eye&#039; l\u00e0 g\u00ec? C\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a c\u1ef1c k\u00ec th\u00fa v\u1ecb v\u1ec1 c\u00e2u th\u00e0nh ng\u1eef tr\u00ean c\u0169ng nh\u01b0 m\u1eb9o d\u00f9ng.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/you-are-the-apple-of-my-eye\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"You Are The Apple Of My Eye L\u00e0 G\u00ec [ M\u1eb9o D\u00f9ng 2025 ]\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00dd ngh\u0129a c\u1ee7a idiom \u2018You are the apple of my eye&#039; l\u00e0 g\u00ec? C\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a c\u1ef1c k\u00ec th\u00fa v\u1ecb v\u1ec1 c\u00e2u th\u00e0nh ng\u1eef tr\u00ean c\u0169ng nh\u01b0 m\u1eb9o d\u00f9ng.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/you-are-the-apple-of-my-eye\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smartcom English Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-05T02:36:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-27T02:15:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/you-are-the-apple-of-my-eye.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Smartcom Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uc_anh40675\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Smartcom Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 ph\u00fat\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"You Are The Apple Of My Eye L\u00e0 G\u00ec [ M\u1eb9o D\u00f9ng 2025 ]","description":"\u00dd ngh\u0129a c\u1ee7a idiom \u2018You are the apple of my eye' l\u00e0 g\u00ec? C\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a c\u1ef1c k\u00ec th\u00fa v\u1ecb v\u1ec1 c\u00e2u th\u00e0nh ng\u1eef tr\u00ean c\u0169ng nh\u01b0 m\u1eb9o d\u00f9ng.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/you-are-the-apple-of-my-eye\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"You Are The Apple Of My Eye L\u00e0 G\u00ec [ M\u1eb9o D\u00f9ng 2025 ]","og_description":"\u00dd ngh\u0129a c\u1ee7a idiom \u2018You are the apple of my eye' l\u00e0 g\u00ec? C\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a c\u1ef1c k\u00ec th\u00fa v\u1ecb v\u1ec1 c\u00e2u th\u00e0nh ng\u1eef tr\u00ean c\u0169ng nh\u01b0 m\u1eb9o d\u00f9ng.","og_url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/you-are-the-apple-of-my-eye\/","og_site_name":"Smartcom English Blog","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/","article_published_time":"2025-08-05T02:36:47+00:00","article_modified_time":"2025-10-27T02:15:27+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/you-are-the-apple-of-my-eye.png","type":"image\/png"}],"author":"Smartcom Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uc_anh40675","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Smartcom Team","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"11 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/you-are-the-apple-of-my-eye\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/you-are-the-apple-of-my-eye\/"},"author":{"name":"Smartcom Team","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/363e796eb0a1041ce48cf12b426b0743"},"headline":"You are the apple of my eye","datePublished":"2025-08-05T02:36:47+00:00","dateModified":"2025-10-27T02:15:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/you-are-the-apple-of-my-eye\/"},"wordCount":2519,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/you-are-the-apple-of-my-eye\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/you-are-the-apple-of-my-eye.png","articleSection":["Tin t\u1ee9c IELTS"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/smartcom.vn\/blog\/you-are-the-apple-of-my-eye\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/you-are-the-apple-of-my-eye\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/you-are-the-apple-of-my-eye\/","name":"You Are The Apple Of My Eye L\u00e0 G\u00ec [ M\u1eb9o D\u00f9ng 2025 ]","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/you-are-the-apple-of-my-eye\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/you-are-the-apple-of-my-eye\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/you-are-the-apple-of-my-eye.png","datePublished":"2025-08-05T02:36:47+00:00","dateModified":"2025-10-27T02:15:27+00:00","description":"\u00dd ngh\u0129a c\u1ee7a idiom \u2018You are the apple of my eye' l\u00e0 g\u00ec? C\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a c\u1ef1c k\u00ec th\u00fa v\u1ecb v\u1ec1 c\u00e2u th\u00e0nh ng\u1eef tr\u00ean c\u0169ng nh\u01b0 m\u1eb9o d\u00f9ng.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/you-are-the-apple-of-my-eye\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smartcom.vn\/blog\/you-are-the-apple-of-my-eye\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/you-are-the-apple-of-my-eye\/#primaryimage","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/you-are-the-apple-of-my-eye.png","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/you-are-the-apple-of-my-eye.png","width":1920,"height":1080,"caption":"you are the apple of my eye"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/you-are-the-apple-of-my-eye\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"You are the apple of my eye"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#website","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/","name":"Smartcom English Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization","name":"Smartcom English Blog","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sm_logo_symbol_symbol-e1699347502884.png","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sm_logo_symbol_symbol-e1699347502884.png","width":1435,"height":1550,"caption":"Smartcom English Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/363e796eb0a1041ce48cf12b426b0743","name":"Smartcom Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thay-nguyen-anh-Duc_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thay-nguyen-anh-Duc_avatar-96x96.jpg","caption":"Smartcom Team"},"description":"\u0110\u1ed9i ng\u0169 chuy\u00ean gia t\u1ea1i Smartcom English l\u00e0 t\u1eadp h\u1ee3p nh\u1eefng chuy\u00ean gia \u0111\u1ea7u ng\u00e0nh trong l\u0129nh v\u1ef1c IELTS n\u00f3i ri\u00eang v\u00e0 ti\u1ebfng Anh n\u00f3i chung. V\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u1ea3ng d\u1ea1y s\u00e1ng t\u1ea1o, k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi c\u00f4ng ngh\u1ec7 AI, ch\u00fang t\u00f4i mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m h\u1ecdc t\u1eadp \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3. M\u1ee5c ti\u00eau l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Smartcom Team l\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb t\u1ef1 tin, l\u00e0m ch\u1ee7 ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng v\u01b0\u01a1n ra th\u1ebf gi\u1edbi.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nguyenanhduc8112\/","https:\/\/x.com\/uc_anh40675","https:\/\/www.youtube.com\/@smartcomvn"],"url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/author\/smartcom-english\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10555"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13104,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10555\/revisions\/13104"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}