{"id":10696,"date":"2025-08-13T10:19:27","date_gmt":"2025-08-13T03:19:27","guid":{"rendered":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/?p=10696"},"modified":"2025-10-27T08:19:55","modified_gmt":"2025-10-27T01:19:55","slug":"hit-the-nail-on-the-head-la-gi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hit-the-nail-on-the-head-la-gi\/","title":{"rendered":"Hit the nail on the head l\u00e0 g\u00ec?"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-top\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;10696&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;top&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;1&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;5&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;5\\\/5 - (1 b\\u00ecnh ch\\u1ecdn)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Hit the nail on the head l\\u00e0 g\\u00ec?&quot;,&quot;width&quot;:&quot;142.5&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 142.5px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            5\/5 - (1 b\u00ecnh ch\u1ecdn)    <\/div>\n    <\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">B\u1ea1n c\u00f3 \u0111ang &#8220;m\u00f2 m\u1eabm&#8221; trong &#8220;m\u00ea cung&#8221; c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 c\u1ee5m &#8220;hit the nail on the head&#8221;?<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">B\u1ea1n b\u1ed1i r\u1ed1i kh\u00f4ng bi\u1ebft l\u00e0m sao \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean, \u0111\u00fang ng\u1eef c\u1ea3nh nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9?<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">\u0110\u1eebng lo! B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y ch\u00ednh l\u00e0 &#8220;ch\u00eca kh\u00f3a&#8221; gi\u00fap b\u1ea1n l\u00e0m ch\u1ee7 th\u00e0nh ng\u1eef &#8220;hit the nail on the head&#8221; m\u1ed9t c\u00e1ch d\u1ec5 d\u00e0ng!<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">Ch\u1ec9 v\u1edbi 5 ph\u00fat \u0111\u1ecdc, b\u1ea1n s\u1ebd:<\/span><\/em><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><em><b>Hi\u1ec3u r\u00f5 \u00fd ngh\u0129a<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> v\u00e0 ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a &#8220;<a href=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hit-the-nail-on-the-head-la-gi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #29185f;\"><strong>hit the nail on the head l\u00e0 g\u00ec<\/strong><\/span><\/a>&#8220;.<\/span><\/em><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><em><b>N\u1eafm v\u1eefng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y trong giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y.<\/span><\/em><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><em><b>T\u1ef1 tin \u00e1p d\u1ee5ng<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0111\u1ec3 t\u1ea1o \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng m\u1ea1nh m\u1ebd trong c\u00e1c cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n.<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">H\u01a1n n\u1eefa, b\u00e0i vi\u1ebft c\u00f2n cung c\u1ea5p:<\/span><\/em><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><em><b>M\u1eb9o s\u1eed d\u1ee5ng linh ho\u1ea1t<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0111\u1ec3 b\u1ea1n d\u00f9ng th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean.<\/span><\/em><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><em><b>C\u00e1c c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0111\u1ec3 l\u00e0m phong ph\u00fa v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng.<\/span><\/em><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><em><b>B\u00e0i t\u1eadp th\u1ef1c h\u00e0nh<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> gi\u00fap b\u1ea1n c\u1ee7ng c\u1ed1 ki\u1ebfn th\u1ee9c m\u1ed9t c\u00e1ch hi\u1ec7u qu\u1ea3.<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">H\u00e3y d\u00e0nh 5 ph\u00fat qu\u00fd b\u00e1u \u0111\u1ec3 kh\u00e1m ph\u00e1 b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y v\u00e0 m\u1edf ra c\u00e1nh c\u1eeda \u0111\u1ebfn v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi ti\u1ebfng Anh s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng, s\u1eafc s\u1ea3o h\u01a1n bao gi\u1edd h\u1ebft!<\/span><\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10743\" title=\"hit the nail on the head l\u00e0 g\u00ec\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hit-the-nail-on-the-head-la-gi.png\" alt=\"hit the nail on the head l\u00e0 g\u00ec\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hit-the-nail-on-the-head-la-gi.png 1920w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hit-the-nail-on-the-head-la-gi-300x169.png 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hit-the-nail-on-the-head-la-gi-1024x576.png 1024w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hit-the-nail-on-the-head-la-gi-768x432.png 768w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hit-the-nail-on-the-head-la-gi-1536x864.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hit_the_Nail_on_the_Head_La_Gi\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">Hit the Nail on the Head L\u00e0 G\u00ec?<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Hit the nail on the head&#8221; l\u00e0 m\u1ed9t <\/span><b>th\u00e0nh ng\u1eef<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (idiom) ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong ti\u1ebfng Anh, mang ngh\u0129a <\/span><b>n\u00f3i ho\u1eb7c l\u00e0m \u0111\u00fang tr\u1ecdng t\u00e2m, ch\u00ednh x\u00e1c ho\u00e0n to\u00e0n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. N\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng khi ai \u0111\u00f3 \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t nh\u1eadn x\u00e9t, gi\u1ea3i ph\u00e1p, ho\u1eb7c \u00fd ki\u1ebfn \u0111\u00fang \u0111\u1eafn, \u0111i th\u1eb3ng v\u00e0o v\u1ea5n \u0111\u1ec1 m\u00e0 kh\u00f4ng l\u1ec7ch l\u1ea1c.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>V\u00ed d\u1ee5:<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">You <\/span><b>hit the nail on the head<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> when you said we need better communication in the team.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(B\u1ea1n n\u00f3i r\u1ea5t \u0111\u00fang tr\u1ecdng t\u00e2m khi cho r\u1eb1ng \u0111\u1ed9i ng\u0169 c\u1ea7n c\u1ea3i thi\u1ec7n giao ti\u1ebfp.)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>L\u01b0u \u00fd:<\/strong><\/span> Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y th\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong giao ti\u1ebfp th\u00e2n m\u1eadt ho\u1eb7c b\u00e1n trang tr\u1ecdng, gi\u00fap nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ef1 ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 s\u1eafc b\u00e9n c\u1ee7a m\u1ed9t \u00fd ki\u1ebfn ho\u1eb7c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10745 aligncenter\" title=\"hit the nail on the head ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hit-the-nail-on-the-head-nghia-la-gi.jpg\" alt=\"hit the nail on the head ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hit-the-nail-on-the-head-nghia-la-gi.jpg 800w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hit-the-nail-on-the-head-nghia-la-gi-300x188.jpg 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hit-the-nail-on-the-head-nghia-la-gi-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nguon_Goc_va_Cach_Dung_Hit_the_Nail_on_the_Head\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">Ngu\u1ed3n G\u1ed1c v\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Hit the Nail on the Head<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nguon_Goc\"><\/span><span style=\"color: #f49c4a;\">Ngu\u1ed3n G\u1ed1c<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Th\u00e0nh ng\u1eef &#8220;hit the nail on the head&#8221; b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb ngh\u1ec1 m\u1ed9c. Khi \u0111\u00f3ng \u0111inh, vi\u1ec7c <\/span><b>\u0111\u1eadp \u0111\u00fang v\u00e0o \u0111\u1ea7u \u0111inh<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (nail) l\u00e0 c\u00e1ch l\u00e0m ch\u00ednh x\u00e1c, hi\u1ec7u qu\u1ea3 \u0111\u1ec3 \u0111inh \u0111i th\u1eb3ng v\u00e0o g\u1ed7. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, n\u1ebfu \u0111\u1eadp l\u1ec7ch, \u0111inh c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb cong ho\u1eb7c h\u1ecfng. H\u00ecnh \u1ea3nh n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u1ea9n d\u1ee5 \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 vi\u1ec7c l\u00e0m ho\u1eb7c n\u00f3i \u0111\u00fang tr\u1ecdng t\u00e2m v\u1ea5n \u0111\u1ec1.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y \u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong ti\u1ebfng Anh t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 15-16 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng r\u1ed9ng r\u00e3i \u0111\u1ebfn ng\u00e0y nay, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong c\u00e1c cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n \u1edf Anh, M\u1ef9, v\u00e0 \u00dac.<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cach_Dung\"><\/span><span style=\"color: #f49c4a;\">C\u00e1ch D\u00f9ng<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\"><b>Ng\u1eef c\u1ea3nh<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng trong v\u0103n n\u00f3i ho\u1eb7c v\u0103n vi\u1ebft kh\u00f4ng qu\u00e1 trang tr\u1ecdng, khi mu\u1ed1n khen ng\u1ee3i ho\u1eb7c c\u00f4ng nh\u1eadn m\u1ed9t \u00fd ki\u1ebfn, h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh x\u00e1c.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><b>T\u00ednh ch\u1ea5t<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Mang s\u1eafc th\u00e1i t\u00edch c\u1ef1c, th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng t\u00ecnh ho\u1eb7c \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng v\u1edbi s\u1ef1 s\u1eafc b\u00e9n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>V\u00ed d\u1ee5:<\/strong><\/span> Your analysis of the problem <\/span><b>hit the nail on the head<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. (Ph\u00e2n t\u00edch c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y r\u1ea5t \u0111\u00fang tr\u1ecdng t\u00e2m.)<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10746 aligncenter\" title=\"ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng hit nail on the head\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/nguon-goc-va-cach-dung-hit-nail-on-the-head.jpg\" alt=\"ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng hit nail on the head\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/nguon-goc-va-cach-dung-hit-nail-on-the-head.jpg 800w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/nguon-goc-va-cach-dung-hit-nail-on-the-head-300x188.jpg 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/nguon-goc-va-cach-dung-hit-nail-on-the-head-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cach_Dung_Idiom_Hit_the_Nail_on_the_Head\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">C\u00e1ch D\u00f9ng Idiom Hit the Nail on the Head<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vai_Tro_Trong_Cau\"><\/span><span style=\"color: #f49c4a;\">Vai Tr\u00f2 Trong C\u00e2u<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Th\u00e0nh ng\u1eef &#8220;hit the nail on the head&#8221; \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 nh\u01b0 m\u1ed9t <\/span><b>\u0111\u1ed9ng t\u1eeb c\u1ee5m<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (phrasal verb) ho\u1eb7c m\u1ed9t <\/span><b>bi\u1ec3u \u0111\u1ea1t c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Khen ng\u1ee3i<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ho\u1eb7c c\u00f4ng nh\u1eadn m\u1ed9t \u00fd ki\u1ebfn \u0111\u00fang \u0111\u1eafn.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Nh\u1ea5n m\u1ea1nh<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> s\u1ef1 ch\u00ednh x\u00e1c trong vi\u1ec7c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ho\u1eb7c gi\u1ea3i ph\u00e1p.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>T\u1ea1o s\u1ef1 g\u1ea7n g\u0169i<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> trong giao ti\u1ebfp b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng, d\u1ec5 hi\u1ec3u.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>V\u00ed d\u1ee5:<\/strong><\/span> She <\/span><b>hit the nail on the head<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> by pointing out the real cause of the delay.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(C\u00f4 \u1ea5y \u0111\u00e3 ch\u1ec9 ra \u0111\u00fang nguy\u00ean nh\u00e2n c\u1ee7a s\u1ef1 ch\u1eadm tr\u1ec5.)<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vi_Tri_Trong_Cau\"><\/span><span style=\"color: #f49c4a;\">V\u1ecb Tr\u00ed Trong C\u00e2u<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y th\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf c\u00e1c v\u1ecb tr\u00ed sau:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>\u0110\u1ea7u c\u00e2u (nh\u1ea5n m\u1ea1nh) \u2013 \u00edt ph\u1ed5 bi\u1ebfn, nh\u01b0ng c\u00f3 t\u00ednh h\u00f9ng bi\u1ec7n cao<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>V\u00ed d\u1ee5:<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Hit the nail on the head, you did, when you suggested cutting costs.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">(B\u1ea1n \u0111\u00e3 n\u00f3i r\u1ea5t \u0111\u00fang khi \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t c\u1eaft gi\u1ea3m chi ph\u00ed.)<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>\u0110\u1eb7c \u0111i\u1ec3m:<\/b><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">C\u1ea5u tr\u00fac \u0111\u1ea3o ng\u1eef ki\u1ec3u v\u0103n phong <\/span><b>h\u00f9ng bi\u1ec7n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1ch n\u00f3i trong phim ho\u1eb7c di\u1ec5n v\u0103n.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Nh\u1ea5n m\u1ea1nh h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng <\/span><b>&#8220;n\u00f3i \u0111\u00fang tr\u1ecdng t\u00e2m&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">T\u1ea1o c\u1ea3m gi\u00e1c <\/span><b>trang tr\u1ecdng ho\u1eb7c \u0111\u1ea7y k\u1ecbch t\u00ednh<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, g\u1ea7n v\u1edbi gi\u1ecdng \u0111i\u1ec7u trong v\u0103n n\u00f3i c\u1ee7a nh\u00e2n v\u1eadt Yoda (Star Wars) hay ki\u1ec3u c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n Anh ng\u1eef.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>Khi n\u00e0o d\u00f9ng?<\/b><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Trong <\/span><b>v\u0103n vi\u1ebft s\u00e1ng t\u1ea1o<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, di\u1ec5n v\u0103n, b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Khi mu\u1ed1n l\u00e0m n\u1ed5i b\u1eadt s\u1ef1 \u0111\u00fang \u0111\u1eafn c\u1ee7a \u00fd ki\u1ebfn ai \u0111\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Gi\u1eefa c\u00e2u (ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t) \u2013 linh ho\u1ea1t v\u00e0 t\u1ef1 nhi\u00ean<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>V\u00ed d\u1ee5:<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">You hit the nail on the head with your suggestion.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">(B\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t g\u1ee3i \u00fd r\u1ea5t \u0111\u00fang tr\u1ecdng t\u00e2m.)<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>\u0110\u1eb7c \u0111i\u1ec3m:<\/b><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">C\u00e1ch d\u00f9ng <\/span><b>ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y, th\u1ea3o lu\u1eadn c\u00f4ng vi\u1ec7c.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u0110\u1eb7t c\u1ee5m \u201chit the nail on the head\u201d sau ch\u1ee7 ng\u1eef \u0111\u1ec3 m\u00f4 t\u1ea3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>Khi n\u00e0o d\u00f9ng?<\/b><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Trong h\u1ed9i tho\u1ea1i th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, email, h\u1ecdp nh\u00f3m.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Khi mu\u1ed1n <\/span><b>ghi nh\u1eadn<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ho\u1eb7c <\/span><b>t\u00e1n th\u00e0nh \u00fd ki\u1ebfn<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ai \u0111\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch chuy\u00ean nghi\u1ec7p m\u00e0 v\u1eabn t\u1ef1 nhi\u00ean.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Cu\u1ed1i c\u00e2u (k\u1ebft lu\u1eadn, t\u00f3m \u00fd) \u2013 ch\u1ed1t th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>V\u00ed d\u1ee5:<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Your idea about teamwork is great; it really hits the nail on the head.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">(\u00dd t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1ec1 l\u00e0m vi\u1ec7c nh\u00f3m r\u1ea5t tuy\u1ec7t; n\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u00fang tr\u1ecdng t\u00e2m.)<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>\u0110\u1eb7c \u0111i\u1ec3m:<\/b><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0110\u1eb7t \u1edf cu\u1ed1i c\u00e2u nh\u01b0 m\u1ed9t <\/span><b>k\u1ebft lu\u1eadn<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ho\u1eb7c <\/span><b>l\u1eddi x\u00e1c nh\u1eadn<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00e0m t\u0103ng t\u00ednh <\/span><b>thuy\u1ebft ph\u1ee5c<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ho\u1eb7c c\u1ee7ng c\u1ed1 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng t\u00ecnh.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>Khi n\u00e0o d\u00f9ng?<\/b><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Khi b\u1ea1n \u0111ang <\/span><b>\u0111\u00e1nh gi\u00e1<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>nh\u1eadn x\u00e9t<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ho\u1eb7c <\/span><b>t\u00e1n \u0111\u1ed3ng<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00fd ki\u1ebfn sau khi \u0111\u00e3 m\u00f4 t\u1ea3 c\u1ee5 th\u1ec3 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng trong th\u1ea3o lu\u1eadn, vi\u1ebft ph\u1ea3n h\u1ed3i, ho\u1eb7c trong c\u00e1c cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n c\u00f3 chi\u1ec1u s\u00e2u.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cac_TuCum_Tu_Thuong_Di_Kem\"><\/span><span style=\"color: #f49c4a;\">C\u00e1c T\u1eeb\/C\u1ee5m T\u1eeb Th\u01b0\u1eddng \u0110i K\u00e8m<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Th\u00e0nh ng\u1eef &#8220;hit the nail on the head&#8221; th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c t\u1eeb ho\u1eb7c c\u1ee5m t\u1eeb li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u00fd ki\u1ebfn, nh\u1eadn x\u00e9t, ho\u1eb7c gi\u1ea3i ph\u00e1p. M\u1ed9t s\u1ed1 c\u1ee5m t\u1eeb th\u01b0\u1eddng \u0111i k\u00e8m:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>When you said\u2026<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Khi b\u1ea1n n\u00f3i\u2026<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: You <\/span><b>hit the nail on the head<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> when you said we need more training.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(B\u1ea1n n\u00f3i r\u1ea5t \u0111\u00fang khi cho r\u1eb1ng ch\u00fang ta c\u1ea7n th\u00eam \u0111\u00e0o t\u1ea1o.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>By + V-ing<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: B\u1eb1ng c\u00e1ch\u2026<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: She <\/span><b>hit the nail on the head<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> by suggesting a new marketing strategy.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(C\u00f4 \u1ea5y \u0111\u00e3 \u0111\u00fang tr\u1ecdng t\u00e2m khi \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t m\u1ed9t chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp th\u1ecb m\u1edbi.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>With + danh t\u1eeb<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: V\u1edbi\u2026<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: He <\/span><b>hit the nail on the head<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> with his analysis of the data.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(Anh \u1ea5y \u0111\u00e3 ph\u00e2n t\u00edch d\u1eef li\u1ec7u r\u1ea5t \u0111\u00fang tr\u1ecdng t\u00e2m.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10747 aligncenter\" title=\"ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng hit nail on the head\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/nguon-goc-va-cach-dung-hit-nail-on-the-head-1.jpg\" alt=\"ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng hit nail on the head\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/nguon-goc-va-cach-dung-hit-nail-on-the-head-1.jpg 800w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/nguon-goc-va-cach-dung-hit-nail-on-the-head-1-300x188.jpg 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/nguon-goc-va-cach-dung-hit-nail-on-the-head-1-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nhung_Cach_Dien_Dat_Tuong_Duong\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">Nh\u1eefng C\u00e1ch Di\u1ec5n \u0110\u1ea1t T\u01b0\u01a1ng \u0110\u01b0\u01a1ng<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0110\u1ec3 tr\u00e1nh l\u1eb7p t\u1eeb v\u00e0 l\u00e0m phong ph\u00fa c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 thay &#8220;hit the nail on the head&#8221; b\u1eb1ng c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef ho\u1eb7c c\u1ee5m t\u1eeb t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng sau:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><b>Spot on<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Ch\u00ednh x\u00e1c, \u0111\u00fang tr\u1ecdng t\u00e2m.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: Your comment was <\/span><b>spot on<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> = You <\/span><b>hit the nail on the head<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(Nh\u1eadn x\u00e9t c\u1ee7a b\u1ea1n r\u1ea5t \u0111\u00fang.)<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><b>Right on the money<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: \u0110\u00fang ch\u00ednh x\u00e1c, ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u00fang.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: Her suggestion was <\/span><b>right on the money<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> = She <\/span><b>hit the nail on the head<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(\u0110\u1ec1 xu\u1ea5t c\u1ee7a c\u00f4 \u1ea5y r\u1ea5t \u0111\u00fang tr\u1ecdng t\u00e2m.)<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><b>Nail it<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: L\u00e0m \u0111\u00fang, l\u00e0m ch\u00ednh x\u00e1c.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: You <\/span><b>nailed it<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> with that presentation = You <\/span><b>hit the nail on the head<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> with that presentation.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(B\u1ea1n \u0111\u00e3 l\u00e0m r\u1ea5t \u0111\u00fang v\u1edbi b\u00e0i thuy\u1ebft tr\u00ecnh \u0111\u00f3.)<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><b>Get it right<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Hi\u1ec3u \u0111\u00fang, l\u00e0m \u0111\u00fang.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: He <\/span><b>got it right<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> when he identified the issue = He <\/span><b>hit the nail on the head<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> when he identified the issue.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(Anh \u1ea5y \u0111\u00e3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u00fang v\u1ea5n \u0111\u1ec1.)<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><b>Be on point<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Ch\u00ednh x\u00e1c, \u0111\u00fang tr\u1ecdng t\u00e2m.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: Your feedback was <\/span><b>on point<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> = You <\/span><b>hit the nail on the head<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> with your feedback.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(Ph\u1ea3n h\u1ed3i c\u1ee7a b\u1ea1n r\u1ea5t \u0111\u00fang tr\u1ecdng t\u00e2m.)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>L\u01b0u \u00fd:<\/strong><\/span> M\u1ed7i c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t c\u00f3 s\u1eafc th\u00e1i ri\u00eang, v\u00ed d\u1ee5 &#8220;spot on&#8221; v\u00e0 &#8220;on point&#8221; th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng trong v\u0103n n\u00f3i th\u00e2n m\u1eadt, trong khi &#8220;get it right&#8221; c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng trong c\u1ea3 v\u0103n n\u00f3i v\u00e0 vi\u1ebft.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10748 aligncenter\" title=\"c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng hit the nail on the head\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cach-dien-dat-tuong-duong-hit-the-nail-on-the-head.jpg\" alt=\"c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng hit the nail on the head\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cach-dien-dat-tuong-duong-hit-the-nail-on-the-head.jpg 800w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cach-dien-dat-tuong-duong-hit-the-nail-on-the-head-300x188.jpg 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cach-dien-dat-tuong-duong-hit-the-nail-on-the-head-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hoi_Thoai_Thuc_Te_Voi_%E2%80%9CHit_the_Nail_on_the_Head%E2%80%9D\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">H\u1ed9i Tho\u1ea1i Th\u1ef1c T\u1ebf V\u1edbi &#8220;Hit the Nail on the Head&#8221;<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0110\u1ec3 hi\u1ec3u c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y trong giao ti\u1ebfp th\u1ef1c t\u1ebf, h\u00e3y xem m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111o\u1ea1n h\u1ed9i tho\u1ea1i m\u1eabu:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>H\u1ed9i tho\u1ea1i 1: Trong c\u00f4ng vi\u1ec7c<\/b><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">A: I think the project is failing because we\u2019re not communicating well.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(T\u00f4i ngh\u0129 d\u1ef1 \u00e1n th\u1ea5t b\u1ea1i v\u00ec ch\u00fang ta giao ti\u1ebfp kh\u00f4ng t\u1ed1t.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">B: You <\/span><b>hit the nail on the head<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">! Let\u2019s schedule a team meeting to fix this.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(B\u1ea1n n\u00f3i \u0111\u00fang tr\u1ecdng t\u00e2m! H\u00e3y l\u00ean l\u1ecbch m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ecdp nh\u00f3m \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>H\u1ed9i tho\u1ea1i 2: Trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y<\/b><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">A: I feel like we\u2019re spending too much money on unnecessary things.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(T\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y ch\u00fang ta \u0111ang chi ti\u00eau qu\u00e1 nhi\u1ec1u v\u00e0o nh\u1eefng th\u1ee9 kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">B: You\u2019ve <\/span><b>hit the nail on the head<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Let\u2019s make a budget plan.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(B\u1ea1n n\u00f3i r\u1ea5t \u0111\u00fang. H\u00e3y l\u1eadp m\u1ed9t k\u1ebf ho\u1ea1ch ng\u00e2n s\u00e1ch.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>H\u1ed9i tho\u1ea1i 3: Trong l\u1edbp h\u1ecdc<\/b><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Student: I think the main theme of the story is about forgiveness.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(Em ngh\u0129 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 ch\u00ednh c\u1ee7a c\u00e2u chuy\u1ec7n l\u00e0 v\u1ec1 s\u1ef1 tha th\u1ee9.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Teacher: You\u2019ve <\/span><b>hit the nail on the head<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">! That\u2019s exactly the author\u2019s message.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(Em n\u00f3i r\u1ea5t \u0111\u00fang! \u0110\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nh\u1eefng h\u1ed9i tho\u1ea1i n\u00e0y cho th\u1ea5y &#8220;hit the nail on the head&#8221; \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 c\u00f4ng nh\u1eadn s\u1ef1 ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ee7a \u00fd ki\u1ebfn, t\u1ea1o s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng t\u00ecnh v\u00e0 l\u00e0m cho cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n tr\u1edf n\u00ean sinh \u0111\u1ed9ng h\u01a1n.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10749 aligncenter\" title=\"h\u1ed9i tho\u1ea1i th\u1ef1c t\u1ebf v\u1edbi hit the nail on the head\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hoi-thoai-thuc-te-voi-hit-the-nail-on-the-head.jpg\" alt=\"h\u1ed9i tho\u1ea1i th\u1ef1c t\u1ebf v\u1edbi hit the nail on the head\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hoi-thoai-thuc-te-voi-hit-the-nail-on-the-head.jpg 800w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hoi-thoai-thuc-te-voi-hit-the-nail-on-the-head-300x188.jpg 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hoi-thoai-thuc-te-voi-hit-the-nail-on-the-head-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<blockquote><p><em><strong>Xem th\u00eam:<span style=\"color: #29185f;\"> <a style=\"color: #29185f;\" href=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/look-down-on-la-gi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Look down on l\u00e0 g\u00ec?<\/a><\/span><\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bai_Tap_Ung_Dung\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">B\u00e0i T\u1eadp \u1ee8ng D\u1ee5ng<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0110\u1ec3 c\u1ee7ng c\u1ed1 ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u1ec1 &#8220;hit the nail on the head&#8221;, h\u00e3y th\u1eed s\u1ee9c v\u1edbi c\u00e1c b\u00e0i t\u1eadp sau:<\/span><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u0110i\u1ec1n t\u1eeb v\u00e0o ch\u1ed7 tr\u1ed1ng<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">You ______ when you said the team needs more motivation.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(B\u1ea1n n\u00f3i r\u1ea5t \u0111\u00fang khi cho r\u1eb1ng \u0111\u1ed9i ng\u0169 c\u1ea7n th\u00eam \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">She ______ with her suggestion to improve customer service.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(C\u00f4 \u1ea5y \u0111\u00e3 \u0111\u00fang tr\u1ecdng t\u00e2m v\u1edbi g\u1ee3i \u00fd c\u1ea3i thi\u1ec7n d\u1ecbch v\u1ee5 kh\u00e1ch h\u00e0ng.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Ch\u1ecdn c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u00fang<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Your analysis <\/span><b>hit the nail on the head\/come across<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">; we need to focus on marketing.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">He <\/span><b>hit the nail on the head\/ran into<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> by identifying the budget issue.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Vi\u1ebft l\u1ea1i c\u00e2u s\u1eed d\u1ee5ng &#8220;hit the nail on the head&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Your comment about the need for teamwork was exactly right.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(Nh\u1eadn x\u00e9t c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1ec1 s\u1ef1 c\u1ea7n thi\u1ebft c\u1ee7a l\u00e0m vi\u1ec7c nh\u00f3m r\u1ea5t \u0111\u00fang.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">She correctly pointed out the main problem with the plan.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(C\u00f4 \u1ea5y \u0111\u00e3 ch\u1ec9 ra \u0111\u00fang v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ch\u00ednh c\u1ee7a k\u1ebf ho\u1ea1ch.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>T\u1ea1o c\u00e2u<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vi\u1ebft 3 c\u00e2u s\u1eed d\u1ee5ng &#8220;hit the nail on the head&#8221; trong c\u00e1c ng\u1eef c\u1ea3nh kh\u00e1c nhau (c\u00f4ng vi\u1ec7c, h\u1ecdc t\u1eadp, \u0111\u1eddi s\u1ed1ng).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>\u0110\u00e1p \u00e1n g\u1ee3i \u00fd<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/span><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">hit the nail on the head, hit the nail on the head<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">hit the nail on the head, hit the nail on the head<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">You <\/span><b>hit the nail on the head<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> with your comment about the need for teamwork.<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">She <\/span><b>hit the nail on the head<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> by pointing out the main problem with the plan.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">(T\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o c\u00e2u c\u1ee7a b\u1ea1n, v\u00ed d\u1ee5):<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">You <\/span><b>hit the nail on the head<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> when you said we need a better work schedule.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">His explanation of the math problem <\/span><b>hit the nail on the head<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">She <\/span><b>hit the nail on the head<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> by suggesting we save more money for the trip.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tong_Ket\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">T\u1ed5ng K\u1ebft<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00f3m l\u1ea1i, c\u1ee5m th\u00e0nh ng\u1eef hit the nail on the head l\u00e0 g\u00ec \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m r\u00f5, gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a &#8220;n\u00f3i tr\u00fang v\u1ea5n \u0111\u1ec1&#8221; v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng sinh \u0111\u1ed9ng trong giao ti\u1ebfp ti\u1ebfng Anh. Th\u00e0nh th\u1ea1o hit the nail on the head s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n g\u00e2y \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng m\u1ea1nh m\u1ebd trong b\u00e0i thi IELTS Speaking v\u00e0 Writing.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">H\u00e3y hit the nail on the head trong h\u00e0nh tr\u00ecnh chinh ph\u1ee5c IELTS v\u1edbi kh\u00f3a h\u1ecdc t\u1ea1i <span style=\"color: #29185f;\"><strong><a style=\"color: #29185f;\" href=\"https:\/\/smartcom.vn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Smartcom English<\/em><\/a><\/strong><\/span>! V\u1edbi m\u00f4 h\u00ecnh Hybrid Learning t\u00edch h\u1ee3p c\u00f4ng ngh\u1ec7 4.0 (AI, AR, VR), ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n \u201c5 ng\u00f3n tay\u201d v\u00e0 \u201cDo Th\u00e1i,\u201d c\u00f9ng gi\u00e1o tr\u00ecnh IELTS GEN 9.0 c\u1eadp nh\u1eadt, b\u1ea1n s\u1ebd ti\u1ebfn b\u1ed9 v\u01b0\u1ee3t b\u1eadc. \u0110\u1ed9i ng\u0169 gi\u00e1o vi\u00ean 8.5+ IELTS v\u00e0 cam k\u1ebft \u0111\u1ea7u ra b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n (ho\u00e0n ti\u1ec1n 50-100% n\u1ebfu kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t 5.5\/6.5) \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0ng \u0111\u1ea7u. H\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi British Council, IDP, v\u00e0 c\u00e1c t\u1eadp \u0111o\u00e0n l\u1edbn nh\u01b0 VinGroup, Viettel, Smartcom mang \u0111\u1ebfn tr\u1ea3i nghi\u1ec7m h\u1ecdc t\u1eadp chuy\u00ean nghi\u1ec7p.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0110\u0103ng k\u00fd ngay \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t m\u1ee5c ti\u00eau IELTS! Chia s\u1ebb b\u00e0i vi\u1ebft v\u00e0 b\u00ecnh lu\u1eadn: B\u1ea1n \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng hit the nail on the head l\u00e0 g\u00ec trong t\u00ecnh hu\u1ed1ng n\u00e0o? Kh\u00e1m ph\u00e1 th\u00eam b\u00ed k\u00edp h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh t\u1ea1i Smartcom English!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u1ea1n c\u00f3 \u0111ang &#8220;m\u00f2 m\u1eabm&#8221; trong &#8220;m\u00ea cung&#8221; c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 c\u1ee5m &#8220;hit the nail on the head&#8221;? B\u1ea1n b\u1ed1i r\u1ed1i kh\u00f4ng bi\u1ebft l\u00e0m sao \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean, \u0111\u00fang ng\u1eef c\u1ea3nh nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9? \u0110\u1eebng lo! B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y ch\u00ednh l\u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":10743,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10696","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc-ielts"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hit The Nail On The Head L\u00e0 G\u00ec [ 5p Thu\u1ed9c L\u00f2ng ]<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hit the nail on the head l\u00e0 g\u00ec \u2714\ufe0f H\u00e3y c\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u s\u00e2u h\u01a1n v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a \u2714\ufe0f c\u1ea5u tr\u00fac v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y t\u1ea1i b\u00e0i vi\u1ebft d\u01b0\u1edbi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hit-the-nail-on-the-head-la-gi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hit The Nail On The Head L\u00e0 G\u00ec [ 5p Thu\u1ed9c L\u00f2ng ]\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hit the nail on the head l\u00e0 g\u00ec \u2714\ufe0f H\u00e3y c\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u s\u00e2u h\u01a1n v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a \u2714\ufe0f c\u1ea5u tr\u00fac v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y t\u1ea1i b\u00e0i vi\u1ebft d\u01b0\u1edbi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hit-the-nail-on-the-head-la-gi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smartcom English Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-13T03:19:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-27T01:19:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hit-the-nail-on-the-head-la-gi.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Smartcom Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uc_anh40675\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Smartcom Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 ph\u00fat\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hit The Nail On The Head L\u00e0 G\u00ec [ 5p Thu\u1ed9c L\u00f2ng ]","description":"Hit the nail on the head l\u00e0 g\u00ec \u2714\ufe0f H\u00e3y c\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u s\u00e2u h\u01a1n v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a \u2714\ufe0f c\u1ea5u tr\u00fac v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y t\u1ea1i b\u00e0i vi\u1ebft d\u01b0\u1edbi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hit-the-nail-on-the-head-la-gi\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Hit The Nail On The Head L\u00e0 G\u00ec [ 5p Thu\u1ed9c L\u00f2ng ]","og_description":"Hit the nail on the head l\u00e0 g\u00ec \u2714\ufe0f H\u00e3y c\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u s\u00e2u h\u01a1n v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a \u2714\ufe0f c\u1ea5u tr\u00fac v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y t\u1ea1i b\u00e0i vi\u1ebft d\u01b0\u1edbi","og_url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hit-the-nail-on-the-head-la-gi\/","og_site_name":"Smartcom English Blog","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/","article_published_time":"2025-08-13T03:19:27+00:00","article_modified_time":"2025-10-27T01:19:55+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hit-the-nail-on-the-head-la-gi.png","type":"image\/png"}],"author":"Smartcom Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uc_anh40675","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Smartcom Team","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"14 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hit-the-nail-on-the-head-la-gi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hit-the-nail-on-the-head-la-gi\/"},"author":{"name":"Smartcom Team","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/363e796eb0a1041ce48cf12b426b0743"},"headline":"Hit the nail on the head l\u00e0 g\u00ec?","datePublished":"2025-08-13T03:19:27+00:00","dateModified":"2025-10-27T01:19:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hit-the-nail-on-the-head-la-gi\/"},"wordCount":2976,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hit-the-nail-on-the-head-la-gi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hit-the-nail-on-the-head-la-gi.png","articleSection":["Tin t\u1ee9c IELTS"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hit-the-nail-on-the-head-la-gi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hit-the-nail-on-the-head-la-gi\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hit-the-nail-on-the-head-la-gi\/","name":"Hit The Nail On The Head L\u00e0 G\u00ec [ 5p Thu\u1ed9c L\u00f2ng ]","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hit-the-nail-on-the-head-la-gi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hit-the-nail-on-the-head-la-gi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hit-the-nail-on-the-head-la-gi.png","datePublished":"2025-08-13T03:19:27+00:00","dateModified":"2025-10-27T01:19:55+00:00","description":"Hit the nail on the head l\u00e0 g\u00ec \u2714\ufe0f H\u00e3y c\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u s\u00e2u h\u01a1n v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a \u2714\ufe0f c\u1ea5u tr\u00fac v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y t\u1ea1i b\u00e0i vi\u1ebft d\u01b0\u1edbi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hit-the-nail-on-the-head-la-gi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hit-the-nail-on-the-head-la-gi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hit-the-nail-on-the-head-la-gi\/#primaryimage","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hit-the-nail-on-the-head-la-gi.png","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hit-the-nail-on-the-head-la-gi.png","width":1920,"height":1080,"caption":"hit the nail on the head l\u00e0 g\u00ec"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hit-the-nail-on-the-head-la-gi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hit the nail on the head l\u00e0 g\u00ec?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#website","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/","name":"Smartcom English Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization","name":"Smartcom English Blog","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sm_logo_symbol_symbol-e1699347502884.png","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sm_logo_symbol_symbol-e1699347502884.png","width":1435,"height":1550,"caption":"Smartcom English Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/363e796eb0a1041ce48cf12b426b0743","name":"Smartcom Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thay-nguyen-anh-Duc_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thay-nguyen-anh-Duc_avatar-96x96.jpg","caption":"Smartcom Team"},"description":"\u0110\u1ed9i ng\u0169 chuy\u00ean gia t\u1ea1i Smartcom English l\u00e0 t\u1eadp h\u1ee3p nh\u1eefng chuy\u00ean gia \u0111\u1ea7u ng\u00e0nh trong l\u0129nh v\u1ef1c IELTS n\u00f3i ri\u00eang v\u00e0 ti\u1ebfng Anh n\u00f3i chung. V\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u1ea3ng d\u1ea1y s\u00e1ng t\u1ea1o, k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi c\u00f4ng ngh\u1ec7 AI, ch\u00fang t\u00f4i mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m h\u1ecdc t\u1eadp \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3. M\u1ee5c ti\u00eau l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Smartcom Team l\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb t\u1ef1 tin, l\u00e0m ch\u1ee7 ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng v\u01b0\u01a1n ra th\u1ebf gi\u1edbi.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nguyenanhduc8112\/","https:\/\/x.com\/uc_anh40675","https:\/\/www.youtube.com\/@smartcomvn"],"url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/author\/smartcom-english\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10696"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13066,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10696\/revisions\/13066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}