{"id":11186,"date":"2025-09-07T00:36:31","date_gmt":"2025-09-06T17:36:31","guid":{"rendered":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/?p=11186"},"modified":"2025-10-28T15:03:53","modified_gmt":"2025-10-28T08:03:53","slug":"mean-to-v-hay-ving","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/mean-to-v-hay-ving\/","title":{"rendered":"Mean to V hay Ving"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-top\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;11186&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;top&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;1&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;5&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;5\\\/5 - (1 b\\u00ecnh ch\\u1ecdn)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Mean to V hay Ving&quot;,&quot;width&quot;:&quot;142.5&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 142.5px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            5\/5 - (1 b\u00ecnh ch\u1ecdn)    <\/div>\n    <\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><b>Theo th\u1ed1ng k\u00ea c\u1ee7a Cambridge Dictionary<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, \u201cmean\u201d l\u00e0 m\u1ed9t trong <\/span><b>100 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p nh\u1ea5t trong ti\u1ebfng Anh h\u1ecdc thu\u1eadt<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 nh\u01b0ng c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng t\u1eeb b\u1ecb d\u00f9ng <\/span><b>sai ng\u1eef ph\u00e1p nhi\u1ec1u nh\u1ea5t<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 khi ph\u00e2n bi\u1ec7t <\/span><a href=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/mean-to-v-hay-ving\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #29185f;\"><b>mean to V hay Ving<\/b><\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">S\u1ef1 nh\u1ea7m l\u1eabn kh\u00f4ng ch\u1ec9 ph\u1ed5 bi\u1ebfn v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc IELTS m\u00e0 c\u00f2n khi\u1ebfn r\u1ea5t nhi\u1ec1u b\u00e0i vi\u1ebft, b\u00e0i n\u00f3i t\u01b0\u1edfng ch\u1eebng &#8220;\u0111\u00fang ng\u1eef ngh\u0129a&#8221; l\u1ea1i r\u01a1i v\u00e0o t\u00ecnh tr\u1ea1ng sai ng\u1eef ph\u00e1p \u2013 m\u1ea5t \u0111i\u1ec3m \u0111\u00e1ng ti\u1ebfc.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">V\u1eady <\/span><b>sau mean l\u00e0 g\u00ec<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>mean to V hay Ving<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> m\u1edbi \u0111\u00fang? Trong b\u00e0i vi\u1ebft h\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng \u201cm\u1ed5 x\u1ebb\u201d m\u1ecdi c\u1ea5u tr\u00fac li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u201cmean\u201d v\u00e0 c\u00e1c l\u1ed7i th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p, gi\u00fap b\u1ea1n \u00e1p d\u1ee5ng ch\u00ednh x\u00e1c trong ph\u1ea7n Speaking v\u00e0 Writing c\u1ee7a b\u00e0i thi IELTS. Let\u2019s begin!<\/span><\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11187\" title=\"mean to v hay ving\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mean-to-v-hay-ving.png\" alt=\"mean to v hay ving\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mean-to-v-hay-ving.png 1920w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mean-to-v-hay-ving-300x169.png 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mean-to-v-hay-ving-1024x576.png 1024w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mean-to-v-hay-ving-768x432.png 768w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mean-to-v-hay-ving-1536x864.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dinh_nghia_%E2%80%9CMean%E2%80%9D\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">\u0110\u1ecbnh ngh\u0129a \u201cMean\u201d<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cMean\u201d l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ed9ng t\u1eeb \u0111a ngh\u0129a. C\u01a1 b\u1ea3n nh\u1ea5t, \u201cmean\u201d d\u00f9ng \u0111\u1ec3 n\u00f3i v\u1ec1 vi\u1ec7c:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Di\u1ec5n \u0111\u1ea1t ho\u1eb7c th\u1ec3 hi\u1ec7n m\u1ed9t \u00fd \u0111\u1ecbnh n\u00e0o \u0111\u00f3<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">C\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec (ngh\u0129a t\u1eeb v\u1ef1ng)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">C\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh l\u00e0m g\u00ec<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u1eady sau <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">mean<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> ta n\u00ean d\u00f9ng v\u1edbi g\u00ec, d\u00f9ng mean to V hay Ving m\u1edbi \u0111\u00fang? H\u00e3y c\u00f9ng l\u00e0m r\u00f5 nh\u00e9!<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11188 aligncenter\" title=\"mean ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mean-nghia-la-gi.jpg\" alt=\"mean ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mean-nghia-la-gi.jpg 800w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mean-nghia-la-gi-300x188.jpg 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mean-nghia-la-gi-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mean_to_V_hay_Ving\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">Mean to V hay Ving?<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mean_to_V_%E2%80%93_Dien_dat_mot_y_dinh\"><\/span><span style=\"color: #f49c4a;\">Mean to V \u2013 Di\u1ec5n \u0111\u1ea1t m\u1ed9t \u00fd \u0111\u1ecbnh<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Khi b\u1ea1n d\u00f9ng \u201cmean to V\u201d, b\u1ea1n \u0111ang n\u00f3i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u00f3 ch\u1ee7 \u00fd, th\u1ec3 hi\u1ec7n m\u1ee5c \u0111\u00edch, \u00fd \u0111\u1ecbnh l\u00e0m \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3. \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t v\u00e0 chu\u1ea9n ch\u1ec9nh nh\u1ea5t trong c\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac IELTS.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>C\u1ea5u tr\u00fac:<\/strong><\/span><\/p>\n<div style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px auto; padding: 15px 20px; border: 1px solid #b3dc82; outline: 0px; background: #ebf6e0; border-radius: 2px; float: none; vertical-align: baseline; color: #5f9025; font-family: arial, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;\"><span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: 600; color: #111827; outline: none !important;\">C\u1ea5u tr\u00fac:<\/span> S + mean + to V<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>V\u00ed d\u1ee5:<\/b><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Lena didn\u2019t mean to upset Mr. Howard with her comment about the project.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Lena kh\u00f4ng c\u1ed1 \u00fd khi\u1ebfn th\u1ea7y Howard bu\u1ed3n v\u00ec b\u00ecnh lu\u1eadn c\u1ee7a c\u00f4 \u1ea5y v\u1ec1 d\u1ef1 \u00e1n.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Daniel means to apply for the Fulbright scholarship next semester.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Daniel c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin h\u1ecdc b\u1ed5ng Fulbright v\u00e0o k\u1ef3 t\u1edbi.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">They meant to arrive before the keynote speech, but the traffic was terrible.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (H\u1ecd \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u ch\u00ednh, nh\u01b0ng giao th\u00f4ng qu\u00e1 t\u1ec7.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>\u0110\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 l\u00fac t\u1eeb kh\u00f3a mean to V ph\u00e1t huy s\u1ee9c m\u1ea1nh. Khi b\u1ea1n c\u1ea7n th\u1ec3 hi\u1ec7n \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u00f3 ch\u1ee7 \u0111\u00edch, \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u1ea5u tr\u00fac chu\u1ea9n kh\u00f4ng c\u1ea7n ch\u1ec9nh.<\/b><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mean_Ving_%E2%80%93_Dien_dat_ket_qua_keo_theo\"><\/span><span style=\"color: #f49c4a;\">Mean Ving \u2013 Di\u1ec5n \u0111\u1ea1t k\u1ebft qu\u1ea3 k\u00e9o theo<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Khi d\u00f9ng \u201cmean Ving\u201d, ch\u00fang ta \u0111ang n\u00f3i \u0111\u1ebfn h\u1ec7 qu\u1ea3, k\u1ebft qu\u1ea3 t\u1ea5t y\u1ebfu c\u1ee7a m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng. T\u1ee9c l\u00e0, m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 s\u1ebd d\u1eabn \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng n\u00e0o \u0111\u00f3.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>C\u1ea5u tr\u00fac:<\/strong><\/span><\/p>\n<div style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px auto; padding: 15px 20px; border: 1px solid #b3dc82; outline: 0px; background: #ebf6e0; border-radius: 2px; float: none; vertical-align: baseline; color: #5f9025; font-family: arial, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;\"><span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: 600; color: #111827; outline: none !important;\">C\u1ea5u tr\u00fac:<\/span> S + mean + Ving<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>V\u00ed d\u1ee5:\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Skipping the deadline means risking the entire funding round, said Mr. Tanaka.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (B\u1ecf qua h\u1ea1n n\u1ed9p \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi vi\u1ec7c m\u1ea1o hi\u1ec3m m\u1ea5t to\u00e0n b\u1ed9 kho\u1ea3n t\u00e0i tr\u1ee3 \u2013 \u00f4ng Tanaka n\u00f3i.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">For Stella, passing the final exam means earning her place in the research team.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (V\u1edbi Stella, qua \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ef3 thi cu\u1ed1i k\u1ef3 \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi vi\u1ec7c c\u00f3 m\u1ed9t su\u1ea5t trong nh\u00f3m nghi\u00ean c\u1ee9u.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Living in central London means paying higher rent than in Zone 4.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (S\u1ed1ng \u1edf trung t\u00e2m London \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi vi\u1ec7c tr\u1ea3 ti\u1ec1n thu\u00ea cao h\u01a1n nhi\u1ec1u so v\u1edbi khu 4.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>B\u1ea1n th\u1ea5y \u0111\u00f3, hai c\u1ea5u tr\u00fac tuy g\u1ea7n nhau nh\u01b0ng l\u1ea1i mang ng\u1eef ngh\u0129a ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c bi\u1ec7t. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao c\u00e2u h\u1ecfi <\/b><b><i>mean Ving hay to V<\/i><\/b><b> l\u1ea1i quan tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn v\u1eady.<\/b><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11189 aligncenter\" title=\"mean to v or ving\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mean-to-v-or-ving.jpg\" alt=\"mean to v or ving\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mean-to-v-or-ving.jpg 800w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mean-to-v-or-ving-300x188.jpg 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mean-to-v-or-ving-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mot_so_cach_dien_dat_khac_voi_%E2%80%9CMean%E2%80%9D\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">M\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t kh\u00e1c v\u1edbi \u201cMean\u201d<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1ch m\u1edf r\u1ed9ng c\u1ea5u tr\u00fac v\u1edbi \u201cmean\u201d trong ti\u1ebfng Anh h\u1ecdc thu\u1eadt:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><b>Mean + that\u2026<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">When Jeremy said he was tired, he didn\u2019t mean that he didn\u2019t enjoy the event.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(Khi Jeremy n\u00f3i anh m\u1ec7t, anh kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd l\u00e0 m\u00ecnh kh\u00f4ng th\u00edch bu\u1ed5i s\u1ef1 ki\u1ec7n.)<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\"><b>Mean something as something<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">His gift was meant as a gesture of apology.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(M\u00f3n qu\u00e0 c\u1ee7a anh \u1ea5y l\u00e0 m\u1ed9t c\u1eed ch\u1ec9 xin l\u1ed7i.)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\"><b>Mean something for somebody\/something<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">This message is meant for the entire team.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(Th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p n\u00e0y d\u00e0nh cho to\u00e0n b\u1ed9 nh\u00f3m.)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\"><b>Mean something by something<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">What exactly did Professor Martin mean by \u201cstructural imbalance\u201d in your thesis?<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(Gi\u00e1o s\u01b0 Martin ch\u00ednh x\u00e1c c\u00f3 \u00fd g\u00ec khi n\u00f3i \u201cm\u1ea5t c\u00e2n b\u1eb1ng c\u1ea5u tr\u00fac\u201d trong lu\u1eadn v\u0103n c\u1ee7a b\u1ea1n?)<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\"><b>Mean to sb<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">That photograph of Grandma means everything to Ethan.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(T\u1ea5m \u1ea3nh b\u00e0 ngo\u1ea1i \u1ea5y c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a r\u1ea5t l\u1edbn v\u1edbi Ethan.)<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\"><b>Mean something<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Achieving a 7.5 in IELTS meant the world to Bao after months of hard work.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(\u0110\u1ea1t 7.5 IELTS c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a v\u00f4 c\u00f9ng to l\u1edbn v\u1edbi B\u1ea3o sau nhi\u1ec1u th\u00e1ng n\u1ed7 l\u1ef1c.)<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11190 aligncenter\" title=\"m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t kh\u00e1c v\u1edbi mean\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mot-so-cach-dien-dat-khac-voi-mean.jpg\" alt=\"m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t kh\u00e1c v\u1edbi mean\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mot-so-cach-dien-dat-khac-voi-mean.jpg 800w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mot-so-cach-dien-dat-khac-voi-mean-300x188.jpg 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mot-so-cach-dien-dat-khac-voi-mean-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cac_thanh_ngu_va_cum_tu_thong_dung_voi_%E2%80%9CMean%E2%80%9D\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">C\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef v\u00e0 c\u1ee5m t\u1eeb th\u00f4ng d\u1ee5ng v\u1edbi \u201cMean\u201d<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Trong ti\u1ebfng Anh, \u201cmean\u201d kh\u00f4ng ch\u1ec9 xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong c\u1ea5u tr\u00fac ng\u1eef ph\u00e1p nh\u01b0 mean to V hay Ving, m\u00e0 c\u00f2n n\u1eb1m trong nhi\u1ec1u th\u00e0nh ng\u1eef th\u00fa v\u1ecb, th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p trong c\u00e1c b\u00e0i Speaking, Writing v\u00e0 giao ti\u1ebfp \u0111\u1eddi th\u01b0\u1eddng:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Be meant for each other: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">d\u00f9ng \u0111\u1ec3 n\u00f3i v\u1ec1 hai ng\u01b0\u1eddi \u201csinh ra l\u00e0 d\u00e0nh cho nhau\u201d.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> V\u00ed d\u1ee5: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Everyone says Anna and Jake are meant for each other.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u n\u00f3i Anna v\u00e0 Jake sinh ra l\u00e0 \u0111\u1ec3 d\u00e0nh cho nhau.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Mean business<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 nghi\u00eam t\u00fac ho\u1eb7c c\u1ee9ng r\u1eafn trong h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c l\u1eddi n\u00f3i.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> V\u00ed d\u1ee5: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Don\u2019t joke with her today \u2014 she really means business.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u0110\u1eebng \u0111\u00f9a v\u1edbi c\u00f4 \u1ea5y h\u00f4m nay \u2013 c\u00f4 \u1ea5y \u0111ang r\u1ea5t nghi\u00eam t\u00fac \u0111\u1ea5y.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Mean well:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> mang \u00fd \u0111\u1ecbnh t\u1ed1t, kh\u00f4ng c\u00f3 \u00e1c \u00fd, d\u00f9 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y hi\u1ec3u l\u1ea7m.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> V\u00ed d\u1ee5: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">He might be harsh, but he means well.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Anh \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 h\u01a1i g\u1eaft, nh\u01b0ng \u00fd t\u1ed1t th\u00f4i.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>No mean feat \/ no mean task:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u00f9ng \u0111\u1ec3 n\u00f3i m\u1ed9t vi\u1ec7c g\u00ec \u0111\u00f3 kh\u00f4ng d\u1ec5 d\u00e0ng \u2013 r\u1ea5t \u0111\u00e1ng k\u1ec3.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> V\u00ed d\u1ee5: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Getting an IELTS 8.0 is no mean feat.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u0110\u1ea1t IELTS 8.0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i chuy\u1ec7n \u0111\u01a1n gi\u1ea3n \u0111\u00e2u.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Mean (somebody) no harm \/ not mean (somebody) any harm: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">mang ngh\u0129a \u201ckh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd l\u00e0m h\u1ea1i ai\u201d.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> V\u00ed d\u1ee5: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sorry, I didn\u2019t mean you any harm.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Xin l\u1ed7i, t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd l\u00e0m h\u1ea1i b\u1ea1n \u0111\u00e2u.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11191 aligncenter\" title=\"c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef v\u00e0 c\u1ee5m t\u1eeb th\u00f4ng d\u1ee5ng v\u1edbi mean\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cac-thanh-ngu-va-cum-tu-thong-dung-voi-mean.jpg\" alt=\"c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef v\u00e0 c\u1ee5m t\u1eeb th\u00f4ng d\u1ee5ng v\u1edbi mean\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cac-thanh-ngu-va-cum-tu-thong-dung-voi-mean.jpg 800w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cac-thanh-ngu-va-cum-tu-thong-dung-voi-mean-300x188.jpg 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cac-thanh-ngu-va-cum-tu-thong-dung-voi-mean-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<blockquote><p><em><strong>Xem th\u00eam: <span style=\"color: #29185f;\"><a style=\"color: #29185f;\" href=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/permit-to-v-hay-ving\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Permit to V hay Ving<\/a><\/span><\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bai_tap_van_dung\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">B\u00e0i t\u1eadp v\u1eadn d\u1ee5ng<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>B\u00e0i 1: Ch\u1ecdn \u0111\u00e1p \u00e1n \u0111\u00fang<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>1. I didn\u2019t _____ to ignore your message.<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">a) mean<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">b) meaning<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">c) meant<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">d) meaned<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>2. For her, success means _____ everything else.<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">a) to give up<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">b) giving up<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">c) gave up<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">d) give up<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>3. He means _____ the application before midnight.<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">a) submit<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">b) submitting<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">c) to submit<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">d) submitted<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>\u0110\u00e1p \u00e1n:<\/b><\/span><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">a) mean<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">b) giving up<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">c) to submit<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>B\u00e0i 2: Vi\u1ebft l\u1ea1i c\u00e2u s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u00fang c\u1ea5u tr\u00fac v\u1edbi &#8220;mean&#8221;<\/b><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li><b>I intended to call you last night.<\/b><b><br \/>\n<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">\u2192 I meant &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><b>Getting into this university requires lots of preparation.<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2192 Getting into this university means &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/span><b><br \/>\n<\/b><\/li>\n<li><b>Don\u2019t worry \u2013 I didn\u2019t want to hurt you.<\/b><b><br \/>\n<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">\u2192 Don\u2019t worry \u2013 I didn\u2019t mean &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>G\u1ee3i \u00fd \u0111\u00e1p \u00e1n:<\/b><\/span><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">I meant to call you last night.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Getting into this university means working hard.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">I didn\u2019t mean to hurt you.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tong_ket\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">T\u1ed5ng k\u1ebft<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00f3m l\u1ea1i, mean to V hay Ving \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch r\u00f5 r\u00e0ng, gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u \u201cmean\u201d \u0111i v\u1edbi \u201cto V\u201d \u0111\u1ec3 di\u1ec5n \u0111\u1ea1t \u00fd \u0111\u1ecbnh l\u00e0m \u0111i\u1ec1u g\u00ec, v\u00e0 \u0111\u00f4i khi v\u1edbi \u201cVing\u201d khi n\u00f3i v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng. N\u1eafm v\u1eefng mean to V hay Ving s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n s\u1eed d\u1ee5ng ti\u1ebfng Anh ch\u00ednh x\u00e1c h\u01a1n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong b\u00e0i thi IELTS Writing v\u00e0 Speaking.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">H\u00e3y mean chinh ph\u1ee5c ti\u1ebfng Anh v\u1edbi <span style=\"color: #29185f;\"><strong><a style=\"color: #29185f;\" href=\"https:\/\/smartcom.vn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kh\u00f3a h\u1ecdc IELTS<\/a><\/strong><\/span> t\u1ea1i Smartcom English! V\u1edbi m\u00f4 h\u00ecnh Hybrid Learning t\u00edch h\u1ee3p c\u00f4ng ngh\u1ec7 4.0 (AI, AR, VR), ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n \u201c5 ng\u00f3n tay\u201d v\u00e0 \u201cDo Th\u00e1i,\u201d c\u00f9ng gi\u00e1o tr\u00ecnh IELTS GEN 9.0 c\u1eadp nh\u1eadt, b\u1ea1n s\u1ebd ti\u1ebfn b\u1ed9 v\u01b0\u1ee3t b\u1eadc. \u0110\u1ed9i ng\u0169 gi\u00e1o vi\u00ean 8.5+ IELTS v\u00e0 cam k\u1ebft \u0111\u1ea7u ra b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n (ho\u00e0n ti\u1ec1n 50-100% n\u1ebfu kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t 5.5\/6.5) \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh cao. H\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi British Council, IDP, v\u00e0 c\u00e1c t\u1eadp \u0111o\u00e0n l\u1edbn nh\u01b0 VinGroup, Viettel, Smartcom mang \u0111\u1ebfn tr\u1ea3i nghi\u1ec7m h\u1ecdc t\u1eadp kh\u00e1c bi\u1ec7t.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0110\u0103ng k\u00fd ngay h\u00f4m nay \u0111\u1ec3 chinh ph\u1ee5c IELTS! Chia s\u1ebb b\u00e0i vi\u1ebft v\u00e0 b\u00ecnh lu\u1eadn: B\u1ea1n \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng mean to V hay Ving trong t\u00ecnh hu\u1ed1ng n\u00e0o th\u00fa v\u1ecb? Kh\u00e1m ph\u00e1 th\u00eam m\u1eb9o h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh t\u1ea1i Smartcom English!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Theo th\u1ed1ng k\u00ea c\u1ee7a Cambridge Dictionary, \u201cmean\u201d l\u00e0 m\u1ed9t trong 100 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p nh\u1ea5t trong ti\u1ebfng Anh h\u1ecdc thu\u1eadt \u2013 nh\u01b0ng c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng t\u1eeb b\u1ecb d\u00f9ng sai ng\u1eef ph\u00e1p nhi\u1ec1u nh\u1ea5t, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 khi ph\u00e2n bi\u1ec7t mean to V hay Ving. S\u1ef1 nh\u1ea7m l\u1eabn kh\u00f4ng ch\u1ec9 ph\u1ed5 bi\u1ebfn v\u1edbi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":11187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-11186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ielts-grammar"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mean To V Hay Ving [ 5P \u0110\u1ec3 Hi\u1ec3u V\u00e0 Th\u00e0nh Th\u1ea1o ]<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mean to V hay Ving \u2714\ufe0f Smartcom s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y qua b\u00e0i vi\u1ebft d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, ch\u00fang m\u00ecnh c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng idioms hay\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/mean-to-v-hay-ving\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mean To V Hay Ving [ 5P \u0110\u1ec3 Hi\u1ec3u V\u00e0 Th\u00e0nh Th\u1ea1o ]\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mean to V hay Ving \u2714\ufe0f Smartcom s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y qua b\u00e0i vi\u1ebft d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, ch\u00fang m\u00ecnh c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng idioms hay\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/mean-to-v-hay-ving\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smartcom English Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-06T17:36:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-28T08:03:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mean-to-v-hay-ving.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Smartcom Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uc_anh40675\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Smartcom Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 ph\u00fat\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mean To V Hay Ving [ 5P \u0110\u1ec3 Hi\u1ec3u V\u00e0 Th\u00e0nh Th\u1ea1o ]","description":"Mean to V hay Ving \u2714\ufe0f Smartcom s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y qua b\u00e0i vi\u1ebft d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, ch\u00fang m\u00ecnh c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng idioms hay","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/mean-to-v-hay-ving\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Mean To V Hay Ving [ 5P \u0110\u1ec3 Hi\u1ec3u V\u00e0 Th\u00e0nh Th\u1ea1o ]","og_description":"Mean to V hay Ving \u2714\ufe0f Smartcom s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y qua b\u00e0i vi\u1ebft d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, ch\u00fang m\u00ecnh c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng idioms hay","og_url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/mean-to-v-hay-ving\/","og_site_name":"Smartcom English Blog","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/","article_published_time":"2025-09-06T17:36:31+00:00","article_modified_time":"2025-10-28T08:03:53+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mean-to-v-hay-ving.png","type":"image\/png"}],"author":"Smartcom Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uc_anh40675","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Smartcom Team","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"9 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/mean-to-v-hay-ving\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/mean-to-v-hay-ving\/"},"author":{"name":"Smartcom Team","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/363e796eb0a1041ce48cf12b426b0743"},"headline":"Mean to V hay Ving","datePublished":"2025-09-06T17:36:31+00:00","dateModified":"2025-10-28T08:03:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/mean-to-v-hay-ving\/"},"wordCount":1805,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/mean-to-v-hay-ving\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mean-to-v-hay-ving.png","articleSection":["IELTS Grammar"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/smartcom.vn\/blog\/mean-to-v-hay-ving\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/mean-to-v-hay-ving\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/mean-to-v-hay-ving\/","name":"Mean To V Hay Ving [ 5P \u0110\u1ec3 Hi\u1ec3u V\u00e0 Th\u00e0nh Th\u1ea1o ]","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/mean-to-v-hay-ving\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/mean-to-v-hay-ving\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mean-to-v-hay-ving.png","datePublished":"2025-09-06T17:36:31+00:00","dateModified":"2025-10-28T08:03:53+00:00","description":"Mean to V hay Ving \u2714\ufe0f Smartcom s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y qua b\u00e0i vi\u1ebft d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, ch\u00fang m\u00ecnh c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng idioms hay","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/mean-to-v-hay-ving\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smartcom.vn\/blog\/mean-to-v-hay-ving\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/mean-to-v-hay-ving\/#primaryimage","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mean-to-v-hay-ving.png","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mean-to-v-hay-ving.png","width":1920,"height":1080,"caption":"mean to v hay ving"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/mean-to-v-hay-ving\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mean to V hay Ving"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#website","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/","name":"Smartcom English Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization","name":"Smartcom English Blog","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sm_logo_symbol_symbol-e1699347502884.png","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sm_logo_symbol_symbol-e1699347502884.png","width":1435,"height":1550,"caption":"Smartcom English Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/363e796eb0a1041ce48cf12b426b0743","name":"Smartcom Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thay-nguyen-anh-Duc_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thay-nguyen-anh-Duc_avatar-96x96.jpg","caption":"Smartcom Team"},"description":"\u0110\u1ed9i ng\u0169 chuy\u00ean gia t\u1ea1i Smartcom English l\u00e0 t\u1eadp h\u1ee3p nh\u1eefng chuy\u00ean gia \u0111\u1ea7u ng\u00e0nh trong l\u0129nh v\u1ef1c IELTS n\u00f3i ri\u00eang v\u00e0 ti\u1ebfng Anh n\u00f3i chung. V\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u1ea3ng d\u1ea1y s\u00e1ng t\u1ea1o, k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi c\u00f4ng ngh\u1ec7 AI, ch\u00fang t\u00f4i mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m h\u1ecdc t\u1eadp \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3. M\u1ee5c ti\u00eau l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Smartcom Team l\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb t\u1ef1 tin, l\u00e0m ch\u1ee7 ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng v\u01b0\u01a1n ra th\u1ebf gi\u1edbi.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nguyenanhduc8112\/","https:\/\/x.com\/uc_anh40675","https:\/\/www.youtube.com\/@smartcomvn"],"url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/author\/smartcom-english\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11186"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13256,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11186\/revisions\/13256"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}