{"id":12668,"date":"2025-10-21T10:10:51","date_gmt":"2025-10-21T03:10:51","guid":{"rendered":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/?p=12668"},"modified":"2025-10-24T14:37:05","modified_gmt":"2025-10-24T07:37:05","slug":"hold-la-gi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hold-la-gi\/","title":{"rendered":"Hold l\u00e0 g\u00ec?"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-top\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;12668&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;top&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;1&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;5&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;5\\\/5 - (1 b\\u00ecnh ch\\u1ecdn)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Hold l\\u00e0 g\\u00ec?&quot;,&quot;width&quot;:&quot;142.5&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 142.5px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            5\/5 - (1 b\u00ecnh ch\u1ecdn)    <\/div>\n    <\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">Minh &#8211; m\u1ed9t nh\u00e2n vi\u00ean v\u0103n ph\u00f2ng c\u00f3 mong \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n \u00a0 m\u1edf r\u1ed9ng c\u01a1 h\u00f4\u1ecb ngh\u1ec1 nghi\u1ec7m, mu\u1ed1n n\u00e2ng cao ti\u1ebfng Anh \u0111\u1ec3 th\u0103ng ti\u1ebfn.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">Nh\u01b0ng khi g\u1eb7p t\u1eeb <\/span><b>&#8220;Hold&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> trong email c\u00f4ng vi\u1ec7c, Minh hoang mang v\u00ec kh\u00f4ng hi\u1ec3u h\u1ebft ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng. Minh th\u1eed h\u1ecdc qua t\u1eeb \u0111i\u1ec3n, nh\u01b0ng ngh\u0129a r\u1ed1i r\u1eafm, c\u00e1ch d\u00f9ng phrasal verbs l\u1ea1i c\u00e0ng ph\u1ee9c t\u1ea1p.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">R\u1ed3i Minh t\u00ecm th\u1ea5y kh\u00f3a h\u1ecdc t\u1ea1i <\/span><a href=\"https:\/\/smartcom.vn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b><span style=\"color: #29185f;\">Smartcom English<\/span><\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, gi\u1ea3i th\u00edch <\/span><b>&#8220;Hold&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> r\u00f5 r\u00e0ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf v\u00e0 b\u00e0i t\u1eadp sinh \u0111\u1ed9ng. Nh\u1edd \u0111\u00f3, c\u00f4 t\u1ef1 tin d\u00f9ng t\u1eeb, vi\u1ebft email chuy\u00ean nghi\u1ec7p, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ebfp khen ng\u1ee3i!<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u r\u00f5 t\u1eeb <\/span><b>&#8220;<a href=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hold-la-gi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #29185f;\">Hold l\u00e0 g\u00ec<\/span><\/a>&#8220;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, c\u00e1c d\u1ea1ng qu\u00e1 kh\u1ee9, phrasal verbs, v\u00e0 c\u00e1ch \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 giao ti\u1ebfp t\u1ef1 nhi\u00ean nh\u01b0 Minh!<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang l\u00fang t\u00fang v\u1edbi <\/span><b>&#8220;Hold&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> v\u00e0 c\u00e1c c\u00e1ch d\u00f9ng, \u0111\u1eebng lo!\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><b>Smartcom English<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> mang \u0111\u1ebfn h\u01b0\u1edbng d\u1eabn chi ti\u1ebft, gi\u00fap b\u1ea1n:<\/span><\/em><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><em><span style=\"font-weight: 400;\">Hi\u1ec3u r\u00f5 ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng <\/span><b>&#8220;Hold&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> trong m\u1ecdi ng\u1eef c\u1ea3nh.<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"font-weight: 400;\">N\u1eafm v\u1eefng phrasal verbs v\u00e0 t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a.<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c1p d\u1ee5ng qua c\u00e2u n\u00f3i n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u00e0 b\u00e0i t\u1eadp th\u1ef1c t\u1ebf.<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">H\u00e3y \u0111\u1ecdc ngay \u0111\u1ec3 bi\u1ebfn <\/span><b>&#8220;Hold&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> th\u00e0nh v\u0169 kh\u00ed giao ti\u1ebfp c\u1ee7a b\u1ea1n!\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-12669\" title=\"hold l\u00e0 g\u00ec\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hold-la-gi.png\" alt=\"hold l\u00e0 g\u00ec\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hold-la-gi.png 1920w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hold-la-gi-300x169.png 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hold-la-gi-1024x576.png 1024w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hold-la-gi-768x432.png 768w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hold-la-gi-1536x864.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Khai_niem_%E2%80%9CHold%E2%80%9D_la_gi\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">Kh\u00e1i ni\u1ec7m &#8220;Hold&#8221; l\u00e0 g\u00ec?<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hold \/ho\u028ald\/ (v):<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ngh\u0129a ch\u00ednh: C\u1ea7m, gi\u1eef, n\u1eafm, t\u1ed5 ch\u1ee9c, ho\u1eb7c ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">She holds a book in her hand.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (C\u00f4 \u1ea5y c\u1ea7m m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">The stadium holds 50,000 people.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (S\u00e2n v\u1eadn \u0111\u1ed9ng ch\u1ee9a 50.000 ng\u01b0\u1eddi.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">They hold a meeting every Monday.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (H\u1ecd t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ecdp m\u1ed7i th\u1ee9 Hai.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ng\u1eef c\u1ea3nh: D\u00f9ng trong giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y, c\u00f4ng vi\u1ec7c, ho\u1eb7c ng\u1eef c\u1ea3nh trang tr\u1ecdng.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12670 aligncenter\" title=\"kh\u00e1i ni\u1ec7m hold\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/khai-niem-hold.png\" alt=\"kh\u00e1i ni\u1ec7m hold\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/khai-niem-hold.png 800w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/khai-niem-hold-300x188.png 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/khai-niem-hold-768x480.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qua_khu_cua_%E2%80%9CHold%E2%80%9D\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">Qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a &#8220;Hold&#8221;<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hold l\u00e0 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb b\u1ea5t quy t\u1eafc. C\u00e1c d\u1ea1ng c\u1ee7a n\u00f3 bao g\u1ed3m:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hi\u1ec7n t\u1ea1i: Hold<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Qu\u00e1 kh\u1ee9 \u0111\u01a1n: Held \/h\u025bld\/<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Qu\u00e1 kh\u1ee9 ph\u00e2n t\u1eeb (V3): Held<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hi\u1ec7n t\u1ea1i ph\u00e2n t\u1eeb: Holding<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">She held the trophy proudly.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (C\u00f4 \u1ea5y \u0111\u00e3 c\u1ea7m c\u00fap t\u1ef1 h\u00e0o.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">He has held this position for years.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Anh \u1ea5y \u0111\u00e3 gi\u1eef v\u1ecb tr\u00ed n\u00e0y nhi\u1ec1u n\u0103m.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12671 aligncenter\" title=\"qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a hold\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/qua-khu-cua-hold.png\" alt=\"qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a hold\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/qua-khu-cua-hold.png 800w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/qua-khu-cua-hold-300x188.png 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/qua-khu-cua-hold-768x480.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Phrasal_verb_voi_%E2%80%9CHold%E2%80%9D_trong_tieng_Anh\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">Phrasal verb v\u1edbi &#8220;Hold&#8221; trong ti\u1ebfng Anh<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Phrasal verbs v\u1edbi &#8220;Hold&#8221; r\u1ea5t phong ph\u00fa, mang nhi\u1ec1u ngh\u0129a kh\u00e1c nhau t\u00f9y ng\u1eef c\u1ea3nh. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb ph\u1ed5 bi\u1ebfn, k\u00e8m phi\u00ean \u00e2m, ngh\u0129a, v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5:<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hold_against_ho%CA%8Ald_%C9%99%CB%88%C9%A1%C9%9Bnst\"><\/span><span style=\"font-weight: 400; color: #f49c4a;\">Hold against \/ho\u028ald \u0259\u02c8\u0261\u025bnst\/<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ngh\u0129a: Tr\u00e1ch c\u1ee9, \u0111\u1ec3 b\u1ee5ng.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">I don\u2019t hold it against her for missing the meeting.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (T\u00f4i kh\u00f4ng tr\u00e1ch c\u00f4 \u1ea5y v\u00ec b\u1ecf l\u1ee1 bu\u1ed5i h\u1ecdp.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hold_back_ho%CA%8Ald_baek\"><\/span><span style=\"font-weight: 400; color: #f49c4a;\">Hold back \/ho\u028ald b\u00e6k\/<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ngh\u0129a: Ki\u1ec1m ch\u1ebf, ng\u0103n c\u1ea3n, gi\u1eef l\u1ea1i.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">She held back her tears during the speech.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (C\u00f4 \u1ea5y ki\u1ec1m ch\u1ebf n\u01b0\u1edbc m\u1eaft khi ph\u00e1t bi\u1ec3u.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hold_down_ho%CA%8Ald_da%CA%8An\"><\/span><span style=\"font-weight: 400; color: #f49c4a;\">Hold down \/ho\u028ald da\u028an\/<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ngh\u0129a: Gi\u1eef (c\u00f4ng vi\u1ec7c), ki\u1ec3m so\u00e1t.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">He holds down two jobs to support his family.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Anh \u1ea5y l\u00e0m hai vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 nu\u00f4i gia \u0111\u00ecnh.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hold_forth_ho%CA%8Ald_f%C9%94%CB%90r%CE%B8\"><\/span><span style=\"font-weight: 400; color: #f49c4a;\">Hold forth \/ho\u028ald f\u0254\u02d0r\u03b8\/<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ngh\u0129a: Di\u1ec5n thuy\u1ebft d\u00e0i d\u00f2ng.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">He held forth on politics for hours.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Anh ta thao thao v\u1ec1 ch\u00ednh tr\u1ecb h\u00e0ng gi\u1edd.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hold_off_ho%CA%8Ald_%C9%94%CB%90f\"><\/span><span style=\"font-weight: 400; color: #f49c4a;\">Hold off \/ho\u028ald \u0254\u02d0f\/<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ngh\u0129a: Tr\u00ec ho\u00e3n, gi\u1eef kho\u1ea3ng c\u00e1ch.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Let\u2019s hold off on deciding until tomorrow.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (H\u00e3y ho\u00e3n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ebfn mai.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hold_on_ho%CA%8Ald_%C9%92n\"><\/span><span style=\"font-weight: 400; color: #f49c4a;\">Hold on \/ho\u028ald \u0252n\/<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ngh\u0129a: Ch\u1edd, b\u00e1m ch\u1eb7t, ti\u1ebfp t\u1ee5c.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Hold on, I\u2019ll check the schedule.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Ch\u1edd ch\u00fat, t\u00f4i s\u1ebd ki\u1ec3m tra l\u1ecbch.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hold_onto_ho%CA%8Ald_%CB%88%C9%92ntu\"><\/span><span style=\"font-weight: 400; color: #f49c4a;\">Hold onto \/ho\u028ald \u02c8\u0252n.tu\/<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ngh\u0129a: Gi\u1eef ch\u1eb7t, b\u00e1m l\u1ea5y.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Hold onto your dreams no matter what.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (H\u00e3y gi\u1eef l\u1ea5y \u01b0\u1edbc m\u01a1 d\u00f9 th\u1ebf n\u00e0o.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hold_out_ho%CA%8Ald_a%CA%8At\"><\/span><span style=\"font-weight: 400; color: #f49c4a;\">Hold out \/ho\u028ald a\u028at\/<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ngh\u0129a: K\u00e9o d\u00e0i, ch\u1ed1ng c\u1ef1, \u0111\u01b0a ra.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Our supplies won\u2019t hold out much longer.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Ngu\u1ed3n cung c\u1ee7a ch\u00fang ta s\u1eafp c\u1ea1n.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hold_over_ho%CA%8Ald_%CB%88o%CA%8Av%C9%99r\"><\/span><span style=\"font-weight: 400; color: #f49c4a;\">Hold over \/ho\u028ald \u02c8o\u028a.v\u0259r\/<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ngh\u0129a: Ho\u00e3n l\u1ea1i, gi\u1eef l\u1ea1i.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The concert was held over until next week.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Bu\u1ed5i h\u00f2a nh\u1ea1c b\u1ecb ho\u00e3n \u0111\u1ebfn tu\u1ea7n sau.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hold_together_ho%CA%8Ald_t%C9%99%CB%88%C9%A1%C9%9Bd%C9%99r\"><\/span><span style=\"font-weight: 400; color: #f49c4a;\">Hold together \/ho\u028ald t\u0259\u02c8\u0261\u025b\u00f0.\u0259r\/<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ngh\u0129a: G\u1eafn k\u1ebft, duy tr\u00ec.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">This team holds together despite challenges.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u0110\u1ed9i n\u00e0y g\u1eafn k\u1ebft d\u00f9 g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hold_to_ho%CA%8Ald_tu%CB%90\"><\/span><span style=\"font-weight: 400; color: #f49c4a;\">Hold to \/ho\u028ald tu\u02d0\/<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ngh\u0129a: Tu\u00e2n th\u1ee7, gi\u1eef l\u1eddi.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">He holds to his promise.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Anh \u1ea5y gi\u1eef l\u1eddi h\u1ee9a.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hold_up_ho%CA%8Ald_%CA%8Cp\"><\/span><span style=\"font-weight: 400; color: #f49c4a;\">Hold up \/ho\u028ald \u028cp\/<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ngh\u0129a: L\u00e0m ch\u1eadm tr\u1ec5, c\u1ea3n tr\u1edf, gi\u01a1 l\u00ean, c\u01b0\u1edbp.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Traffic held us up for hours.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Giao th\u00f4ng khi\u1ebfn ch\u00fang t\u00f4i b\u1ecb tr\u1ec5.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hold_with_ho%CA%8Ald_w%C9%AAd\"><\/span><span style=\"font-weight: 400; color: #f49c4a;\">Hold with \/ho\u028ald w\u026a\u00f0\/<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ngh\u0129a: \u0110\u1ed3ng \u00fd, t\u00e1n th\u00e0nh.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">I don\u2019t hold with his views on taxes.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (T\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi quan \u0111i\u1ec3m thu\u1ebf c\u1ee7a anh ta.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12672 aligncenter\" title=\"phrasal verb v\u1edbi hold\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/phrasal-verb-voi-hold.png\" alt=\"phrasal verb v\u1edbi hold\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/phrasal-verb-voi-hold.png 800w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/phrasal-verb-voi-hold-300x188.png 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/phrasal-verb-voi-hold-768x480.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nhung_tu_dong_nghia_voi_%E2%80%9CHold%E2%80%9D\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">Nh\u1eefng t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi &#8220;Hold&#8221;<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00f9y ng\u1eef c\u1ea3nh, &#8220;Hold&#8221; c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c thay b\u1eb1ng:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Grasp \/\u0261r\u00e6sp\/ (v): C\u1ea7m, n\u1eafm. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">She grasped the handle firmly.<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Grip \/\u0261r\u026ap\/ (v): Si\u1ebft ch\u1eb7t. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">He gripped the rope to climb.<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Clutch \/kl\u028ct\u0283\/ (v): N\u1eafm ch\u1eb7t. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">She clutched her bag nervously.<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Contain \/k\u0259n\u02c8te\u026an\/ (v): Ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">This box contains books.<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Organize \/\u02c8\u0254\u02d0r.\u0261\u0259.na\u026az\/ (v): T\u1ed5 ch\u1ee9c. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">They organized a charity event.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12673 aligncenter\" title=\"t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi hold\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tu-dong-nghia-voi-hold.png\" alt=\"t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi hold\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tu-dong-nghia-voi-hold.png 800w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tu-dong-nghia-voi-hold-300x188.png 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tu-dong-nghia-voi-hold-768x480.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nhung_cau_noi_noi_tieng_chua_tu_%E2%80%9CHold%E2%80%9D\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">Nh\u1eefng c\u00e2u n\u00f3i n\u1ed5i ti\u1ebfng ch\u1ee9a t\u1eeb &#8220;Hold&#8221;<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Hold fast to dreams, for if dreams die, life is a broken-winged bird that cannot fly.&#8221;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 Langston Hughes<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dd ngh\u0129a<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">: Gi\u1eef ch\u1eb7t gi\u1ea5c m\u01a1, v\u00ec n\u1ebfu kh\u00f4ng, cu\u1ed9c s\u1ed1ng m\u1ea5t \u0111i \u00fd ngh\u0129a.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;We must let go of the life we have planned, so as to accept the one that is waiting for us.&#8221;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 Joseph Campbell (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Hold<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> ng\u1ea7m \u00fd \u1edf vi\u1ec7c bu\u00f4ng b\u1ecf.)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dd ngh\u0129a<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">: Bu\u00f4ng b\u1ecf k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u0169 \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3n nh\u1eadn c\u01a1 h\u1ed9i m\u1edbi.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;You cannot hold back a good laugh any more than you can the tide.&#8221;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 Kahlil Gibran<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dd ngh\u0129a<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">: C\u01b0\u1eddi s\u1ea3ng kho\u00e1i c\u0169ng t\u1ef1 nhi\u00ean nh\u01b0 th\u1ee7y tri\u1ec1u.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12674 aligncenter\" title=\"nh\u1eefng c\u00e2u n\u00f3i n\u1ed5i ti\u1ebfng ch\u1ee9a t\u1eeb hold\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/nhung-cau-noi-noi-tieng-chua-tu-hold.png\" alt=\"nh\u1eefng c\u00e2u n\u00f3i n\u1ed5i ti\u1ebfng ch\u1ee9a t\u1eeb hold\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/nhung-cau-noi-noi-tieng-chua-tu-hold.png 800w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/nhung-cau-noi-noi-tieng-chua-tu-hold-300x188.png 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/nhung-cau-noi-noi-tieng-chua-tu-hold-768x480.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<blockquote><p><em><strong>Xem th\u00eam<\/strong><\/em>: <span style=\"color: #29185f;\"><a style=\"color: #29185f;\" href=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/point-la-gi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Point l\u00e0 g\u00ec? Ghi nh\u1edb nhanh c\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac v\u1edbi point<\/a><\/span><\/p><\/blockquote>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tong_ket\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">T\u1ed5ng k\u1ebft<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00f3m l\u1ea1i, hold l\u00e0 g\u00ec \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch r\u00f5: \u0111\u00e2y l\u00e0 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ti\u1ebfng Anh mang ngh\u0129a &#8220;n\u1eafm gi\u1eef,&#8221; &#8220;t\u1ed5 ch\u1ee9c,&#8221; ho\u1eb7c &#8220;gi\u1eef,&#8221; t\u00f9y ng\u1eef c\u1ea3nh, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong giao ti\u1ebfp v\u00e0 v\u0103n vi\u1ebft. B\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u00e3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn chi ti\u1ebft c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng hold c\u00f9ng c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb li\u00ean quan, gi\u00fap b\u1ea1n di\u1ec5n \u0111\u1ea1t ti\u1ebfng Anh linh ho\u1ea1t v\u00e0 t\u1ef1 nhi\u00ean h\u01a1n. \u0110\u1ec3 th\u00e0nh th\u1ea1o hold l\u00e0 g\u00ec c\u00f9ng c\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u1eeb \u0111a ngh\u0129a kh\u00e1c v\u00e0 \u0111\u1ea1t band \u0111i\u1ec3m cao trong k\u1ef3 thi IELTS, h\u00e3y kh\u00e1m ph\u00e1 ngay kh\u00f3a h\u1ecdc t\u1ea1i Smartcom English! V\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p h\u1ecdc ti\u00ean ti\u1ebfn k\u1ebft h\u1ee3p c\u00f4ng ngh\u1ec7 4.0 (AI, AR, VR), c\u00e1c k\u1ef9 thu\u1eadt \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n nh\u01b0 \u201c5 Fingers Strategy\u201d v\u00e0 \u201cJewish Learning Approach,\u201d c\u00f9ng gi\u00e1o tr\u00ecnh IELTS GEN 9.0 s\u00e1t \u0111\u1ec1 thi th\u1ef1c t\u1ebf, b\u1ea1n s\u1ebd h\u1ecdc nhanh v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n nh\u1edd l\u1ed9 tr\u00ecnh c\u00e1 nh\u00e2n h\u00f3a t\u1eeb Smartcom AI. Smartcom cam k\u1ebft ho\u00e0n h\u1ecdc ph\u00ed 50-100% n\u1ebfu kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t m\u1ee5c ti\u00eau 5.5\/6.5, v\u1edbi \u0111\u1ed9i ng\u0169 gi\u1ea3ng vi\u00ean \u0111\u1ea1t 8.5+ IELTS v\u00e0 h\u1ee3p t\u00e1c c\u00f9ng c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c uy t\u00edn nh\u01b0 British Council, IDP, and Viettel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0110\u1eebng ch\u1ea7n ch\u1eeb! Tham gia kh\u00f3a h\u1ecdc IELTS t\u1ea1i Smartcom English ngay h\u00f4m nay \u0111\u1ec3 l\u00e0m ch\u1ee7 ti\u1ebfng Anh v\u00e0 chinh ph\u1ee5c band \u0111i\u1ec3m IELTS m\u01a1 \u01b0\u1edbc. B\u1ea1n \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng hold trong c\u00e2u chuy\u1ec7n hay b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0o th\u00fa v\u1ecb ch\u01b0a? H\u00e3y chia s\u1ebb tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u1ee7a b\u1ea1n \u1edf ph\u1ea7n b\u00ecnh lu\u1eadn nh\u00e9!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Minh &#8211; m\u1ed9t nh\u00e2n vi\u00ean v\u0103n ph\u00f2ng c\u00f3 mong \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n \u00a0 m\u1edf r\u1ed9ng c\u01a1 h\u00f4\u1ecb ngh\u1ec1 nghi\u1ec7m, mu\u1ed1n n\u00e2ng cao ti\u1ebfng Anh \u0111\u1ec3 th\u0103ng ti\u1ebfn. Nh\u01b0ng khi g\u1eb7p t\u1eeb &#8220;Hold&#8221; trong email c\u00f4ng vi\u1ec7c, Minh hoang mang v\u00ec kh\u00f4ng hi\u1ec3u h\u1ebft ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng. Minh th\u1eed h\u1ecdc qua t\u1eeb \u0111i\u1ec3n, nh\u01b0ng ngh\u0129a r\u1ed1i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":12669,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc-ielts"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hold l\u00e0 g\u00ec? C\u00e1ch chia qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a Hold<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hold l\u00e0 g\u00ec? D\u1ea1ng qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a Hold \u0111\u01b0\u1ee3c chia ra sao? C\u00f9ng Smartcom ho\u00e0n th\u00e0nh b\u00e0i t\u1eadp chia \u0111\u1ed9ng t\u1eeb d\u1ea1ng qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a Hold d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y b\u1ea1n nh\u00e9!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hold-la-gi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hold l\u00e0 g\u00ec? C\u00e1ch chia qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a Hold\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hold l\u00e0 g\u00ec? D\u1ea1ng qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a Hold \u0111\u01b0\u1ee3c chia ra sao? C\u00f9ng Smartcom ho\u00e0n th\u00e0nh b\u00e0i t\u1eadp chia \u0111\u1ed9ng t\u1eeb d\u1ea1ng qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a Hold d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y b\u1ea1n nh\u00e9!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hold-la-gi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smartcom English Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-21T03:10:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-24T07:37:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hold-la-gi.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Smartcom Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uc_anh40675\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Smartcom Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 ph\u00fat\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hold l\u00e0 g\u00ec? C\u00e1ch chia qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a Hold","description":"Hold l\u00e0 g\u00ec? D\u1ea1ng qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a Hold \u0111\u01b0\u1ee3c chia ra sao? C\u00f9ng Smartcom ho\u00e0n th\u00e0nh b\u00e0i t\u1eadp chia \u0111\u1ed9ng t\u1eeb d\u1ea1ng qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a Hold d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y b\u1ea1n nh\u00e9!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hold-la-gi\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Hold l\u00e0 g\u00ec? C\u00e1ch chia qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a Hold","og_description":"Hold l\u00e0 g\u00ec? D\u1ea1ng qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a Hold \u0111\u01b0\u1ee3c chia ra sao? C\u00f9ng Smartcom ho\u00e0n th\u00e0nh b\u00e0i t\u1eadp chia \u0111\u1ed9ng t\u1eeb d\u1ea1ng qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a Hold d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y b\u1ea1n nh\u00e9!","og_url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hold-la-gi\/","og_site_name":"Smartcom English Blog","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/","article_published_time":"2025-10-21T03:10:51+00:00","article_modified_time":"2025-10-24T07:37:05+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hold-la-gi.png","type":"image\/png"}],"author":"Smartcom Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uc_anh40675","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Smartcom Team","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"8 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hold-la-gi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hold-la-gi\/"},"author":{"name":"Smartcom Team","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/363e796eb0a1041ce48cf12b426b0743"},"headline":"Hold l\u00e0 g\u00ec?","datePublished":"2025-10-21T03:10:51+00:00","dateModified":"2025-10-24T07:37:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hold-la-gi\/"},"wordCount":1603,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hold-la-gi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hold-la-gi.png","articleSection":["Tin t\u1ee9c IELTS"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hold-la-gi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hold-la-gi\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hold-la-gi\/","name":"Hold l\u00e0 g\u00ec? C\u00e1ch chia qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a Hold","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hold-la-gi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hold-la-gi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hold-la-gi.png","datePublished":"2025-10-21T03:10:51+00:00","dateModified":"2025-10-24T07:37:05+00:00","description":"Hold l\u00e0 g\u00ec? D\u1ea1ng qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a Hold \u0111\u01b0\u1ee3c chia ra sao? C\u00f9ng Smartcom ho\u00e0n th\u00e0nh b\u00e0i t\u1eadp chia \u0111\u1ed9ng t\u1eeb d\u1ea1ng qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a Hold d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y b\u1ea1n nh\u00e9!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hold-la-gi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hold-la-gi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hold-la-gi\/#primaryimage","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hold-la-gi.png","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hold-la-gi.png","width":1920,"height":1080,"caption":"hold l\u00e0 g\u00ec"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/hold-la-gi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hold l\u00e0 g\u00ec?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#website","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/","name":"Smartcom English Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization","name":"Smartcom English Blog","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sm_logo_symbol_symbol-e1699347502884.png","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sm_logo_symbol_symbol-e1699347502884.png","width":1435,"height":1550,"caption":"Smartcom English Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/363e796eb0a1041ce48cf12b426b0743","name":"Smartcom Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thay-nguyen-anh-Duc_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thay-nguyen-anh-Duc_avatar-96x96.jpg","caption":"Smartcom Team"},"description":"\u0110\u1ed9i ng\u0169 chuy\u00ean gia t\u1ea1i Smartcom English l\u00e0 t\u1eadp h\u1ee3p nh\u1eefng chuy\u00ean gia \u0111\u1ea7u ng\u00e0nh trong l\u0129nh v\u1ef1c IELTS n\u00f3i ri\u00eang v\u00e0 ti\u1ebfng Anh n\u00f3i chung. V\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u1ea3ng d\u1ea1y s\u00e1ng t\u1ea1o, k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi c\u00f4ng ngh\u1ec7 AI, ch\u00fang t\u00f4i mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m h\u1ecdc t\u1eadp \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3. M\u1ee5c ti\u00eau l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Smartcom Team l\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb t\u1ef1 tin, l\u00e0m ch\u1ee7 ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng v\u01b0\u01a1n ra th\u1ebf gi\u1edbi.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nguyenanhduc8112\/","https:\/\/x.com\/uc_anh40675","https:\/\/www.youtube.com\/@smartcomvn"],"url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/author\/smartcom-english\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12668"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12814,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12668\/revisions\/12814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}