{"id":13347,"date":"2025-10-30T08:35:15","date_gmt":"2025-10-30T01:35:15","guid":{"rendered":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/?p=13347"},"modified":"2025-10-30T08:35:15","modified_gmt":"2025-10-30T01:35:15","slug":"expression-la-gi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/expression-la-gi\/","title":{"rendered":"Expression l\u00e0 g\u00ec?"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-top\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;13347&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;top&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;1&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;5&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;5\\\/5 - (1 b\\u00ecnh ch\\u1ecdn)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Expression l\\u00e0 g\\u00ec?&quot;,&quot;width&quot;:&quot;142.5&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 142.5px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            5\/5 - (1 b\u00ecnh ch\u1ecdn)    <\/div>\n    <\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><b>T\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng nh\u00e9:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> B\u1ea1n &#8220;flex&#8221; ti\u1ebfng Anh c\u1ef1c m\u01b0\u1ee3t v\u1edbi c\u00e1c <\/span><b>expression trong ti\u1ebfng Anh<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> trong m\u1ecdi cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n, t\u1eeb chat v\u1edbi crush \u0111\u1ebfn n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi s\u1ebfp T\u00e2y. Kh\u00f4ng c\u00f2n &#8220;\u00e1 \u00e0, \u1eeb \u1eeb&#8221; v\u00ec kh\u00f4ng bi\u1ebft n\u00f3i g\u00ec n\u1eefa. M\u1ed7i c\u00e2u n\u00f3i \u0111\u1ec1u &#8220;ph\u00e1t ra&#8221; t\u1ef1 nhi\u00ean nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">\u0110\u1ec9nh c\u1ee7a ch\u00f3p lu\u00f4n ha?<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">C\u00e1i c\u1ea3m gi\u00e1c mu\u1ed1n di\u1ec5n \u0111\u1ea1t m\u1ed9t \u00fd t\u01b0\u1edfng hay nh\u01b0ng l\u1ea1i kh\u00f4ng bi\u1ebft d\u00f9ng t\u1eeb n\u00e0o cho &#8220;chu\u1ea9n gu&#8221; v\u00e0 &#8220;\u0111\u00fang vibe&#8221; khi\u1ebfn b\u1ea1n th\u1ea5y &#8220;t\u1ee5t mood&#8221; c\u1ef1c k\u1ef3. English c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1eabn &#8220;sao sao&#8221; khi c\u1ee9 ph\u1ea3i d\u1ecbch word-by-word m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00f4 khan.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">\u0110\u1eebng lo! \u0110\u00e3 \u0111\u1ebfn l\u00fac &#8220;level up&#8221; ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00ean m\u1ed9t t\u1ea7m cao m\u1edbi.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm m\u1ed9t &#8220;phao c\u1ee9u sinh&#8221; \u0111\u1ec3 giao ti\u1ebfp ti\u1ebfng Anh t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 &#8220;s\u00e0nh \u0111i\u1ec7u&#8221; h\u01a1n, th\u00ec \u0111\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 b\u00e0i vi\u1ebft d\u00e0nh cho b\u1ea1n!<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><b>Smartcom English<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> s\u1ebd b\u1eadt m\u00ed t\u1ea5t t\u1ea7n t\u1eadt v\u1ec1 <a href=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/expression-la-gi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #29185f;\"><strong>expression l\u00e0 g\u00ec<\/strong><\/span><\/a>,\u00a0<\/span>c\u00e1c expression trong ti\u1ebfng Anh<span style=\"font-weight: 400;\">, gi\u00fap b\u1ea1n:<\/span><\/em><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">\u0110\u00e1nh bay s\u1ef1 r\u1ee5t r\u00e8 v\u00e0 &#8220;v\u1ee5ng v\u1ec1&#8221; khi giao ti\u1ebfp.<\/span><\/em><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">N\u1eafm b\u1eaft tr\u1ecdn b\u1ed9 &#8220;ti\u1ebfng l\u00f3ng&#8221; v\u00e0 th\u00e0nh ng\u1eef m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9 hay d\u00f9ng.<\/span><\/em><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00f3i ti\u1ebfng Anh auto m\u01b0\u1ee3t, tr\u00f4i ch\u1ea3y nh\u01b0 su\u1ed1i.<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">Let&#8217;s go! \u0110\u1ecdc ngay \u0111\u1ec3 &#8220;level up&#8221; ti\u1ebfng Anh c\u00f9ng Smartcom English n\u00e0o!\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13349\" title=\"c\u00e1c expression trong ti\u1ebfng anh\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cac-expression-trong-tieng-anh.png\" alt=\"c\u00e1c expression trong ti\u1ebfng anh\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cac-expression-trong-tieng-anh.png 1920w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cac-expression-trong-tieng-anh-300x169.png 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cac-expression-trong-tieng-anh-1024x576.png 1024w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cac-expression-trong-tieng-anh-768x432.png 768w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cac-expression-trong-tieng-anh-1536x864.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Expression_la_gi\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">Expression l\u00e0 g\u00ec?<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Expression<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> l\u00e0 m\u1ed9t thu\u1eadt ng\u1eef r\u1ed9ng trong ti\u1ebfng Anh, d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb, th\u00e0nh ng\u1eef, ho\u1eb7c c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh, mang \u00fd ngh\u0129a \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u1ecbch theo ngh\u0129a \u0111en c\u1ee7a t\u1eebng t\u1eeb.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00f3 \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 nh\u01b0 m\u1ed9t <\/span><b>\u0111\u01a1n v\u1ecb ng\u00f4n ng\u1eef<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (linguistic unit) hay m\u1ed9t <\/span><b>h\u00ecnh th\u00e1i di\u1ec5n \u0111\u1ea1t<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (mode of expression) gi\u00fap c\u00e2u v\u0103n v\u00e0 l\u1eddi n\u00f3i tr\u1edf n\u00ean t\u1ef1 nhi\u00ean, sinh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 gi\u00e0u c\u1ea3m x\u00fac h\u01a1n. V\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n, vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng expression l\u00e0 c\u00e1ch b\u1ea1n n\u00e2ng cao <\/span><b>s\u1ef1 l\u01b0u lo\u00e1t<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (fluency) v\u00e0 <\/span><b>t\u00ednh t\u1ef1 nhi\u00ean<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (naturalness) trong giao ti\u1ebfp, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi b\u1ed9c l\u1ed9 <\/span><b>phong c\u00e1ch c\u00e1 nh\u00e2n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (personal style).<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13350 aligncenter\" title=\"expression l\u00e0 g\u00ec\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/expression-la-gi.png\" alt=\"expression l\u00e0 g\u00ec\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/expression-la-gi.png 800w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/expression-la-gi-300x188.png 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/expression-la-gi-768x480.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Phan_loai_expression_trong_tieng_Anh\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">Ph\u00e2n lo\u1ea1i expression trong ti\u1ebfng Anh<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0110\u1ec3 d\u1ec5 h\u1ecdc v\u00e0 ghi nh\u1edb, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 chia c\u00e1c expression th\u00e0nh ba lo\u1ea1i ch\u00ednh d\u1ef1a tr\u00ean t\u00ednh ch\u1ea5t v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a ch\u00fang.<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Idioms_Thanh_ngu\"><\/span><span style=\"color: #f49c4a;\">Idioms (Th\u00e0nh ng\u1eef)<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Idioms<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> l\u00e0 lo\u1ea1i expression ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t v\u00e0 c\u0169ng ph\u1ee9c t\u1ea1p nh\u1ea5t. Ch\u00fang l\u00e0 nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a \u1ea9n d\u1ee5, kh\u00f4ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ngh\u0129a \u0111en c\u1ee7a c\u00e1c t\u1eeb c\u1ea5u th\u00e0nh. \u0110\u1ec3 hi\u1ec3u idioms, b\u1ea1n c\u1ea7n h\u1ecdc thu\u1ed9c c\u1ea3 c\u1ee5m thay v\u00ec c\u1ed1 g\u1eafng d\u1ecbch t\u1eebng t\u1eeb.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>V\u00ed d\u1ee5:<\/b>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>&#8220;Bite the bullet&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (ngh\u0129a \u0111en: c\u1eafn vi\u00ean \u0111\u1ea1n) c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 &#8220;c\u1eafn r\u0103ng ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng, \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi kh\u00f3 kh\u0103n&#8221;.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>&#8220;Cost an arm and a leg&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (ngh\u0129a \u0111en: t\u1ed1n m\u1ed9t c\u00e1nh tay v\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i ch\u00e2n) c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 &#8220;r\u1ea5t \u0111\u1eaft \u0111\u1ecf&#8221;.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>&#8220;Break a leg&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (ngh\u0129a \u0111en: g\u00e3y ch\u00e2n) l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1ec3 n\u00f3i &#8220;Ch\u00fac may m\u1eafn!&#8221;.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>&#8220;Go the extra mile&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (ngh\u0129a \u0111en: \u0111i th\u00eam m\u1ed9t d\u1eb7m) c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 &#8220;n\u1ed7 l\u1ef1c nhi\u1ec1u h\u01a1n m\u1ee9c c\u1ea7n thi\u1ebft&#8221;.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Phrases_Cum_tu\"><\/span><span style=\"color: #f49c4a;\">Phrases (C\u1ee5m t\u1eeb)<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Phrases<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> l\u00e0 c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh, th\u01b0\u1eddng bao g\u1ed3m m\u1ed9t \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ho\u1eb7c m\u1ed9t danh t\u1eeb \u0111i k\u00e8m v\u1edbi c\u00e1c t\u1eeb kh\u00e1c (nh\u01b0 gi\u1edbi t\u1eeb) \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129a ho\u00e0n ch\u1ec9nh. Ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 di\u1ec5n \u0111\u1ea1t m\u1ed9t \u00fd t\u01b0\u1edfng ho\u1eb7c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee5 th\u1ec3.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>V\u00ed d\u1ee5:<\/b>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>&#8220;Look forward to&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (mong ch\u1edd). C\u1ee5m n\u00e0y d\u00f9ng \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 h\u00e1o h\u1ee9c, mong \u0111\u1ee3i m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 s\u1eafp x\u1ea3y ra.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>&#8220;Take care of&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (ch\u0103m s\u00f3c, lo li\u1ec7u).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>&#8220;Catch up with&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (b\u1eaft k\u1ecbp, g\u1eb7p g\u1ee1 \u0111\u1ec3 trao \u0111\u1ed5i). C\u1ee5m n\u00e0y th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng khi b\u1ea1n mu\u1ed1n g\u1eb7p g\u1ee1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u0169 \u0111\u1ec3 tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1ec1 nh\u1eefng chuy\u1ec7n \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>&#8220;Come up with&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (n\u1ea3y ra, \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t \u00fd t\u01b0\u1edfng).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Colloquial_expressions_Cum_tu_long\"><\/span><span style=\"color: #f49c4a;\">Colloquial expressions (C\u1ee5m t\u1eeb l\u00f3ng)<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Colloquial expressions<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> l\u00e0 nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb kh\u00f4ng trang tr\u1ecdng, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 gi\u1eefa b\u1ea1n b\u00e8 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n. Ch\u00fang ph\u1ea3n \u00e1nh v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 c\u00e1ch n\u00f3i c\u1ee7a m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee5 th\u1ec3, v\u00ec v\u1eady b\u1ea1n c\u1ea7n c\u1ea9n th\u1eadn khi s\u1eed d\u1ee5ng trong m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng trang tr\u1ecdng.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>V\u00ed d\u1ee5:<\/b>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>&#8220;Hang out&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u0111i ch\u01a1i, \u0111i d\u1ea1o).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>&#8220;What&#8217;s up?&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (C\u00f3 chuy\u1ec7n g\u00ec v\u1eady?).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>&#8220;Chill out&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (th\u01b0 gi\u00e3n, b\u00ecnh t\u0129nh l\u1ea1i).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>&#8220;To be on fire&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u0111ang l\u00e0m r\u1ea5t t\u1ed1t).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13351 aligncenter\" title=\"ph\u00e2n lo\u1ea1i expression trong ti\u1ebfng anh\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/phan-loai-expression-trong-tieng-anh.png\" alt=\"ph\u00e2n lo\u1ea1i expression trong ti\u1ebfng anh\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/phan-loai-expression-trong-tieng-anh.png 800w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/phan-loai-expression-trong-tieng-anh-300x188.png 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/phan-loai-expression-trong-tieng-anh-768x480.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cach_su_dung_Expression_trong_tieng_Anh\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">C\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng Expression trong ti\u1ebfng Anh<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0110\u1ec3 th\u1ef1c s\u1ef1 l\u00e0m ch\u1ee7 expression, b\u1ea1n kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u1ea7n h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng m\u00e0 c\u00f2n ph\u1ea3i bi\u1ebft c\u00e1ch \u00e1p d\u1ee5ng ch\u00fang v\u00e0o th\u1ef1c t\u1ebf. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t v\u00e0i l\u1eddi khuy\u00ean h\u1eefu \u00edch:<\/span><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>H\u1ecdc theo c\u1ee5m, kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u1eebng t\u1eeb:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0110\u00e2y l\u00e0 nguy\u00ean t\u1eafc quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t. Khi b\u1ea1n h\u1ecdc m\u1ed9t expression m\u1edbi, h\u00e3y h\u1ecdc c\u1ea3 c\u1ee5m v\u00e0 ngh\u0129a c\u1ee7a n\u00f3 c\u00f9ng l\u00fac. T\u1eadp trung v\u00e0o <\/span><b>t\u1eeb kh\u00f3a<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (keywords) v\u00e0 <\/span><b>ng\u1eef ph\u00e1p<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (grammar) c\u1ee7a c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u00f3.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>H\u1ecdc theo ng\u1eef c\u1ea3nh:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> B\u1ea1n n\u00ean h\u1ecdc expression qua c\u00e1c c\u00e2u v\u00ed d\u1ee5 ho\u1eb7c trong ng\u1eef c\u1ea3nh c\u1ee7a m\u1ed9t b\u1ed9 phim, m\u1ed9t b\u00e0i b\u00e1o, ho\u1eb7c m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ed9i tho\u1ea1i. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c khi n\u00e0o n\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng ch\u00fang v\u00e0 c\u00e1ch ch\u00fang t\u1ea1o ra m\u1ed9t <\/span><b>hi\u1ec7u \u1ee9ng<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (effect) ho\u1eb7c <\/span><b>s\u1eafc th\u00e1i<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (nuance) nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Luy\u1ec7n t\u1eadp th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Luy\u1ec7n t\u1eadp l\u00e0 ch\u00eca kh\u00f3a. H\u00e3y c\u1ed1 g\u1eafng s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c expression \u0111\u00e3 h\u1ecdc trong c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ed9i tho\u1ea1i h\u00e0ng ng\u00e0y. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng vi\u1ec7c <\/span><b>\u0111\u1eb7t c\u00e2u<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (sentence construction) v\u1edbi t\u1eeb m\u1edbi, sau \u0111\u00f3 <\/span><b>h\u1ed9i tho\u1ea1i<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (conversation) c\u00f9ng b\u1ea1n b\u00e8.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>S\u1eed d\u1ee5ng t\u00e0i li\u1ec7u ti\u1ebfng Anh b\u1ea3n x\u1ee9:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Xem phim, nghe nh\u1ea1c, \u0111\u1ecdc s\u00e1ch, v\u00e0 tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9 l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e1ch tuy\u1ec7t v\u1eddi \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi c\u00e1c expression m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean. H\u00e3y t\u1eadp trung v\u00e0o <\/span><b>ng\u1eef \u0111i\u1ec7u<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (intonation) v\u00e0 <\/span><b>ph\u00e1t \u00e2m<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (pronunciation) c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9 khi h\u1ecd s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13352 aligncenter\" title=\"c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng expression trong ti\u1ebfng anh\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cach-su-dung-expression-trong-tieng-anh.png\" alt=\"c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng expression trong ti\u1ebfng anh\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cach-su-dung-expression-trong-tieng-anh.png 800w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cach-su-dung-expression-trong-tieng-anh-300x188.png 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cach-su-dung-expression-trong-tieng-anh-768x480.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"50_expression_trong_tieng_Anh_thuong_dung\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">50 expression trong ti\u1ebfng Anh th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 50 expression ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0111\u1ec3 b\u1ea1n d\u1ec5 d\u00e0ng h\u1ecdc v\u00e0 ghi nh\u1edb:<\/span><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>I have a lot on my plate.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (T\u00f4i c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u vi\u1ec7c ph\u1ea3i l\u00e0m.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;I can&#8217;t take on any more projects right now. I have a lot on my plate.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Bite the bullet.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (C\u1eafn r\u0103ng ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng, \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi kh\u00f3 kh\u0103n.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;I didn&#8217;t want to go to the dentist, but I had to bite the bullet and go for a check-up.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Break a leg!<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Ch\u00fac may m\u1eafn!)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;You have a big presentation today. Break a leg!&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Cost an arm and a leg.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (R\u1ea5t \u0111\u1eaft \u0111\u1ecf.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;That designer bag must have cost an arm and a leg.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Get something off my chest.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (N\u00f3i ra \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 khi\u1ebfn m\u00ecnh c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u1eb9 nh\u00f5m.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;I need to talk to you about what happened. I need to get it off my chest.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Hit the nail on the head.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (N\u00f3i \u0111\u00fang tr\u1ecdng t\u00e2m, ch\u00ednh x\u00e1c.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;You just described the problem perfectly. You hit the nail on the head.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Hold your horses.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (T\u1eeb t\u1eeb \u0111\u00e3, \u0111\u1eebng v\u1ed9i.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;Hold your horses! We&#8217;re not ready to leave yet.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>In the same boat.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (C\u00f9ng chung ho\u00e0n c\u1ea3nh.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;We&#8217;re all worried about the exam. We&#8217;re in the same boat.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Keep an eye on.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u0110\u1ec3 m\u1eaft \u0111\u1ebfn, tr\u00f4ng ch\u1eebng.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;Can you keep an eye on my luggage while I go to the restroom?&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Let the cat out of the bag.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Ti\u1ebft l\u1ed9 b\u00ed m\u1eadt.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;We were planning a surprise party, but she accidentally let the cat out of the bag.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>On the ball.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Nhanh nh\u1eb9n, th\u00f4ng minh, n\u1eafm b\u1eaft t\u00ecnh h\u00ecnh t\u1ed1t.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;The new intern is really on the ball. He gets things done so quickly.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pull someone&#8217;s leg.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Tr\u00eau ch\u1ecdc ai \u0111\u00f3.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;Don&#8217;t worry, I&#8217;m just pulling your leg. I didn&#8217;t actually win the lottery.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Speak of the devil.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (V\u1eeba nh\u1eafc \u0111\u1ebfn T\u00e0o Th\u00e1o th\u00ec T\u00e0o Th\u00e1o xu\u1ea5t hi\u1ec7n.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;Speak of the devil, we were just talking about you!&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>The best of both worlds.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (C\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i th\u1ebf t\u1eeb hai ho\u00e0n c\u1ea3nh kh\u00e1c nhau.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;Working from home gives me the best of both worlds: I can be with my family and still have a career.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>To get bent out of shape.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Tr\u1edf n\u00ean kh\u00f3 ch\u1ecbu, t\u1ee9c gi\u1eadn.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;Don&#8217;t get bent out of shape about his comments. He didn&#8217;t mean it.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Under the weather.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Kh\u00f4ng kh\u1ecfe, b\u1ecb \u1ed1m.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;I&#8217;m feeling a bit under the weather today, so I&#8217;m staying home from work.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>A blessing in disguise.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u0110i\u1ec1u may m\u1eafn trong c\u00e1i r\u1ee7i.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;Losing my job was a blessing in disguise because it forced me to start my own business.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>A dime a dozen.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (R\u1ebb ti\u1ec1n, ph\u1ed5 bi\u1ebfn.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;Talented singers are a dime a dozen in this city.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Beat around the bush.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (N\u00f3i v\u00f2ng vo, kh\u00f4ng \u0111i v\u00e0o tr\u1ecdng t\u00e2m.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;Just tell me what you want. Stop beating around the bush.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Burn the midnight oil.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Th\u1ee9c khuya l\u00e0m vi\u1ec7c.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;I have a big exam tomorrow, so I&#8217;ll have to burn the midnight oil tonight.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Can&#8217;t judge a book by its cover.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ai \u0111\u00f3 qua v\u1ebb b\u1ec1 ngo\u00e0i.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;He looks a bit rough, but you can&#8217;t judge a book by its cover.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Every cloud has a silver lining.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Trong c\u00e1i r\u1ee7i c\u00f3 c\u00e1i may.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;I know you&#8217;re sad you broke up, but remember, every cloud has a silver lining.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Go with the flow.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Thu\u1eadn theo t\u1ef1 nhi\u00ean, kh\u00f4ng ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;Just go with the flow and see what happens.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>In the nick of time.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (V\u1eeba \u0111\u00fang l\u00fac.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;We arrived at the airport in the nick of time before our flight took off.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Kill two birds with one stone.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (M\u1ed9t m\u0169i t\u00ean tr\u00fang hai \u0111\u00edch.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;I can kill two birds with one stone by picking up the groceries on my way home from the gym.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Once in a blue moon.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (R\u1ea5t hi\u1ebfm khi.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;I only get to see my sister once in a blue moon because she lives in a different country.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Piece of cake.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (D\u1ec5 nh\u01b0 \u0103n k\u1eb9o.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;The test was a piece of cake. I finished it in ten minutes.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Put a sock in it.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Im \u0111i, c\u00e2m mi\u1ec7ng l\u1ea1i.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;Can you please put a sock in it? I&#8217;m trying to listen to the news.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>See eye to eye.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u0110\u1ed3ng t\u00ecnh, c\u00f3 c\u00f9ng quan \u0111i\u1ec3m.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;We don&#8217;t always see eye to eye, but we respect each other&#8217;s opinions.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Spill the beans.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Ti\u1ebft l\u1ed9 b\u00ed m\u1eadt.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;Come on, spill the beans! Who told you the secret?&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Take it with a grain of salt.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Kh\u00f4ng tin t\u01b0\u1edfng ho\u00e0n to\u00e0n.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;You should take what he says with a grain of salt. He tends to exaggerate.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>To get your head in the clouds.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (M\u01a1 m\u1ed9ng vi\u1ec3n v\u00f4ng.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;Stop getting your head in the clouds and focus on your homework.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>To have a sweet tooth.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (H\u1ea3o ng\u1ecdt.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;I have a sweet tooth, so I can never resist eating dessert.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>To turn a blind eye.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (L\u00e0m ng\u01a1, gi\u1ea3 v\u1edd kh\u00f4ng th\u1ea5y.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;The manager turned a blind eye to the employee&#8217;s bad behavior.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Up in the air.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Ch\u01b0a ch\u1eafc ch\u1eafn, ch\u01b0a quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;Our travel plans are still up in the air.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>When pigs fly.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Kh\u00f4ng bao gi\u1edd x\u1ea3y ra.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;He&#8217;ll clean his room when pigs fly.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>A penny for your thoughts?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (B\u1ea1n \u0111ang ngh\u0129 g\u00ec v\u1eady?)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;You&#8217;ve been quiet all evening. A penny for your thoughts?&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Actions speak louder than words.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng quan tr\u1ecdng h\u01a1n l\u1eddi n\u00f3i.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;He said he would help, but he never did. Actions speak louder than words.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>All ears.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (L\u1eafng nghe ch\u0103m ch\u00fa.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;Tell me about your trip. I&#8217;m all ears!&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Back to the drawing board.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (L\u00e0m l\u1ea1i t\u1eeb \u0111\u1ea7u.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;Our first idea didn&#8217;t work, so we have to go back to the drawing board.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Bite off more than you can chew.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (C\u1ed1 g\u1eafng l\u00e0m vi\u1ec7c g\u00ec \u0111\u00f3 qu\u00e1 s\u1ee9c m\u00ecnh.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;He bit off more than he could chew by taking on three jobs at once.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Close but no cigar.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (G\u1ea7n \u0111\u00fang nh\u01b0ng ch\u01b0a ch\u00ednh x\u00e1c.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;Your answer was close, but no cigar. The correct one is 15.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Cry over spilt milk.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Kh\u00f3c v\u00ec nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e3 qua.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;There&#8217;s no use crying over spilt milk. The mistake has already been made.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Don&#8217;t count your chickens before they hatch.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u0110\u1eebng v\u1ed9i m\u1eebng khi ch\u01b0a th\u00e0nh c\u00f4ng.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;You might get the job, but don&#8217;t count your chickens before they hatch.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Get your act together.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Ch\u1ea5n ch\u1ec9nh l\u1ea1i b\u1ea3n th\u00e2n.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;You need to get your act together if you want to pass this class.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Jump on the bandwagon.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (B\u1eaft ch\u01b0\u1edbc, ch\u1ea1y theo tr\u00e0o l\u01b0u.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;Everyone is starting a new trend, so he decided to jump on the bandwagon.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Let&#8217;s call it a day.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (K\u1ebft th\u00fac c\u00f4ng vi\u1ec7c h\u00f4m nay.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;We&#8217;ve been working for ten hours. Let&#8217;s call it a day.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Money talks.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (C\u00f3 ti\u1ec1n c\u00f3 quy\u1ec1n.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;They got the best lawyer, so money talks.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>No pain, no gain.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u00f3 kh\u0103n th\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00e0nh c\u00f4ng.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;I&#8217;m exhausted from the workout, but my trainer says, &#8216;no pain, no gain&#8217;.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>The early bird catches the worm.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Ai \u0111\u1ebfn s\u1edbm s\u1ebd th\u00e0nh c\u00f4ng.)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;If you want to get the best seats, you have to arrive early. The early bird catches the worm.&#8221;<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13353 aligncenter\" title=\"50 expression trong ti\u1ebfng anh th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/50-expression-trong-tieng-anh-thuong-dung.png\" alt=\"50 expression trong ti\u1ebfng anh th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/50-expression-trong-tieng-anh-thuong-dung.png 800w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/50-expression-trong-tieng-anh-thuong-dung-300x188.png 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/50-expression-trong-tieng-anh-thuong-dung-768x480.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tong_ket\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">T\u1ed5ng k\u1ebft<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00f3m l\u1ea1i, expression l\u00e0 g\u00ec \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf: \u0111\u00e2y l\u00e0 danh t\u1eeb ti\u1ebfng Anh mang ngh\u0129a &#8220;bi\u1ec3u \u0111\u1ea1t,&#8221; &#8220;c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t,&#8221; ho\u1eb7c &#8220;th\u00e0nh ng\u1eef,&#8221; d\u00f9ng \u0111\u1ec3 di\u1ec5n t\u1ea3 c\u1ea3m x\u00fac, \u00fd t\u01b0\u1edfng ho\u1eb7c c\u1ee5m t\u1eeb c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh. B\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u00e3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn chi ti\u1ebft c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng expression trong giao ti\u1ebfp v\u00e0 v\u0103n vi\u1ebft, gi\u00fap b\u1ea1n l\u00e0m phong ph\u00fa v\u1ed1n t\u1eeb v\u00e0 di\u1ec5n \u0111\u1ea1t ti\u1ebfng Anh t\u1ef1 nhi\u00ean h\u01a1n. \u0110\u1ec3 th\u00e0nh th\u1ea1o expression l\u00e0 g\u00ec c\u00f9ng c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef, t\u1eeb v\u1ef1ng n\u00e2ng cao kh\u00e1c v\u00e0 \u0111\u1ea1t band \u0111i\u1ec3m cao trong k\u1ef3 thi IELTS, h\u00e3y kh\u00e1m ph\u00e1 ngay kh\u00f3a h\u1ecdc t\u1ea1i Smartcom English! V\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p h\u1ecdc hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i t\u00edch h\u1ee3p c\u00f4ng ngh\u1ec7 ti\u00ean ti\u1ebfn (AI, AR, VR), c\u00e1c k\u1ef9 thu\u1eadt \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n nh\u01b0 \u201c5 Fingers Strategy\u201d v\u00e0 \u201cJewish Learning System,\u201d c\u00f9ng gi\u00e1o tr\u00ecnh IELTS GEN 9.0 s\u00e1t \u0111\u1ec1 thi th\u1ef1c t\u1ebf, b\u1ea1n s\u1ebd h\u1ecdc nhanh v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n nh\u1edd l\u1ed9 tr\u00ecnh c\u00e1 nh\u00e2n h\u00f3a t\u1eeb Smartcom AI. Smartcom cam k\u1ebft ho\u00e0n h\u1ecdc ph\u00ed 50-100% n\u1ebfu kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t m\u1ee5c ti\u00eau 5.5\/6.5, v\u1edbi \u0111\u1ed9i ng\u0169 gi\u1ea3ng vi\u00ean \u0111\u1ea1t 8.5+ IELTS v\u00e0 h\u1ee3p t\u00e1c c\u00f9ng c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c uy t\u00edn nh\u01b0 British Council, IDP, v\u00e0 Viettel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0110\u1eebng ch\u1ea7n ch\u1eeb! Tham gia kh\u00f3a h\u1ecdc IELTS t\u1ea1i Smartcom English ngay h\u00f4m nay \u0111\u1ec3 l\u00e0m ch\u1ee7 ti\u1ebfng Anh v\u00e0 chinh ph\u1ee5c band \u0111i\u1ec3m IELTS m\u01a1 \u01b0\u1edbc. B\u1ea1n \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng expression n\u00e0o \u0111\u1ec3 l\u00e0m b\u00e0i n\u00f3i ho\u1eb7c vi\u1ebft IELTS th\u00eam \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng ch\u01b0a? H\u00e3y chia s\u1ebb tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u1ee7a b\u1ea1n \u1edf ph\u1ea7n b\u00ecnh lu\u1eadn nh\u00e9!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng nh\u00e9: B\u1ea1n &#8220;flex&#8221; ti\u1ebfng Anh c\u1ef1c m\u01b0\u1ee3t v\u1edbi c\u00e1c expression trong ti\u1ebfng Anh trong m\u1ecdi cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n, t\u1eeb chat v\u1edbi crush \u0111\u1ebfn n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi s\u1ebfp T\u00e2y. Kh\u00f4ng c\u00f2n &#8220;\u00e1 \u00e0, \u1eeb \u1eeb&#8221; v\u00ec kh\u00f4ng bi\u1ebft n\u00f3i g\u00ec n\u1eefa. M\u1ed7i c\u00e2u n\u00f3i \u0111\u1ec1u &#8220;ph\u00e1t ra&#8221; t\u1ef1 nhi\u00ean nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9. \u0110\u1ec9nh [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":13349,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13347","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc-ielts"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Expression l\u00e0 g\u00ec? C\u00e1c expression trong ti\u1ebfng Anh<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Expression l\u00e0 g\u00ec? C\u00e1c expression trong ti\u1ebfng Anh bao g\u1ed3m nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0o? Click ngay b\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u1ec3 c\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u chi ti\u1ebft th\u00f4ng tin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/expression-la-gi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Expression l\u00e0 g\u00ec? C\u00e1c expression trong ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Expression l\u00e0 g\u00ec? C\u00e1c expression trong ti\u1ebfng Anh bao g\u1ed3m nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0o? Click ngay b\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u1ec3 c\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u chi ti\u1ebft th\u00f4ng tin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/expression-la-gi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smartcom English Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-30T01:35:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cac-expression-trong-tieng-anh.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Smartcom Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uc_anh40675\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Smartcom Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 ph\u00fat\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Expression l\u00e0 g\u00ec? C\u00e1c expression trong ti\u1ebfng Anh","description":"Expression l\u00e0 g\u00ec? C\u00e1c expression trong ti\u1ebfng Anh bao g\u1ed3m nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0o? Click ngay b\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u1ec3 c\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u chi ti\u1ebft th\u00f4ng tin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/expression-la-gi\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Expression l\u00e0 g\u00ec? C\u00e1c expression trong ti\u1ebfng Anh","og_description":"Expression l\u00e0 g\u00ec? C\u00e1c expression trong ti\u1ebfng Anh bao g\u1ed3m nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0o? Click ngay b\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u1ec3 c\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u chi ti\u1ebft th\u00f4ng tin.","og_url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/expression-la-gi\/","og_site_name":"Smartcom English Blog","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/","article_published_time":"2025-10-30T01:35:15+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cac-expression-trong-tieng-anh.png","type":"image\/png"}],"author":"Smartcom Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uc_anh40675","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Smartcom Team","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"15 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/expression-la-gi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/expression-la-gi\/"},"author":{"name":"Smartcom Team","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/363e796eb0a1041ce48cf12b426b0743"},"headline":"Expression l\u00e0 g\u00ec?","datePublished":"2025-10-30T01:35:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/expression-la-gi\/"},"wordCount":3276,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/expression-la-gi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cac-expression-trong-tieng-anh.png","articleSection":["Tin t\u1ee9c IELTS"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/smartcom.vn\/blog\/expression-la-gi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/expression-la-gi\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/expression-la-gi\/","name":"Expression l\u00e0 g\u00ec? C\u00e1c expression trong ti\u1ebfng Anh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/expression-la-gi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/expression-la-gi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cac-expression-trong-tieng-anh.png","datePublished":"2025-10-30T01:35:15+00:00","description":"Expression l\u00e0 g\u00ec? C\u00e1c expression trong ti\u1ebfng Anh bao g\u1ed3m nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0o? Click ngay b\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u1ec3 c\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u chi ti\u1ebft th\u00f4ng tin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/expression-la-gi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smartcom.vn\/blog\/expression-la-gi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/expression-la-gi\/#primaryimage","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cac-expression-trong-tieng-anh.png","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cac-expression-trong-tieng-anh.png","width":1920,"height":1080,"caption":"c\u00e1c expression trong ti\u1ebfng anh"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/expression-la-gi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Expression l\u00e0 g\u00ec?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#website","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/","name":"Smartcom English Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization","name":"Smartcom English Blog","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sm_logo_symbol_symbol-e1699347502884.png","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sm_logo_symbol_symbol-e1699347502884.png","width":1435,"height":1550,"caption":"Smartcom English Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/363e796eb0a1041ce48cf12b426b0743","name":"Smartcom Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thay-nguyen-anh-Duc_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thay-nguyen-anh-Duc_avatar-96x96.jpg","caption":"Smartcom Team"},"description":"\u0110\u1ed9i ng\u0169 chuy\u00ean gia t\u1ea1i Smartcom English l\u00e0 t\u1eadp h\u1ee3p nh\u1eefng chuy\u00ean gia \u0111\u1ea7u ng\u00e0nh trong l\u0129nh v\u1ef1c IELTS n\u00f3i ri\u00eang v\u00e0 ti\u1ebfng Anh n\u00f3i chung. V\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u1ea3ng d\u1ea1y s\u00e1ng t\u1ea1o, k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi c\u00f4ng ngh\u1ec7 AI, ch\u00fang t\u00f4i mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m h\u1ecdc t\u1eadp \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3. M\u1ee5c ti\u00eau l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Smartcom Team l\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb t\u1ef1 tin, l\u00e0m ch\u1ee7 ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng v\u01b0\u01a1n ra th\u1ebf gi\u1edbi.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nguyenanhduc8112\/","https:\/\/x.com\/uc_anh40675","https:\/\/www.youtube.com\/@smartcomvn"],"url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/author\/smartcom-english\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13347"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13354,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13347\/revisions\/13354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}