{"id":14406,"date":"2025-12-31T16:56:09","date_gmt":"2025-12-31T09:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/?p=14406"},"modified":"2025-12-31T16:56:09","modified_gmt":"2025-12-31T09:56:09","slug":"bread-and-butter-nghia-la-gi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bread-and-butter-nghia-la-gi\/","title":{"rendered":"Bread and butter ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-top\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;14406&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;top&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;1&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;5&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;5\\\/5 - (1 b\\u00ecnh ch\\u1ecdn)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Bread and butter ngh\\u0129a l\\u00e0 g\\u00ec&quot;,&quot;width&quot;:&quot;142.5&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 142.5px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            5\/5 - (1 b\u00ecnh ch\u1ecdn)    <\/div>\n    <\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cN\u1ebfu b\u1ea1n n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef h\u1ecd hi\u1ec3u, th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p \u0111\u00f3 s\u1ebd \u0111i v\u00e0o t\u00e2m tr\u00ed. N\u1ebfu b\u1ea1n n\u00f3i b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a ch\u00ednh h\u1ecd, n\u00f3 s\u1ebd \u0111i v\u00e0o tr\u00e1i tim.\u201d \u2013 <\/span><\/i><b><i>Nelson Mandela<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tuy nhi\u00ean, c\u00f3 nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb d\u00f9 b\u1ea1n hi\u1ec3u t\u1eebng m\u1eb7t ch\u1eef nh\u01b0ng l\u1ea1i ch\u01b0a ch\u1eafc hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c &#8220;tr\u00e1i tim&#8221; c\u1ee7a th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p \u0111\u00f3. B\u1ea1n \u0111\u00e3 bao gi\u1edd t\u1ef1 h\u1ecfi t\u1ea1i sao ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9 l\u1ea1i nh\u1eafc \u0111\u1ebfn &#8220;b\u00e1nh m\u00ec v\u00e0 b\u01a1&#8221; trong m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ecdp kinh doanh hay m\u1ed9t b\u00e0i di\u1ec5n thuy\u1ebft v\u1ec1 ch\u00ednh tr\u1ecb?<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">V\u1eady <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bread-and-butter-nghia-la-gi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #29185f;\"><b><i>bread and butter l\u00e0 g\u00ec<\/i><\/b><\/span><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">?<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">H\u00e3y c\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u chi ti\u1ebft th\u00f4ng qua b\u00e0i vi\u1ebft d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y, gi\u1ea3i m\u00e3 nh\u1eefng l\u1edbp ngh\u0129a th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y:<\/span><\/i><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Kh\u00e1m ph\u00e1 l\u00fd do t\u1ea1i sao m\u1ed9t m\u00f3n \u0103n s\u00e1ng l\u1ea1i tr\u1edf th\u00e0nh idiom mi\u00eau t\u1ea3 trong ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 t\u00e0i ch\u00ednh.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Nh\u1eadn di\u1ec7n c\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9 l\u1ed3ng gh\u00e9p th\u00e0nh ng\u1eef v\u00e0o giao ti\u1ebfp t\u1ef1 nhi\u00ean.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00ecm hi\u1ec3u l\u00fd do v\u00ec sao nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u01a1n gi\u1ea3n nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y l\u1ea1i l\u00e0 &#8220;ch\u00eca kh\u00f3a&#8221; \u0111\u1ec3 n\u00e2ng c\u1ea5p t\u01b0 duy ng\u00f4n ng\u1eef.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">H\u00e3y c\u00f9ng d\u00e0nh v\u00e0i ph\u00fat \u0111\u1ec3 kh\u00e1m ph\u00e1 xem th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y s\u1ebd l\u00e0m thay \u0111\u1ed5i c\u00e1ch b\u1ea1n t\u01b0 duy v\u1ec1 t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Anh nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o!<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14407\" title=\"bread and butter l\u00e0 g\u00ec\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/bread-and-butter-la-gi.png\" alt=\"bread and butter l\u00e0 g\u00ec\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/bread-and-butter-la-gi.png 1920w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/bread-and-butter-la-gi-300x169.png 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/bread-and-butter-la-gi-1024x576.png 1024w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/bread-and-butter-la-gi-768x432.png 768w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/bread-and-butter-la-gi-1536x864.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bread_and_butter_nghia_la_gi\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">Bread and butter ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec?<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li><b> Ngu\u1ed3n thu nh\u1eadp ch\u00ednh (C\u1ea7n c\u00e2u c\u01a1m)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0110\u00e2y l\u00e0 ngh\u0129a ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t, ch\u1ec9 c\u00f4ng vi\u1ec7c ho\u1eb7c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng mang l\u1ea1i ngu\u1ed3n t\u00e0i ch\u00ednh ch\u1ee7 y\u1ebfu \u0111\u1ec3 b\u1ea1n trang tr\u1ea3i c\u00e1c chi ph\u00ed thi\u1ebft y\u1ebfu nh\u01b0 ti\u1ec1n nh\u00e0, \u0103n u\u1ed1ng v\u00e0 h\u00f3a \u0111\u01a1n.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>V\u00ed d\u1ee5:<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">I love writing poetry, but copywriting is my <\/span><\/i><b><i>bread and butter<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (T\u00f4i y\u00eau th\u00edch l\u00e0m th\u01a1, nh\u01b0ng vi\u1ebft l\u00e1ch qu\u1ea3ng c\u00e1o m\u1edbi l\u00e0 c\u00f4ng vi\u1ec7c ki\u1ebfm s\u1ed1ng ch\u00ednh c\u1ee7a t\u00f4i.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ol style=\"text-align: justify;\" start=\"2\">\n<li><b> Nh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1 n\u1ec1n t\u1ea3ng v\u00e0 thi\u1ebft y\u1ebfu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u1ede t\u1ea7ng ngh\u0129a r\u1ed9ng h\u01a1n, c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y ch\u1ec9 nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ed1t l\u00f5i, quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ef1 vi\u1ec7c ho\u1eb7c t\u1ed5 ch\u1ee9c. \u0110\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb mang t\u00ednh &#8220;s\u1ed1ng c\u00f2n&#8221; v\u00e0 th\u1ef1c t\u1ebf nh\u1ea5t.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>V\u00ed d\u1ee5:<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Small businesses are the <\/span><\/i><b><i>bread and butter<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> of the national economy.<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(C\u00e1c doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf l\u00e0 tr\u1ee5 c\u1ed9t c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a n\u1ec1n kinh t\u1ebf qu\u1ed1c gia.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>V\u00ed d\u1ee5:<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">We need to stop arguing about theories and focus on <\/span><\/i><b><i>bread-and-butter<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> issues like housing.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Ch\u00fang ta c\u1ea7n ng\u1eebng tranh c\u00e3i v\u1ec1 l\u00fd thuy\u1ebft v\u00e0 t\u1eadp trung v\u00e0o nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u1ef1c t\u1ebf nh\u01b0 nh\u00e0 \u1edf.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14408\" title=\"bread and butter ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/bread-and-butter-nghia-la-gi.png\" alt=\"bread and butter ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec\" width=\"1280\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/bread-and-butter-nghia-la-gi.png 1280w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/bread-and-butter-nghia-la-gi-300x188.png 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/bread-and-butter-nghia-la-gi-1024x640.png 1024w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/bread-and-butter-nghia-la-gi-768x480.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nguon_goc_bread_and_butter_idiom\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">Ngu\u1ed3n g\u1ed1c bread and butter idiom<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">T\u1ea1i sao ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9 kh\u00f4ng d\u00f9ng &#8220;Rice and fish&#8221; (C\u01a1m v\u00e0 c\u00e1) hay b\u1ea5t k\u1ef3 m\u00f3n \u0103n n\u00e0o kh\u00e1c? C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi n\u1eb1m s\u00e2u trong c\u1ed9i ngu\u1ed3n v\u0103n h\u00f3a Anh t\u1eeb nh\u1eefng n\u0103m 1600. Th\u1eddi b\u1ea5y gi\u1edd, b\u00e1nh m\u00ec ph\u1ebft b\u01a1 l\u00e0 m\u00f3n \u0103n r\u1ebb ti\u1ec1n, d\u1ec5 ti\u1ebfp c\u1eadn v\u00e0 l\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu trong kh\u1ea9u ph\u1ea7n \u0103n c\u1ee7a m\u1ecdi t\u1ea7ng l\u1edbp x\u00e3 h\u1ed9i, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">H\u00ecnh \u1ea3nh m\u00f3n \u0103n t\u1ed1i thi\u1ec3u n\u00e0y d\u1ea7n d\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n h\u00f3a th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u00e9p \u1ea9n d\u1ee5 cho s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i. N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 &#8220;b\u00e1nh m\u00ec v\u00e0 b\u01a1&#8221;, cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd b\u1ecb \u0111e d\u1ecda. Ch\u00ednh s\u1ef1 g\u1eafn b\u00f3 m\u1eadt thi\u1ebft n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y v\u00e0o t\u1eeb \u0111i\u1ec3n th\u00e0nh ng\u1eef nh\u01b0 m\u1ed9t bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a s\u1ef1 thi\u1ebft y\u1ebfu.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14409\" title=\"ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a bread and butter\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/nguon-goc-cua-bread-and-butter.png\" alt=\"ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a bread and butter\" width=\"1280\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/nguon-goc-cua-bread-and-butter.png 1280w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/nguon-goc-cua-bread-and-butter-300x188.png 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/nguon-goc-cua-bread-and-butter-1024x640.png 1024w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/nguon-goc-cua-bread-and-butter-768x480.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bread_and_butter_trong_hoi_thoai_hang_ngay\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">Bread and butter trong h\u1ed9i tho\u1ea1i h\u00e0ng ng\u00e0y<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y gi\u00fap c\u00e1ch n\u00f3i chuy\u1ec7n c\u1ee7a b\u1ea1n tr\u1edf n\u00ean &#8220;b\u1ea3n x\u1ee9&#8221; h\u01a1n h\u1eb3n. H\u00e3y xem x\u00e9t c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p th\u1ef1c t\u1ebf sau:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Ph\u00e2n bi\u1ec7t gi\u1eefa \u0111am m\u00ea v\u00e0 th\u1ef1c t\u1ebf:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> N\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0 m\u1ed9t ngh\u1ec7 s\u0129 nh\u01b0ng ph\u1ea3i \u0111i d\u1ea1y h\u1ecdc \u0111\u1ec3 c\u00f3 ti\u1ec1n nu\u00f4i \u0111am m\u00ea, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;I love painting, but teaching is my bread and butter.&#8221;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> C\u00e2u n\u00f3i n\u00e0y cho th\u1ea5y s\u1ef1 th\u1ef1c t\u1ebf trong t\u01b0 duy ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u0129 m\u00f4:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Khi n\u00f3i v\u1ec1 ch\u00ednh tr\u1ecb, thay v\u00ec d\u00f9ng t\u1eeb &#8220;basic needs&#8221; nh\u00e0m ch\u00e1n, h\u00e3y d\u00f9ng: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Politicians should focus on bread-and-butter issues like inflation and housing.&#8221;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (C\u00e1c ch\u00ednh tr\u1ecb gia n\u00ean t\u1eadp trung v\u00e0o nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 s\u00e1t s\u01b0\u1eddn nh\u01b0 l\u1ea1m ph\u00e1t v\u00e0 nh\u00e0 \u1edf).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">S\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u00fang ng\u1eef c\u1ea3nh ch\u00ednh l\u00e0 c\u00e1ch b\u1ea1n ch\u1ee9ng minh m\u00ecnh \u0111\u00e3 th\u1ef1c s\u1ef1 th\u1ea9m th\u1ea5u \u0111\u01b0\u1ee3c v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u00f3.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><strong>Tham kh\u1ea3o th\u00eam: <a href=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/burn-the-midnight-oil-la-gi\/\">Burn the midnight oil l\u00e0 g\u00ec?<\/a><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14410\" title=\"bread and butter trong \u0111o\u1ea1n h\u1ed9i tho\u1ea1i\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/bread-and-butter-trong-doan-hoi-thoai.png\" alt=\"bread and butter trong \u0111o\u1ea1n h\u1ed9i tho\u1ea1i\" width=\"1280\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/bread-and-butter-trong-doan-hoi-thoai.png 1280w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/bread-and-butter-trong-doan-hoi-thoai-300x188.png 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/bread-and-butter-trong-doan-hoi-thoai-1024x640.png 1024w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/bread-and-butter-trong-doan-hoi-thoai-768x480.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tu_dong_nghia_va_trai_nghia_voi_%E2%80%9CBread_and_butter%E2%80%9D\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">T\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u00e0 tr\u00e1i ngh\u0129a v\u1edbi \u201cBread and butter\u201d<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0110\u1ec3 \u0111a d\u1ea1ng h\u00f3a c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t \u2013 m\u1ed9t k\u1ef9 n\u0103ng m\u00e0 <\/span><b>Smartcom IELTS<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> lu\u00f4n nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u2013 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c t\u1eeb thay th\u1ebf sau t\u00f9y v\u00e0o ng\u1eef c\u1ea3nh:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>T\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a<\/b><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Livelihood:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0110\u00e2y l\u00e0 t\u1eeb mang t\u00ednh h\u1ecdc thu\u1eadt h\u01a1n, d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 ph\u01b0\u01a1ng k\u1ebf sinh nhai.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Mainstay:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> D\u00f9ng khi b\u1ea1n mu\u1ed1n nh\u1ea5n m\u1ea1nh m\u1ed9t th\u1ee9 g\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 &#8220;tr\u1ee5 c\u1ed9t&#8221; ho\u1eb7c &#8220;ngu\u1ed3n l\u1ef1c ch\u00ednh&#8221;.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Subsistence:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng trong c\u00e1c ng\u1eef c\u1ea3nh n\u00f3i v\u1ec1 s\u1ef1 \u0111\u1ee7 s\u1ed1ng ho\u1eb7c m\u1ee9c s\u1ed1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>T\u1eeb tr\u00e1i ngh\u0129a<\/b><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Luxury:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> S\u1ef1 xa x\u1ec9, nh\u1eefng th\u1ee9 c\u00f3 th\u00ec t\u1ed1t nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 c\u0169ng kh\u00f4ng sao.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Side hustle:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> C\u00f4ng vi\u1ec7c tay tr\u00e1i, mang t\u00ednh ch\u1ea5t ki\u1ebfm th\u00eam ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ngu\u1ed3n thu nh\u1eadp quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Peripheral issue:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ngo\u00e0i l\u1ec1, th\u1ee9 y\u1ebfu, kh\u00f4ng n\u1eb1m trong tr\u1ecdng t\u00e2m.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14411\" title=\"t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a tr\u00e1i ngh\u0129a v\u1edbi bread and butter\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/tu-dong-nghia-trai-nghia-voi-bread-and-butter.png\" alt=\"t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a tr\u00e1i ngh\u0129a v\u1edbi bread and butter\" width=\"1280\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/tu-dong-nghia-trai-nghia-voi-bread-and-butter.png 1280w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/tu-dong-nghia-trai-nghia-voi-bread-and-butter-300x188.png 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/tu-dong-nghia-trai-nghia-voi-bread-and-butter-1024x640.png 1024w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/tu-dong-nghia-trai-nghia-voi-bread-and-butter-768x480.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Collocations_thong_dung_voi_%E2%80%9CBread_and_butter%E2%80%9D\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">Collocations th\u00f4ng d\u1ee5ng v\u1edbi \u201cBread and butter\u201d<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Trong ti\u1ebfng Anh, c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t m\u00ecnh m\u00e0 k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c t\u1eeb kh\u00e1c \u0111\u1ec3 t\u1ea1o th\u00e0nh nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh (collocations):<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Bread-and-butter issues:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> C\u1ee5m n\u00e0y th\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong b\u00e1o ch\u00ed ch\u00ednh tr\u1ecb, n\u00f3i v\u1ec1 nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn t\u00fai ti\u1ec1n v\u00e0 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Bread-and-butter work:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c l\u1eb7p \u0111i l\u1eb7p l\u1ea1i h\u1eb1ng ng\u00e0y nh\u01b0ng l\u1ea1i l\u00e0 ngu\u1ed3n thu ch\u00ednh c\u1ee7a m\u1ed9t c\u00e1 nh\u00e2n hay t\u1ed5 ch\u1ee9c.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>One&#8217;s bread and butter:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (S\u1eed d\u1ee5ng v\u1edbi t\u00ednh t\u1eeb s\u1edf h\u1eefu) V\u00ed d\u1ee5: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Coding is his bread and butter&#8221;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 L\u1eadp tr\u00ecnh l\u00e0 ngh\u1ec1 nu\u00f4i s\u1ed1ng anh \u1ea5y.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14412\" title=\"collocations th\u00f4ng d\u1ee5ng v\u1edbi bread and butter\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/collocations-thong-dung-voi-bread-and-butter.png\" alt=\"collocations th\u00f4ng d\u1ee5ng v\u1edbi bread and butter\" width=\"1280\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/collocations-thong-dung-voi-bread-and-butter.png 1280w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/collocations-thong-dung-voi-bread-and-butter-300x188.png 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/collocations-thong-dung-voi-bread-and-butter-1024x640.png 1024w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/collocations-thong-dung-voi-bread-and-butter-768x480.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tong_ket\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">T\u1ed5ng k\u1ebft<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vi\u1ec7c n\u1eafm r\u00f5 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng <\/span><b>bread and butter l\u00e0 g\u00ec<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> m\u1edbi ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc \u0111i nh\u1ecf tr\u00ean h\u00e0nh tr\u00ecnh chinh ph\u1ee5c ti\u1ebfng Anh. Nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u00fap b\u1ea1n ghi \u0111i\u1ec3m trong m\u1eaft gi\u00e1m kh\u1ea3o IELTS m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 gi\u00fap c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ed9i tho\u1ea1i c\u1ee7a b\u1ea1n tr\u1edf n\u00ean t\u1ef1 nhi\u00ean, tinh t\u1ebf v\u00e0 gi\u00e0u h\u00ecnh \u1ea3nh h\u01a1n.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Th\u1ebf gi\u1edbi ng\u00f4n ng\u1eef c\u00f2n h\u00e0ng ng\u00e0n &#8220;\u1ea9n s\u1ed1&#8221; th\u00fa v\u1ecb kh\u00e1c m\u00e0 \u0111\u00f4i khi s\u00e1ch gi\u00e1o khoa kh\u00f4ng th\u1ec3 truy\u1ec1n t\u1ea3i h\u1ebft s\u1ee9c h\u1ea5p d\u1eabn c\u1ee7a ch\u00fang.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang t\u00f2 m\u00f2 v\u1ec1 m\u1ed9t l\u1ed9 tr\u00ecnh h\u1ecdc t\u1eadp kh\u00f4ng ch\u1ec9 d\u1eebng l\u1ea1i \u1edf \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 m\u00e0 c\u00f2n khai ph\u00f3ng t\u01b0 duy ng\u00f4n ng\u1eef s\u00e2u s\u1eafc, h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 ngay v\u1edbi Smartcom IELTS \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0 v\u1ea5n mi\u1ec5n ph\u00ed. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd c\u00f9ng b\u1ea1n thi\u1ebft k\u1ebf m\u1ed9t l\u1ed9 tr\u00ecnh c\u00e1 nh\u00e2n h\u00f3a, gi\u00fap b\u1ea1n l\u00e0m ch\u1ee7 ti\u1ebfng Anh m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 b\u1ec1n v\u1eefng nh\u1ea5t!<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\" aria-level=\"1\"><b>Hotline:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> 024.22427799<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\" aria-level=\"1\"><b>Website:<\/b> <a href=\"https:\/\/smartcom.vn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">smartcom.vn<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\" aria-level=\"1\"><b>\u0110\u1ecba ch\u1ec9:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> T\u1ea7ng 4 nh\u00e0 29T2, \u0111\u01b0\u1eddng Ho\u00e0ng \u0110\u1ea1o Th\u00fay, Ph\u01b0\u1eddng C\u1ea7u Gi\u1ea5y, H\u00e0 N\u1ed9i.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cN\u1ebfu b\u1ea1n n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef h\u1ecd hi\u1ec3u, th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p \u0111\u00f3 s\u1ebd \u0111i v\u00e0o t\u00e2m tr\u00ed. N\u1ebfu b\u1ea1n n\u00f3i b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a ch\u00ednh h\u1ecd, n\u00f3 s\u1ebd \u0111i v\u00e0o tr\u00e1i tim.\u201d \u2013 Nelson Mandela. Tuy nhi\u00ean, c\u00f3 nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb d\u00f9 b\u1ea1n hi\u1ec3u t\u1eebng m\u1eb7t ch\u1eef nh\u01b0ng l\u1ea1i ch\u01b0a ch\u1eafc hi\u1ec3u [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":14407,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-14406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ielts-vocabulary"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bread and butter ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec? Gi\u1ea3i th\u00edch t\u1eeb A-Z th\u00e0nh ng\u1eef<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bread and butter l\u00e0 g\u00ec? C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? C\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u chi ti\u1ebft \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng idiom n\u00e0y trong b\u00e0i vi\u1ebft sau.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bread-and-butter-nghia-la-gi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bread and butter ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec? Gi\u1ea3i th\u00edch t\u1eeb A-Z th\u00e0nh ng\u1eef\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bread and butter l\u00e0 g\u00ec? C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? C\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u chi ti\u1ebft \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng idiom n\u00e0y trong b\u00e0i vi\u1ebft sau.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bread-and-butter-nghia-la-gi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smartcom English Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-31T09:56:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/bread-and-butter-la-gi.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Smartcom Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uc_anh40675\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Smartcom Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 ph\u00fat\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bread and butter ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec? Gi\u1ea3i th\u00edch t\u1eeb A-Z th\u00e0nh ng\u1eef","description":"Bread and butter l\u00e0 g\u00ec? C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? C\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u chi ti\u1ebft \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng idiom n\u00e0y trong b\u00e0i vi\u1ebft sau.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bread-and-butter-nghia-la-gi\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Bread and butter ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec? Gi\u1ea3i th\u00edch t\u1eeb A-Z th\u00e0nh ng\u1eef","og_description":"Bread and butter l\u00e0 g\u00ec? C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? C\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u chi ti\u1ebft \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng idiom n\u00e0y trong b\u00e0i vi\u1ebft sau.","og_url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bread-and-butter-nghia-la-gi\/","og_site_name":"Smartcom English Blog","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/","article_published_time":"2025-12-31T09:56:09+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/bread-and-butter-la-gi.png","type":"image\/png"}],"author":"Smartcom Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uc_anh40675","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Smartcom Team","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"8 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bread-and-butter-nghia-la-gi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bread-and-butter-nghia-la-gi\/"},"author":{"name":"Smartcom Team","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/363e796eb0a1041ce48cf12b426b0743"},"headline":"Bread and butter ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec","datePublished":"2025-12-31T09:56:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bread-and-butter-nghia-la-gi\/"},"wordCount":1754,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bread-and-butter-nghia-la-gi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/bread-and-butter-la-gi.png","articleSection":["IELTS Vocabulary"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bread-and-butter-nghia-la-gi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bread-and-butter-nghia-la-gi\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bread-and-butter-nghia-la-gi\/","name":"Bread and butter ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec? Gi\u1ea3i th\u00edch t\u1eeb A-Z th\u00e0nh ng\u1eef","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bread-and-butter-nghia-la-gi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bread-and-butter-nghia-la-gi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/bread-and-butter-la-gi.png","datePublished":"2025-12-31T09:56:09+00:00","description":"Bread and butter l\u00e0 g\u00ec? C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? C\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u chi ti\u1ebft \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng idiom n\u00e0y trong b\u00e0i vi\u1ebft sau.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bread-and-butter-nghia-la-gi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bread-and-butter-nghia-la-gi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bread-and-butter-nghia-la-gi\/#primaryimage","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/bread-and-butter-la-gi.png","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/bread-and-butter-la-gi.png","width":1920,"height":1080,"caption":"bread and butter l\u00e0 g\u00ec"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bread-and-butter-nghia-la-gi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bread and butter ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#website","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/","name":"Smartcom English Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization","name":"Smartcom English Blog","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sm_logo_symbol_symbol-e1699347502884.png","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sm_logo_symbol_symbol-e1699347502884.png","width":1435,"height":1550,"caption":"Smartcom English Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/363e796eb0a1041ce48cf12b426b0743","name":"Smartcom Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thay-nguyen-anh-Duc_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thay-nguyen-anh-Duc_avatar-96x96.jpg","caption":"Smartcom Team"},"description":"\u0110\u1ed9i ng\u0169 chuy\u00ean gia t\u1ea1i Smartcom English l\u00e0 t\u1eadp h\u1ee3p nh\u1eefng chuy\u00ean gia \u0111\u1ea7u ng\u00e0nh trong l\u0129nh v\u1ef1c IELTS n\u00f3i ri\u00eang v\u00e0 ti\u1ebfng Anh n\u00f3i chung. V\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u1ea3ng d\u1ea1y s\u00e1ng t\u1ea1o, k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi c\u00f4ng ngh\u1ec7 AI, ch\u00fang t\u00f4i mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m h\u1ecdc t\u1eadp \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3. M\u1ee5c ti\u00eau l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Smartcom Team l\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb t\u1ef1 tin, l\u00e0m ch\u1ee7 ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng v\u01b0\u01a1n ra th\u1ebf gi\u1edbi.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nguyenanhduc8112\/","https:\/\/x.com\/uc_anh40675","https:\/\/www.youtube.com\/@smartcomvn"],"url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/author\/smartcom-english\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14406"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14413,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14406\/revisions\/14413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}