{"id":14847,"date":"2026-01-28T08:07:35","date_gmt":"2026-01-28T01:07:35","guid":{"rendered":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/?p=14847"},"modified":"2026-01-28T08:07:35","modified_gmt":"2026-01-28T01:07:35","slug":"window-shopping-la-gi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/window-shopping-la-gi\/","title":{"rendered":"Window shopping l\u00e0 g\u00ec?"},"content":{"rendered":"\n\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n \n\n
\n 5\/5 - (1 b\u00ecnh ch\u1ecdn) <\/div>\n <\/div>\n

Cu\u1ed1i tu\u1ea7n, n\u1eafng v\u00e0ng r\u1ef1c r\u1ee1 nhu\u1ed9m th\u1eafm nh\u1eefng con ph\u1ed1 s\u1ea7m u\u1ea5t. B\u1ea1n c\u00f9ng h\u1ed9i b\u1ea1n th\u00e2n x\u00fang x\u00ednh v\u00e1y \u00e1o, thong dong b\u01b0\u1edbc qua nh\u1eefng c\u1eeda hi\u1ec7u th\u1eddi trang l\u1ed9ng l\u1eaby t\u1ea1i Vincom hay Tr\u00e0ng Ti\u1ec1n. Nh\u1eefng b\u1ed9 c\u00e1nh lung linh tr\u00ean ma-n\u01a1-canh, nh\u1eefng chi\u1ebfc t\u00fai x\u00e1ch sang tr\u1ecdng d\u01b0\u1edbi \u00e1nh \u0111\u00e8n led \u0111\u1ea7y m\u00ea ho\u1eb7c khi\u1ebfn c\u1ea3 h\u1ed9i kh\u00f4ng th\u1ec3 r\u1eddi m\u1eaft. C\u00e1c b\u1ea1n d\u1eebng l\u1ea1i, tr\u1ea7m tr\u1ed3 b\u00e0n t\u00e1n v\u1ec1 m\u1eabu m\u00e3, m\u00e0u s\u1eafc, th\u1eadm ch\u00ed l\u00e0 t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng m\u00ecnh s\u1ebd di\u1ec7n ch\u00fang nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o trong bu\u1ed5i ti\u1ec7c s\u1eafp t\u1edbi, r\u1ed3i l\u1ea1i vui v\u1ebb b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp m\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ec1 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o c\u1eeda h\u00e0ng hay r\u00fat v\u00ed.<\/span><\/i><\/p>\n

C\u00e1i c\u1ea3m gi\u00e1c \u0111i d\u1ea1o \u0111\u1ec3 t\u1eadn h\u01b0\u1edfng c\u00e1i \u0111\u1eb9p, \u0111\u1ec3 “nu\u00f4ng chi\u1ec1u” \u0111\u00f4i m\u1eaft m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n lo l\u1eafng v\u1ec1 v\u00ed ti\u1ec1n \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 \u201cwindow shopping\u201d m\u00e0 <\/span><\/i>Smartcom English<\/i><\/b> mu\u1ed1n chia s\u1ebb v\u1edbi b\u1ea1n h\u00f4m nay.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

V\u1eady c\u1ee5 th\u1ec3 <\/span><\/i>window shopping l\u00e0 g\u00ec<\/i><\/b><\/span><\/a> v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng t\u1eeb n\u00e0y trong giao ti\u1ebfp nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? H\u00e3y c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 ngay nh\u00e9!<\/span><\/i><\/p>\n

\"window<\/p>\n

<\/span>Window shopping ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec?<\/span><\/span><\/h2>\n

Window shopping (n): \u0111i ng\u1eafm \u0111\u1ed3 qua t\u1ee7 k\u00ednh (kh\u00f4ng mua), \u0111i xem h\u00e0ng<\/b><\/p>\n

Ngh\u0129a Primary:<\/b> H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng nh\u00ecn ng\u1eafm h\u00e0ng h\u00f3a \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0ng b\u00e0y qua l\u1edbp k\u00ednh c\u1ee7a c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng tr\u00ean ph\u1ed1 ho\u1eb7c trong trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh mua ngay l\u00fac \u0111\u00f3.<\/span><\/p>\n

Ngh\u0129a Context based:<\/b> Trong k\u1ef7 nguy\u00ean s\u1ed1, t\u1eeb n\u00e0y c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 vi\u1ec7c l\u01b0\u1edbt c\u00e1c s\u00e0n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u0111i\u1ec7n t\u1eed, cho \u0111\u1ed3 v\u00e0o gi\u1ecf h\u00e0ng ho\u1eb7c danh s\u00e1ch y\u00eau th\u00edch ch\u1ec9 \u0111\u1ec3… ng\u1eafm cho vui.<\/span><\/p>\n

\"window<\/p>\n

<\/span>C\u00e1ch d\u00f9ng window shopping<\/span><\/span><\/h2>\n

Trong ti\u1ebfng Anh, ch\u00fang ta kh\u00f4ng d\u00f9ng “window shopping” nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u1ed9ng t\u1eeb \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ed9c l\u1eadp. Thay v\u00e0o \u0111\u00f3, b\u1ea1n c\u1ea7n k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u1eeb \u0111i k\u00e8m \u0111\u1ec3 t\u1ea1o th\u00e0nh c\u1ee5m t\u1eeb t\u1ef1 nhi\u00ean:<\/span><\/p>\n