{"id":18383,"date":"2026-08-18T14:45:41","date_gmt":"2026-08-18T07:45:41","guid":{"rendered":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/?p=18383"},"modified":"2026-08-18T14:45:41","modified_gmt":"2026-08-18T07:45:41","slug":"take-a-rain-check","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/take-a-rain-check\/","title":{"rendered":"Take a rain check"},"content":{"rendered":"\n\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n \n\n
\n 5\/5 - (1 b\u00ecnh ch\u1ecdn) <\/div>\n <\/div>\n

Th\u00e0nh ng\u1eef take a rain check trong ti\u1ebfng Anh mang ngh\u0129a l\u00e0 l\u1eddi t\u1eeb ch\u1ed1i kh\u00e9o l\u00e9o m\u1ed9t l\u1eddi m\u1eddi v\u00e0 xin ph\u00e9p h\u1eb9n l\u1ea1i v\u00e0o m\u1ed9t d\u1ecbp kh\u00e1c th\u00edch h\u1ee3p h\u01a1n trong t\u01b0\u01a1ng lai (t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi c\u00e2u “\u0110\u1ec3 khi kh\u00e1c nh\u00e9!” trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t). C\u1ea5u tr\u00fac n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y ho\u1eb7c m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng s\u1edf th\u00e2n m\u1eadt d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng Take a rain check (on something).<\/em><\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, do c\u00e1ch d\u1ecbch th\u00f4 theo t\u1eebng t\u1eeb (rain = m\u01b0a, check = ki\u1ec3m tra), r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh b\u1ecb b\u1ed1i r\u1ed1i v\u1ec1 ngu\u1ed3n g\u1ed1c ng\u1eef ngh\u0129a, ho\u1eb7c l\u00fang t\u00fang kh\u00f4ng bi\u1ebft n\u00ean \u0111\u00e1p l\u1ea1i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o cho l\u1ecbch s\u1ef1 khi ai \u0111\u00f3 ng\u1ecf \u00fd take a rain check.<\/em><\/p>\n

B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd gi\u1ea3i \u0111\u00e1p chi ti\u1ebft take a rain check<\/strong><\/span><\/a> l\u00e0 g\u00ec, ngu\u1ed3n g\u1ed1c th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y, c\u00e1ch \u0111\u00e1p l\u1ea1i l\u1eddi h\u1eb9n l\u1ecbch thi\u1ec7p nh\u1ea5t, k\u00e8m b\u00e0i t\u1eadp th\u1ef1c h\u00e0nh c\u00f3 \u0111\u00e1p \u00e1n gi\u00fap b\u1ea1n t\u1ef1 tin \u1ee9ng d\u1ee5ng v\u00e0o giao ti\u1ebfp th\u1ef1c t\u1ebf ch\u1ec9 trong 3 ph\u00fat!<\/em><\/p>\n

<\/span>Take a rain check l\u00e0 g\u00ec?<\/span><\/span><\/h2>\n

Th\u00e0nh ng\u1eef <\/span>“take a rain check”<\/b> (ho\u1eb7c \u0111\u00f4i khi \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft l\u00e0 <\/span>get a rain check<\/span><\/i>) \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a trong t\u1eeb \u0111i\u1ec3n Cambridge Dictionary l\u00e0 c\u00e1ch b\u1ea1n <\/span>l\u1ecbch s\u1ef1 t\u1eeb ch\u1ed1i m\u1ed9t l\u1eddi m\u1eddi ho\u1eb7c m\u1ed9t \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u1edf th\u1eddi \u0111i\u1ec3m hi\u1ec7n t\u1ea1i, nh\u01b0ng ng\u1ecf \u00fd mu\u1ed1n d\u1eddi l\u1ecbch ho\u1eb7c h\u1eb9n l\u1ea1i v\u00e0o m\u1ed9t d\u1ecbp kh\u00e1c th\u00edch h\u1ee3p h\u01a1n<\/b>.<\/span><\/p>\n

Khi b\u1ea1n n\u00f3i <\/span>“I’ll take a rain check”<\/span><\/i>, th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p b\u1ea1n g\u1eedi \u0111i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1ef1 t\u1eeb ch\u1ed1i th\u1eb3ng th\u1eebng hay tuy\u1ec7t giao, m\u00e0 l\u00e0: <\/span>“M\u00ecnh r\u1ea5t mu\u1ed1n tham gia nh\u01b0ng ng\u1eb7t n\u1ed7i l\u00fac n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3, h\u1eb9n b\u1ea1n l\u1ea7n sau nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh m\u00ecnh s\u1ebd c\u00f3 m\u1eb7t”<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\n

    \n
  • C\u1ea5u tr\u00fac ph\u1ed5 bi\u1ebfn:<\/b> Take a rain check (on something)<\/span>.<\/span><\/li>\n
  • S\u1eafc th\u00e1i bi\u1ec3u c\u1ea3m:<\/b> Th\u00e2n thi\u1ec7n, l\u1ecbch s\u1ef1, t\u00f4n tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 mang t\u00ednh k\u1ebft n\u1ed1i l\u00e2u d\u00e0i.<\/span><\/li>\n
  • Ng\u1eef c\u1ea3nh:<\/b> S\u1eed d\u1ee5ng c\u1ef1c k\u1ef3 ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y (IELTS Speaking Part 1) ho\u1eb7c khi th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u00e1 nh\u00e2n, c\u00f4ng vi\u1ec7c (IELTS Speaking Part 2 & Part 3).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    V\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf:<\/span><\/i><\/p>\n

      \n
    • I\u2019d love to go for a coffee, but I have to study for my IELTS exam tonight. Can I <\/span>take a rain check<\/b>? (M\u00ecnh r\u1ea5t mu\u1ed1n \u0111i u\u1ed1ng c\u00e0 ph\u00ea, nh\u01b0ng t\u1ed1i nay m\u00ecnh ph\u1ea3i h\u1ecdc b\u00e0i thi IELTS r\u1ed3i. Cho m\u00ecnh h\u1eb9n d\u1ecbp kh\u00e1c nh\u00e9?)<\/span><\/li>\n
    • Mind if I <\/span>take a rain check<\/b> on that movie? I need to finish my university assignment by tomorrow. (B\u1ea1n c\u00f3 phi\u1ec1n n\u1ebfu m\u00ecnh h\u1eb9n xem b\u1ed9 phim \u0111\u00f3 d\u1ecbp kh\u00e1c kh\u00f4ng? M\u00ecnh c\u1ea7n ho\u00e0n th\u00e0nh b\u00e0i t\u1eadp \u0111\u1ea1i h\u1ecdc tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y mai.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      \"take<\/p>\n

      <\/span>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a idiom Take a rain check<\/span><\/span><\/h2>\n

      M\u1ed9t trong nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u00fap h\u1ecdc sinh, sinh vi\u00ean nh\u1edb l\u00e2u c\u00e1c idioms ti\u1ebfng Anh l\u00e0 t\u00ecm hi\u1ec3u c\u00e2u chuy\u1ec7n l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u1eb1ng sau ch\u00fang. Th\u00e0nh ng\u1eef <\/span>“take a rain check”<\/b> c\u00f3 m\u1ed9t ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00f4 c\u00f9ng th\u00fa v\u1ecb g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi m\u00f4n th\u1ec3 thao vua c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 v\u00e0o cu\u1ed1i th\u1ebf k\u1ef7 19: <\/span>M\u00f4n b\u00f3ng ch\u00e0y (Baseball)<\/b>.<\/span><\/p>\n

      V\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1880, c\u00e1c s\u00e2n v\u1eadn \u0111\u1ed9ng b\u00f3ng ch\u00e0y t\u1ea1i M\u1ef9 \u0111\u1ec1u l\u00e0 s\u00e2n v\u1eadn \u0111\u1ed9ng ngo\u00e0i tr\u1eddi v\u00e0 ch\u01b0a c\u00f3 m\u00e1i che hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. Do \u0111\u00f3, th\u1eddi ti\u1ebft \u0111\u00f3ng m\u1ed9t vai tr\u00f2 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c tr\u1eadn \u0111\u1ea5u c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5n ra hay kh\u00f4ng. Khi m\u1ed9t tr\u1eadn \u0111\u1ea5u \u0111ang di\u1ec5n ra ho\u1eb7c s\u1eafp di\u1ec5n ra m\u00e0 g\u1eb7p tr\u1eddi m\u01b0a qu\u00e1 to (rained out) khi\u1ebfn tr\u1eadn \u0111\u1ea5u bu\u1ed9c ph\u1ea3i ho\u00e3n l\u1ea1i, ban t\u1ed5 ch\u1ee9c s\u1ebd ph\u00e1t cho nh\u1eefng kh\u00e1n gi\u1ea3 \u0111\u00e3 mua v\u00e9 m\u1ed9t chi\u1ebfc cu\u1ed1ng v\u00e9 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t g\u1ecdi l\u00e0 <\/span>“rain check”<\/b> (t\u1ea5m v\u00e9 b\u00e1o m\u01b0a).<\/span><\/p>\n

      T\u1ea5m v\u00e9 <\/span>“rain check”<\/b> n\u00e0y \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 nh\u01b0 m\u1ed9t voucher \u0111\u1ea3m b\u1ea3o. Kh\u00e1n gi\u1ea3 c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng n\u00f3 \u0111\u1ec3 v\u00e0o c\u1eeda mi\u1ec5n ph\u00ed trong m\u1ed9t tr\u1eadn \u0111\u1ea5u b\u00f9 ho\u1eb7c m\u1ed9t tr\u1eadn \u0111\u1ea5u kh\u00e1c trong t\u01b0\u01a1ng lai m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i m\u1ea5t th\u00eam ti\u1ec1n mua v\u00e9 m\u1edbi.<\/span><\/p>\n

      \u0110\u1ebfn th\u1ebf k\u1ef7 20, c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y ch\u00ednh th\u1ee9c b\u01b0\u1edbc v\u00e0o ng\u00f4n ng\u1eef giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y v\u1edbi ngh\u0129a \u1ea9n d\u1ee5. T\u1eeb m\u1ed9t chi\u1ebfc v\u00e9 gi\u1ea5y b\u00f9 \u0111\u1eafp cho m\u1ed9t tr\u1eadn \u0111\u1ea5u b\u1ecb h\u1ee7y v\u00ec th\u1eddi ti\u1ebft, <\/span>“take a rain check”<\/b> tr\u1edf th\u00e0nh l\u1eddi h\u1ee9a h\u1eb9n v\u1ec1 m\u1ed9t “c\u01a1 h\u1ed9i l\u00e0m l\u1ea1i” ho\u1eb7c m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1eb9n kh\u00e1c trong t\u01b0\u01a1ng lai khi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n hi\u1ec7n t\u1ea1i kh\u00f4ng cho ph\u00e9p.<\/span><\/p>\n

      \"ngu\u1ed3n<\/p>\n

      <\/span>C\u00e1c c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng Take a rain check<\/span><\/span><\/h2>\n

      \u0110\u1ec3 t\u1ed1i \u01b0u h\u00f3a ti\u00eau ch\u00ed <\/span>Lexical Resource<\/b> v\u00e0 tr\u00e1nh l\u1ed7i l\u1eb7p t\u1eeb trong b\u00e0i thi IELTS, vi\u1ec7c s\u1edf h\u1eefu c\u00e1c t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a (synonyms) l\u00e0 \u0111i\u1ec1u b\u1eaft bu\u1ed9c. T\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o v\u0103n c\u1ea3nh trang tr\u1ecdng (formal) hay th\u00e2n m\u1eadt (informal), b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 thay th\u1ebf c\u1ea5u tr\u00fac <\/span>“take a rain check”<\/b> b\u1eb1ng c\u00e1c c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:<\/span><\/p>\n

      <\/span>D\u00f9ng trong ng\u1eef c\u1ea3nh th\u00e2n m\u1eadt, giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y (Informal)<\/span><\/span><\/h3>\n
        \n
      • Postpone \/ Reschedule (v):<\/b> Ho\u00e3n l\u1ea1i \/ S\u1eafp x\u1ebfp l\u1ea1i l\u1ecbch.<\/span>\n
          \n
        • V\u00ed d\u1ee5:<\/span><\/i> Can we <\/span>reschedule<\/b> our dinner to next Friday? (Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ebfp l\u1ecbch l\u1ea1i b\u1eefa t\u1ed1i sang th\u1ee9 S\u00e1u tu\u1ea7n t\u1edbi kh\u00f4ng?)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
        • Put something on the back burner (idiom):<\/b> T\u1ea1m ho\u00e3n m\u1ed9t k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u1ec3 \u01b0u ti\u00ean vi\u1ec7c quan tr\u1ecdng h\u01a1n.<\/span>\n
            \n
          • V\u00ed d\u1ee5:<\/span><\/i> I had to <\/span>put my travel plans on the back burner<\/b> due to the upcoming final exams. (T\u00f4i ph\u1ea3i t\u1ea1m ho\u00e3n k\u1ebf ho\u1ea1ch du l\u1ecbch v\u00ec k\u1ef3 thi h\u1ecdc k\u1ef3 s\u1eafp t\u1edbi.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
          • Rain on someone’s parade (idiom):<\/b> C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y c\u0169ng c\u00f3 t\u1eeb “rain” nh\u01b0ng ngh\u0129a ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c, mang ngh\u0129a l\u00e0m h\u1ecfng k\u1ebf ho\u1ea1ch ho\u1eb7c l\u00e0m m\u1ea5t h\u1ee9ng c\u1ee7a ai \u0111\u00f3. B\u1ea1n c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh nh\u1ea7m l\u1eabn.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

            <\/span>D\u00f9ng trong ng\u1eef c\u1ea3nh trang tr\u1ecdng, vi\u1ebft lu\u1eadn ho\u1eb7c c\u00f4ng vi\u1ec7c (Formal)<\/span><\/span><\/h3>\n
              \n
            • Defer an invitation (v):<\/b> Tr\u00ec ho\u00e3n m\u1ed9t l\u1eddi m\u1eddi.<\/span>\n
                \n
              • V\u00ed d\u1ee5:<\/span><\/i> Due to unforeseen circumstances, I am afraid I must <\/span>defer your kind invitation<\/b> to a later date. (Do nh\u1eefng t\u00ecnh hu\u1ed1ng b\u1ea5t kh\u1ea3 kh\u00e1ng, t\u00f4i e r\u1eb1ng m\u00ecnh ph\u1ea3i xin ho\u00e3n l\u1eddi m\u1eddi n\u1ed3ng nhi\u1ec7t c\u1ee7a b\u1ea1n sang m\u1ed9t ng\u00e0y kh\u00e1c.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
              • Adjourn (v):<\/b> D\u1eddi l\u1ea1i, ho\u00e3n l\u1ea1i (th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng cho c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp, phi\u00ean t\u00f2a).<\/span>\n
                  \n
                • V\u00ed d\u1ee5:<\/span><\/i> The meeting was <\/span>adjourned<\/b> until next Monday. (Cu\u1ed9c h\u1ecdp \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1eddi l\u1ea1i cho \u0111\u1ebfn th\u1ee9 Hai tu\u1ea7n sau.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                  \"c\u00e1ch<\/p>\n

                  <\/span>M\u1eabu h\u1ed9i tho\u1ea1i \u1ee9ng d\u1ee5ng Take a rain check<\/span><\/span><\/h2>\n

                  H\u00e3y c\u00f9ng xem hai b\u1ea1n sinh vi\u00ean Minh v\u00e0 Hoa \u1ee9ng d\u1ee5ng th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y v\u00e0 c\u00e1ch bi\u1ebfn t\u1ea5u n\u00f3 trong ph\u00f2ng thi <\/span>IELTS Speaking<\/b> nh\u00e9.<\/span><\/p>\n

                  <\/span>T\u00ecnh hu\u1ed1ng 1: H\u1ed9i tho\u1ea1i gi\u1eefa hai ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ea1i h\u1ecdc<\/span><\/span><\/h3>\n
                    \n
                  • Minh:<\/b> Hey Hoa! A group of us are planning to go to the new hotpot restaurant near our campus this evening. Would you like to join us?<\/span><\/li>\n
                  • Hoa:<\/b> Oh, that sounds amazing! I\u2019ve been dying to try that place. But unfortunately, I\u2019ll have to <\/span>take a rain check<\/b> this time.<\/span><\/li>\n
                  • Minh:<\/b> Oh, what\u2019s a pity! Is everything okay?<\/span><\/li>\n
                  • Hoa:<\/b> Yeah, it’s just that I have a massive deadline for my macroeconomics assignment at midnight, and I haven’t even finished the introduction yet.<\/span><\/li>\n
                  • Minh:<\/b> Completely understand! Schoolwork comes first. We\u2019ll definitely give you a <\/span>rain check<\/b> and arrange another food tour next week when you’re free!<\/span><\/li>\n
                  • Hoa:<\/b> Thanks a lot, Minh! Have fun tonight!<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                    <\/span>T\u00ecnh hu\u1ed1ng 2: \u1ee8ng d\u1ee5ng trong c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi IELTS Speaking Part 1<\/span><\/span><\/h3>\n
                      \n
                    • Examiner:<\/b> How often do you go out with your friends on weekends?<\/span><\/li>\n
                    • Candidate:<\/b> “Well, to be honest, as a university student, my schedule is often packed with lectures and presentations. Therefore, I can only hang out with my peers once or twice a month. In fact, there are many times when my friends invite me out, but I am forced to <\/span>take a rain check on<\/b> their invitations because I need to hit the books for my exams. However, we always try to make up for it later.”<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                      \"m\u1eabu<\/p>\n

                      <\/span>B\u00e0i t\u1eadp \u1ee9ng d\u1ee5ng Take a rain check<\/span><\/span><\/h2>\n

                      H\u00e3y c\u00f9ng ki\u1ec3m tra m\u1ee9c \u0111\u1ed9 hi\u1ec3u v\u00e0 ghi nh\u1edb th\u00e0nh ng\u1eef <\/span>“take a rain check”<\/b> c\u1ee7a b\u1ea1n th\u00f4ng qua hai b\u00e0i t\u1eadp v\u1eadn d\u1ee5ng nh\u1ecf d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y.<\/span><\/p>\n

                      B\u00e0i t\u1eadp 1: \u0110i\u1ec1n gi\u1edbi t\u1eeb th\u00edch h\u1ee3p v\u00e0o ch\u1ed7 tr\u1ed1ng<\/strong><\/p>\n

                        \n
                      1. I\u2019m so sorry, but I have to take a rain check __________ our coffee date today. My tutor just called an emergency meeting.<\/span><\/li>\n
                      2. Can I get a rain check __________ that movie night? I am feeling a bit under the weather.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                        B\u00e0i t\u1eadp 2: Ch\u1ecdn c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u00fang nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh \u0111o\u1ea1n h\u1ed9i tho\u1ea1i<\/strong><\/p>\n

                          \n
                        1. Linh:<\/b> “Do you want to hit the gym with me this afternoon?”<\/span>
                          \n<\/span>Nam:<\/b> “____________________. I have an online workshop to attend.”<\/span>
                          \n<\/span>A. No, I hate going to the gym.<\/span>
                          \n<\/span>B. I\u2019d love to, but can I take a rain check?<\/span>
                          \n<\/span>C. Yes, let’s go right now!<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                          \u0110\u00e1p \u00e1n v\u00e0 gi\u1ea3i th\u00edch chi ti\u1ebft:<\/strong><\/p>\n

                            \n
                          1. on<\/b> (C\u1ea5u tr\u00fac chu\u1ea9n x\u00e1c l\u00e0 <\/span>take a rain check on something<\/span><\/i> khi mu\u1ed1n n\u00f3i ho\u00e3n l\u1ea1i vi\u1ec7c g\u00ec \u0111\u00f3).<\/span><\/li>\n
                          2. on<\/b> (T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 c\u00e2u 1, d\u00f9ng gi\u1edbi t\u1eeb <\/span>on<\/span><\/i> tr\u01b0\u1edbc danh t\u1eeb ch\u1ec9 s\u1ef1 ki\u1ec7n\/cu\u1ed9c h\u1eb9n).<\/span><\/li>\n
                          3. B<\/b>. C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi B th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 t\u1eeb ch\u1ed1i l\u1ecbch s\u1ef1, n\u00eau l\u00fd do b\u1eadn vi\u1ec7c v\u00e0 ng\u1ecf \u00fd mu\u1ed1n d\u1eddi sang bu\u1ed5i t\u1eadp kh\u00e1c, ho\u00e0n to\u00e0n ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi ng\u1eef c\u1ea3nh.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                            <\/span>T\u1ed5ng k\u1ebft<\/span><\/span><\/h2>\n

                            Th\u00e0nh ng\u1eef <\/span>“take a rain check”<\/b> kh\u00f4ng \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ee5m t\u1eeb v\u1ef1ng, m\u00e0 n\u00f3 c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t “b\u00ed thu\u1eadt” gi\u00fap b\u1ea1n n\u00e2ng c\u1ea5p k\u1ef9 n\u0103ng giao ti\u1ebfp ti\u1ebfng Anh m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00e9o l\u00e9o, t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 chuy\u00ean nghi\u1ec7p. Vi\u1ec7c hi\u1ec3u s\u00e2u v\u1ec1 ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1eeb m\u00f4n b\u00f3ng ch\u00e0y k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi vi\u1ec7c luy\u1ec7n t\u1eadp th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean th\u00f4ng qua c\u00e1c collocations s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n t\u1ef1 tin ghi \u0111i\u1ec3m cao \u1edf ti\u00eau ch\u00ed Lexical Resource trong b\u00e0i thi IELTS.<\/span><\/p>\n

                            Tuy nhi\u00ean, vi\u1ec7c h\u1ecdc idioms s\u1ebd ph\u1ea3n t\u00e1c d\u1ee5ng n\u1ebfu b\u1ea1n \u00e1p d\u1ee5ng sai ng\u1eef c\u1ea3nh ho\u1eb7c c\u1ed1 nh\u1ed3i nh\u00e9t m\u1ed9t c\u00e1ch g\u01b0\u1ee3ng \u00e9p. \u0110\u1ec3 l\u00e0m ch\u1ee7 ti\u1ebfng Anh h\u1ecdc thu\u1eadt l\u1eabn giao ti\u1ebfp th\u1ef1c t\u1ebf, b\u1ea1n c\u1ea7n m\u1ed9t l\u1ed9 tr\u00ecnh b\u00e0i b\u1ea3n v\u00e0 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 chuy\u00ean m\u00f4n.<\/span><\/p>\n

                            N\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0 h\u1ecdc sinh, sinh vi\u00ean \u0111ang ch\u1eadt v\u1eadt trong vi\u1ec7c t\u00ecm ki\u1ebfm ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng hi\u1ec7u qu\u1ea3, ho\u1eb7c mu\u1ed1n b\u1ee9t ph\u00e1 band \u0111i\u1ec3m N\u00f3i – Vi\u1ebft m\u1ed9t c\u00e1ch th\u1ea7n t\u1ed1c, \u0111\u1eebng ng\u1ea7n ng\u1ea1i \u0111\u0103ng k\u00fd ngay c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc IELTS chuy\u00ean s\u00e2u t\u1ea1i trung t\u00e2m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. H\u00e3y b\u1ea5m v\u00e0o n\u00fat \u0111\u0103ng k\u00fd b\u00ean d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ec3 nh\u1eadn ngay m\u1ed9t bu\u1ed5i \u0111\u00e1nh gi\u00e1 n\u0103ng l\u1ef1c mi\u1ec5n ph\u00ed v\u00e0 thi\u1ebft l\u1eadp l\u1ed9 tr\u00ecnh c\u00e1 nh\u00e2n h\u00f3a t\u1ed1i \u01b0u nh\u1ea5t cho ri\u00eang b\u1ea1n ngay h\u00f4m nay!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                            Th\u00e0nh ng\u1eef take a rain check trong ti\u1ebfng Anh mang ngh\u0129a l\u00e0 l\u1eddi t\u1eeb ch\u1ed1i kh\u00e9o l\u00e9o m\u1ed9t l\u1eddi m\u1eddi v\u00e0 xin ph\u00e9p h\u1eb9n l\u1ea1i v\u00e0o m\u1ed9t d\u1ecbp kh\u00e1c th\u00edch h\u1ee3p h\u01a1n trong t\u01b0\u01a1ng lai (t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi c\u00e2u “\u0110\u1ec3 khi kh\u00e1c nh\u00e9!” trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t). C\u1ea5u tr\u00fac n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":18384,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-18383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ielts-vocabulary"],"yoast_head":"\nTake a rain check | Ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Take a rain check l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u1eddi m\u1eddi ngay b\u00e2y gi\u1edd, nh\u01b0ng b\u1ea1n mu\u1ed1n l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 v\u00e0o m\u1ed9t th\u1eddi \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c. C\u00f9ng Smartcom kh\u00e1m ph\u00e1\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/take-a-rain-check\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Take a rain check | Ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Take a rain check l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u1eddi m\u1eddi ngay b\u00e2y gi\u1edd, nh\u01b0ng b\u1ea1n mu\u1ed1n l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 v\u00e0o m\u1ed9t th\u1eddi \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c. C\u00f9ng Smartcom kh\u00e1m ph\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/take-a-rain-check\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smartcom English Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-18T07:45:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/take-a-rain-check.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Smartcom Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uc_anh40675\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Smartcom Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 ph\u00fat\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Take a rain check | Ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a","description":"Take a rain check l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u1eddi m\u1eddi ngay b\u00e2y gi\u1edd, nh\u01b0ng b\u1ea1n mu\u1ed1n l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 v\u00e0o m\u1ed9t th\u1eddi \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c. C\u00f9ng Smartcom kh\u00e1m ph\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/take-a-rain-check\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Take a rain check | Ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a","og_description":"Take a rain check l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u1eddi m\u1eddi ngay b\u00e2y gi\u1edd, nh\u01b0ng b\u1ea1n mu\u1ed1n l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 v\u00e0o m\u1ed9t th\u1eddi \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c. C\u00f9ng Smartcom kh\u00e1m ph\u00e1","og_url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/take-a-rain-check\/","og_site_name":"Smartcom English Blog","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/","article_published_time":"2026-08-18T07:45:41+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/take-a-rain-check.png","type":"image\/png"}],"author":"Smartcom Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uc_anh40675","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Smartcom Team","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"11 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/take-a-rain-check\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/take-a-rain-check\/"},"author":{"name":"Smartcom Team","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/363e796eb0a1041ce48cf12b426b0743"},"headline":"Take a rain check","datePublished":"2026-08-18T07:45:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/take-a-rain-check\/"},"wordCount":2486,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/take-a-rain-check\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/take-a-rain-check.png","articleSection":["IELTS Vocabulary"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/smartcom.vn\/blog\/take-a-rain-check\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/take-a-rain-check\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/take-a-rain-check\/","name":"Take a rain check | Ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/take-a-rain-check\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/take-a-rain-check\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/take-a-rain-check.png","datePublished":"2026-08-18T07:45:41+00:00","description":"Take a rain check l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u1eddi m\u1eddi ngay b\u00e2y gi\u1edd, nh\u01b0ng b\u1ea1n mu\u1ed1n l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 v\u00e0o m\u1ed9t th\u1eddi \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c. C\u00f9ng Smartcom kh\u00e1m ph\u00e1","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/take-a-rain-check\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smartcom.vn\/blog\/take-a-rain-check\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/take-a-rain-check\/#primaryimage","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/take-a-rain-check.png","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/take-a-rain-check.png","width":1920,"height":1080,"caption":"take a rain check"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/take-a-rain-check\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Take a rain check"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#website","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/","name":"Smartcom English Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization","name":"Smartcom English Blog","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sm_logo_symbol_symbol-e1699347502884.png","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sm_logo_symbol_symbol-e1699347502884.png","width":1435,"height":1550,"caption":"Smartcom English Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/363e796eb0a1041ce48cf12b426b0743","name":"Smartcom Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thay-nguyen-anh-Duc_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thay-nguyen-anh-Duc_avatar-96x96.jpg","caption":"Smartcom Team"},"description":"\u0110\u1ed9i ng\u0169 chuy\u00ean gia t\u1ea1i Smartcom English l\u00e0 t\u1eadp h\u1ee3p nh\u1eefng chuy\u00ean gia \u0111\u1ea7u ng\u00e0nh trong l\u0129nh v\u1ef1c IELTS n\u00f3i ri\u00eang v\u00e0 ti\u1ebfng Anh n\u00f3i chung. V\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u1ea3ng d\u1ea1y s\u00e1ng t\u1ea1o, k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi c\u00f4ng ngh\u1ec7 AI, ch\u00fang t\u00f4i mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m h\u1ecdc t\u1eadp \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3. M\u1ee5c ti\u00eau l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Smartcom Team l\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb t\u1ef1 tin, l\u00e0m ch\u1ee7 ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng v\u01b0\u01a1n ra th\u1ebf gi\u1edbi.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nguyenanhduc8112\/","https:\/\/x.com\/uc_anh40675","https:\/\/www.youtube.com\/@smartcomvn"],"url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/author\/smartcom-english\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18383"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18389,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18383\/revisions\/18389"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}