{"id":18406,"date":"2026-08-19T16:50:25","date_gmt":"2026-08-19T09:50:25","guid":{"rendered":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/?p=18406"},"modified":"2026-08-19T16:50:25","modified_gmt":"2026-08-19T09:50:25","slug":"wet-behind-the-ears","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wet-behind-the-ears\/","title":{"rendered":"Wet behind the ears"},"content":{"rendered":"\n\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n \n\n
\n 5\/5 - (1 b\u00ecnh ch\u1ecdn) <\/div>\n <\/div>\n

Th\u00e0nh ng\u1eef wet behind the ears trong ti\u1ebfng Anh d\u00f9ng \u0111\u1ec3 m\u00f4 t\u1ea3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n qu\u00e1 non n\u1edbt, thi\u1ebfu kinh nghi\u1ec7m s\u1ed1ng ho\u1eb7c ch\u01b0a c\u00f3 tay ngh\u1ec1 trong c\u00f4ng vi\u1ec7c (t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb “ch\u00e2n \u01b0\u1edbt ch\u00e2n r\u00e1o”, “v\u1eaft m\u0169i ch\u01b0a s\u1ea1ch” trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t). V\u1ec1 m\u1eb7t ng\u1eef ph\u00e1p, c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 m\u1ed9t t\u00ednh t\u1eeb (Adjective) \u0111\u1ee9ng sau \u0111\u1ed9ng t\u1eeb To Be ho\u1eb7c c\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u1eeb li\u00ean k\u1ebft nh\u01b0 seem, look, feel.<\/em><\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, do h\u00ecnh \u1ea3nh \u1ea9n d\u1ee5 \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o (\u01b0\u1edbt sau v\u00e0nh tai), r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c ghi nh\u1edb ngu\u1ed3n g\u1ed1c, ho\u1eb7c l\u00fang t\u00fang khi l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u00e1c t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a\/tr\u00e1i ngh\u0129a \u0111\u1eaft gi\u00e1 \u0111\u1ec3 thay th\u1ebf trong c\u00e1c b\u00e0i thi n\u00f3i v\u00e0 vi\u1ebft.<\/em><\/p>\n

B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd gi\u1ea3i \u0111\u00e1p chi ti\u1ebft th\u00e0nh ng\u1eef wet behind the ears<\/strong><\/span><\/a> l\u00e0 g\u00ec, gi\u1ea3i m\u00e3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c th\u00fa v\u1ecb b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb c\u00e1c lo\u00e0i \u0111\u1ed9ng v\u1eadt s\u01a1 sinh, t\u1ed5ng h\u1ee3p c\u00e1c idiom \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a \u0111\u1eaft gi\u00e1 (green, wet behind the gills), k\u00e8m b\u00e0i t\u1eadp th\u1ef1c h\u00e0nh c\u00f3 \u0111\u00e1p \u00e1n gi\u00fap b\u1ea1n n\u1eb1m l\u00f2ng ki\u1ebfn th\u1ee9c ch\u1ec9 trong 3 ph\u00fat!<\/em><\/p>\n

<\/span>Wet behind the ears l\u00e0 g\u00ec?<\/span><\/span><\/h2>\n

\u0110\u1ec3 hi\u1ec3u m\u1ed9t c\u00e1ch th\u1ea5u \u0111\u00e1o, ch\u00fang ta c\u1ea7n ph\u00e2n t\u00edch s\u00e2u v\u1ec1 ng\u1eef ngh\u0129a l\u1eabn s\u1eafc th\u00e1i bi\u1ec3u c\u1ea3m c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y.<\/span><\/p>\n

<\/span>\u00dd ngh\u0129a c\u1ed1t l\u00f5i<\/span><\/span><\/h3>\n

V\u1ec1 ngh\u0129a b\u00f3ng, th\u00e0nh ng\u1eef <\/span>“wet behind the ears”<\/b> \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n qu\u00e1 tr\u1ebb, non n\u1edbt, ng\u00e2y th\u01a1, thi\u1ebfu kinh nghi\u1ec7m s\u1ed1ng ho\u1eb7c thi\u1ebfu k\u1ef9 n\u0103ng chuy\u00ean m\u00f4n trong m\u1ed9t l\u0129nh v\u1ef1c c\u1ee5 th\u1ec3. Khi d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y mang c\u00e1c \u00fd ngh\u0129a t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng nh\u01b0:<\/span><\/p>\n

    \n
  • Mi\u1ec7ng c\u00f2n h\u00f4i s\u1eefa.<\/span><\/li>\n
  • Ch\u00e2n \u01b0\u1edbt ch\u00e2n r\u00e1o.<\/span><\/li>\n
  • C\u00f2n non v\u00e0 xanh.<\/span><\/li>\n
  • Thi\u1ebfu tr\u1ea3i nghi\u1ec7m th\u1ef1c t\u1ebf.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    <\/span>S\u1eafc th\u00e1i bi\u1ec3u c\u1ea3m (Nuance)<\/span><\/span><\/h3>\n

    Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y th\u01b0\u1eddng mang m\u1ed9t ch\u00fat s\u1eafc th\u00e1i ch\u00e2m bi\u1ebfm, h\u1ea1 th\u1ea5p ho\u1eb7c \u0111\u00f4i khi l\u00e0 c\u00e1i nh\u00ecn bao dung c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111i tr\u01b0\u1edbc d\u00e0nh cho k\u1ebb \u0111i sau. Tuy nhi\u00ean, trong m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1eddng ho\u1eb7c c\u00f4ng s\u1edf, n\u00f3 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n m\u00f4 t\u1ea3 m\u1ed9t tr\u1ea1ng th\u00e1i kh\u00e1ch quan c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u (newbies) ch\u01b0a c\u00f3 nhi\u1ec1u va v\u1ea5p.<\/span><\/p>\n

    <\/span>Vai tr\u00f2 ng\u1eef ph\u00e1p trong c\u00e2u<\/span><\/span><\/h3>\n

    V\u1ec1 m\u1eb7t ng\u1eef ph\u00e1p, c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 nh\u01b0 m\u1ed9t <\/span>t\u00ednh t\u1eeb<\/b> (adjective phrase). Do \u0111\u00f3, n\u00f3 th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ee9ng sau c\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u1eeb li\u00ean k\u1ebft (linking verbs) nh\u01b0:<\/span><\/p>\n

      \n
    • \u0110\u1ed9ng t\u1eeb <\/span>to be<\/span><\/i> (am\/is\/are\/was\/were)<\/span><\/li>\n
    • \u0110\u1ed9ng t\u1eeb <\/span>seem<\/span><\/i> (c\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0)<\/span><\/li>\n
    • \u0110\u1ed9ng t\u1eeb <\/span>look<\/span><\/i> (tr\u00f4ng c\u00f3 v\u1ebb)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      \"wet<\/p>\n

      <\/span>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef wet behind the ears<\/span><\/span><\/h2>\n

      H\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng qua c\u00e2u chuy\u1ec7n ngu\u1ed3n g\u1ed1c lu\u00f4n l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ghi nh\u1edb hi\u1ec7u qu\u1ea3 nh\u1ea5t gi\u00fap c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc sinh, sinh vi\u00ean kh\u00f4ng bao gi\u1edd b\u1ecb qu\u00ean ki\u1ebfn th\u1ee9c. Th\u00e0nh ng\u1eef <\/span>“wet behind the ears”<\/b> c\u00f3 m\u1ed9t l\u1ecbch s\u1eed h\u00ecnh th\u00e0nh v\u00f4 c\u00f9ng sinh \u0111\u1ed9ng g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi t\u1ef1 nhi\u00ean.<\/span><\/p>\n

      C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb vi\u1ec7c quan s\u00e1t c\u00e1c lo\u00e0i \u0111\u1ed9ng v\u1eadt gia s\u00fac khi m\u1edbi sinh ra, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 ng\u1ef1a con (colt) ho\u1eb7c b\u00ea con (calf). Khi m\u1ed9t con v\u1eadt v\u1eeba ch\u00e0o \u0111\u1eddi, c\u01a1 th\u1ec3 c\u1ee7a n\u00f3 s\u1ebd b\u1ecb bao ph\u1ee7 b\u1edfi n\u01b0\u1edbc \u1ed1i v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ea5t d\u1ecbch. Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian ng\u1eafn, nh\u1edd h\u01a1i \u1ea5m m\u1eb7t tr\u1eddi v\u00e0 s\u1ef1 li\u1ebfm s\u1ea1ch c\u1ee7a m\u1eb9, h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c ph\u1ea7n tr\u00ean c\u01a1 th\u1ec3 con v\u1eadt s\u1ebd nhanh ch\u00f3ng kh\u00f4 r\u00e1o.<\/span><\/p>\n

      Tuy nhi\u00ean, c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb tr\u00ed \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00f5m s\u00e2u \u1edf ngay ph\u00eda sau \u0111\u00f4i tai c\u1ee7a ch\u00fang. \u0110\u00e2y l\u00e0 v\u00f9ng khu\u1ea5t, nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u00edt \u00e1nh s\u00e1ng v\u00e0 gi\u00f3 nh\u1ea5t, d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c n\u00f3 l\u00e0 n\u01a1i cu\u1ed1i c\u00f9ng tr\u00ean c\u01a1 th\u1ec3 kh\u00f4 \u0111i. V\u00ec v\u1eady, n\u1ebfu b\u1ea1n nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed9t con b\u00ea hay m\u1ed9t con ng\u1ef1a c\u00f2n <\/span>“wet behind the ears”<\/b> (\u01b0\u1edbt \u1edf ph\u00eda sau tai), \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi vi\u1ec7c con v\u1eadt \u0111\u00f3 v\u1eeba m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra c\u00e1ch \u0111\u00e2y v\u00e0i gi\u1edd, c\u00f2n r\u1ea5t y\u1ebfu \u1edbt v\u00e0 ch\u01b0a c\u00f3 k\u1ef9 n\u0103ng sinh t\u1ed3n.<\/span><\/p>\n

      V\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 20, h\u00ecnh \u1ea3nh \u1ea9n d\u1ee5 n\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n d\u1ecbch sang ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1ea1i ch\u00fang \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb tu\u1ed5i m\u1edbi b\u01b0\u1edbc v\u00e0o \u0111\u1eddi, ch\u01b0a c\u00f3 kinh nghi\u1ec7m v\u00e0 s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh.<\/span><\/p>\n

      \"ngu\u1ed3n<\/p>\n

      <\/span>C\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng idiom Wet behind the ears trong c\u00e2u<\/span><\/span><\/h2>\n

      \u0110\u1ec3 kh\u00f4ng b\u1ecb tr\u1eeb \u0111i\u1ec3m ng\u1eef ph\u00e1p \u0111\u00e1ng ti\u1ebfc trong c\u00e1c b\u00e0i ki\u1ec3m tra, b\u1ea1n c\u1ea7n n\u1eafm l\u00f2ng c\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac v\u00e0 l\u01b0u \u00fd khi k\u1ebft h\u1ee3p c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y v\u00e0o c\u00e2u v\u0103n.<\/span><\/p>\n

      <\/span>C\u1ea5u tr\u00fac c\u01a1 b\u1ea3n nh\u1ea5t<\/span><\/span><\/h3>\n

      S + be \/ seem \/ look + wet behind the ears<\/b><\/p>\n

        \n
      • V\u00ed d\u1ee5:<\/span><\/i> Don’t let him handle this financial project alone; he is still <\/span>wet behind the ears<\/b>.<\/span><\/li>\n
      • D\u1ecbch ngh\u0129a:<\/span><\/i> \u0110\u1eebng \u0111\u1ec3 c\u1eadu \u1ea5y t\u1ef1 x\u1eed l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n t\u00e0i ch\u00ednh n\u00e0y m\u1ed9t m\u00ecnh; c\u1eadu \u1ea5y v\u1eabn c\u00f2n non n\u1edbt l\u1eafm.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        <\/span>C\u1ea5u tr\u00fac nh\u1ea5n m\u1ea1nh m\u1ee9c \u0111\u1ed9 v\u1edbi tr\u1ea1ng t\u1eeb<\/span><\/span><\/h3>\n

        B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u00eam c\u00e1c tr\u1ea1ng t\u1eeb ch\u1ec9 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 v\u00e0o tr\u01b0\u1edbc c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u1ec3 t\u0103ng t\u00ednh bi\u1ec3u c\u1ea3m cho c\u00e2u:<\/span><\/p>\n

          \n
        • A bit<\/b> wet behind the ears (h\u01a1i non n\u1edbt m\u1ed9t ch\u00fat)<\/span><\/li>\n
        • Still<\/b> wet behind the ears (v\u1eabn c\u00f2n qu\u00e1 xanh)<\/span><\/li>\n
        • Too<\/b> wet behind the ears (qu\u00e1 thi\u1ebfu kinh nghi\u1ec7m)<\/span><\/li>\n
        • V\u00ed d\u1ee5:<\/span><\/i> Many university graduates look a bit <\/span>wet behind the ears<\/b> when facing real-world workplace conflicts.<\/span><\/li>\n
        • D\u1ecbch ngh\u0129a:<\/span><\/i> Nhi\u1ec1u sinh vi\u00ean t\u1ed1t nghi\u1ec7p \u0111\u1ea1i h\u1ecdc tr\u00f4ng c\u00f3 v\u1ebb h\u01a1i non n\u1edbt khi \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi c\u00e1c xung \u0111\u1ed9t th\u1ef1c t\u1ebf n\u01a1i c\u00f4ng s\u1edf.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

          <\/span>C\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a \u0111\u1ec3 Paraphrase trong IELTS<\/span><\/span><\/h3>\n

          \u0110\u1ec3 \u0111a d\u1ea1ng h\u00f3a v\u1ed1n t\u1eeb v\u00e0 tr\u00e1nh l\u1eb7p t\u1eeb, c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc sinh c\u00f3 th\u1ec3 thay th\u1ebf b\u1eb1ng c\u00e1c t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 c\u1ea5u tr\u00fac t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng sau:<\/span><\/p>\n

            \n
          • Green:<\/b> C\u00f2n non (t\u1eeb l\u00f3ng r\u1ea5t ph\u1ed5 bi\u1ebfn).<\/span><\/li>\n
          • Inexperienced:<\/b> Thi\u1ebfu kinh nghi\u1ec7m (v\u0103n phong trang tr\u1ecdng).<\/span><\/li>\n
          • Callow:<\/b> Non n\u1edbt, ng\u00e2y th\u01a1 (t\u1eeb v\u1ef1ng n\u00e2ng cao n\u00e2ng band Lexical Resource).<\/span><\/li>\n
          • A freshman \/ A newbie:<\/b> Ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi, l\u00ednh m\u1edbi.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

            \"c\u00e1ch<\/p>\n

            <\/span>\u1ee8ng d\u1ee5ng idiom Wet behind the ears v\u00e0o IELTS Speaking<\/span><\/span><\/h2>\n

            Trong k\u1ef3 thi IELTS Speaking, ti\u00eau ch\u00ed Lexical Resource chi\u1ebfm 25% t\u1ed5ng s\u1ed1 \u0111i\u1ec3m. Gi\u00e1m kh\u1ea3o lu\u00f4n t\u00ecm ki\u1ebfm nh\u1eefng th\u00ed sinh c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb di\u1ec5n \u0111\u1ea1t t\u1ef1 nhi\u00ean (idiomatic expressions). D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 “b\u1eafn” c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y v\u00e0o c\u00e1c ph\u1ea7n thi m\u1ed9t c\u00e1ch m\u01b0\u1ee3t m\u00e0 nh\u1ea5t.<\/span><\/p>\n

            <\/span>\u1ee8ng d\u1ee5ng trong IELTS Speaking Part 1<\/span><\/span><\/h3>\n

            Topic: Work or Studies (C\u00f4ng vi\u1ec7c ho\u1eb7c H\u1ecdc t\u1eadp)<\/b><\/p>\n

              \n
            • Examiner:<\/b> Do you remember your first day at high school\/university?<\/span><\/li>\n
            • Candidate:<\/b> Yes, vividly! To be honest, on my first day at university, I felt completely lost and <\/span>wet behind the ears<\/b>. Everything from the credit-based system to the massive lecture halls was so overwhelming to a high school graduate like me.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

              <\/span>\u1ee8ng d\u1ee5ng trong IELTS Speaking Part 2<\/span><\/span><\/h3>\n

              Topic: Describe a time when you made a mistake (Mi\u00eau t\u1ea3 m\u1ed9t l\u1ea7n b\u1ea1n ph\u1ea1m sai l\u1ea7m)<\/b><\/p>\n

                \n
              • Sample extract:<\/b> “…At that time, I had just landed my very first part-time job as a tutor. Since I was still <\/span>wet behind the ears<\/b>, I didn\u2019t know how to manage a class of energetic kids properly. As a result, the first lesson turned into absolute chaos. Looking back, that embarrassing mistake taught me a valuable lesson about classroom discipline…”<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                <\/span>B\u00ed k\u00edp t\u1eeb chuy\u00ean gia \u0111\u1ec3 d\u00f9ng idiom kh\u00f4ng b\u1ecb “g\u01b0\u1ee3ng”<\/span><\/span><\/h3>\n
                  \n
                • \u0110\u00fang ng\u1eef c\u1ea3nh:<\/b> Ch\u1ec9 d\u00f9ng c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y khi n\u00f3i v\u1ec1 k\u1ef9 n\u0103ng, kinh nghi\u1ec7m c\u00f4ng vi\u1ec7c, h\u1ecdc t\u1eadp ho\u1eb7c s\u1ef1 tr\u1ea3i \u0111\u1eddi. Tr\u00e1nh d\u00f9ng khi m\u00f4 t\u1ea3 tu\u1ed5i t\u00e1c thu\u1ea7n t\u00fay.<\/span><\/li>\n
                • Ng\u1eef \u0111i\u1ec7u t\u1ef1 nhi\u00ean:<\/b> Kh\u00f4ng n\u00ean nh\u1ea5n m\u1ea1nh qu\u00e1 m\u1ee9c v\u00e0o idiom nh\u01b0 th\u1ec3 b\u1ea1n \u0111ang c\u1ed1 t\u00ecnh h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng. H\u00e3y \u0111\u1ec3 c\u1ee5m t\u1eeb tr\u00f4i theo m\u1ea1ch n\u00f3i c\u1ee7a c\u1ea3 c\u00e2u.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                  \"\u1ee9ng<\/p>\n

                  <\/span>T\u1ed5ng k\u1ebft<\/span><\/span><\/h2>\n

                  Th\u00e0nh ng\u1eef <\/span>“wet behind the ears”<\/b> l\u00e0 m\u1ed9t m\u1ea3nh gh\u00e9p t\u1eeb v\u1ef1ng ho\u00e0n h\u1ea3o gi\u00fap c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc sinh, sinh vi\u00ean l\u00e0m phong ph\u00fa th\u00eam c\u1ea9m nang ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a m\u00ecnh. Hi\u1ec3u r\u00f5 b\u1ea3n ch\u1ea5t, ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng c\u1ee7a c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u00fap b\u1ea1n t\u1ef1 tin x\u1eed l\u00fd c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi giao ti\u1ebfp \u0111\u1eddi th\u01b0\u1eddng m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec7m v\u1eefng ch\u1eafc \u0111\u1ec3 n\u00e2ng cao band \u0111i\u1ec3m IELTS m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean nh\u1ea5t.<\/span><\/p>\n

                  H\u00e0nh tr\u00ecnh chinh ph\u1ee5c IELTS lu\u00f4n \u0111\u1ea7y r\u1eaby nh\u1eefng th\u1eed th\u00e1ch. Ai trong ch\u00fang ta khi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u0169ng \u0111\u1ec1u c\u00f3 nh\u1eefng l\u00fac <\/span>“wet behind the ears”<\/b> \u0111\u1ea7y b\u1ee1 ng\u1ee1. \u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi d\u1eabn \u0111\u01b0\u1eddng t\u1eadn t\u00e2m \u0111\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n r\u00fat ng\u1eafn kho\u1ea3ng c\u00e1ch \u0111i \u0111\u1ebfn th\u00e0nh c\u00f4ng hay kh\u00f4ng.<\/span><\/p>\n

                  N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm m\u1ed9t l\u1ed9 tr\u00ecnh \u00f4n luy\u1ec7n IELTS chu\u1ea9n ch\u1ec9nh, c\u00e1 nh\u00e2n h\u00f3a theo t\u1eebng tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1eabn d\u1eaft b\u1edfi \u0111\u1ed9i ng\u0169 chuy\u00ean gia gi\u00e0u kinh nghi\u1ec7m, h\u00e3y \u0111\u0103ng k\u00fd t\u01b0 v\u1ea5n l\u1ed9 tr\u00ecnh h\u1ecdc mi\u1ec5n ph\u00ed t\u1ea1i trung t\u00e2m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i ngay h\u00f4m nay. H\u00e3y \u0111\u1ec3 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh c\u00f9ng b\u1ea1n bi\u1ebfn s\u1ef1 b\u1ee1 ng\u1ee1 ban \u0111\u1ea7u th\u00e0nh s\u1ef1 t\u1ef1 tin b\u1ee9t ph\u00e1 tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng chinh ph\u1ee5c \u01b0\u1edbc m\u01a1 qu\u1ed1c t\u1ebf. Ch\u00fac c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc t\u1eadp th\u1eadt t\u1ed1t!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Th\u00e0nh ng\u1eef wet behind the ears trong ti\u1ebfng Anh d\u00f9ng \u0111\u1ec3 m\u00f4 t\u1ea3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n qu\u00e1 non n\u1edbt, thi\u1ebfu kinh nghi\u1ec7m s\u1ed1ng ho\u1eb7c ch\u01b0a c\u00f3 tay ngh\u1ec1 trong c\u00f4ng vi\u1ec7c (t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb “ch\u00e2n \u01b0\u1edbt ch\u00e2n r\u00e1o”, “v\u1eaft m\u0169i ch\u01b0a s\u1ea1ch” trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t). V\u1ec1 m\u1eb7t ng\u1eef ph\u00e1p, c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":18407,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-18406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ielts-vocabulary"],"yoast_head":"\nWet behind the ears | Ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\""Wet behind the ears" \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 m\u00f4 t\u1ea3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb tu\u1ed5i, thi\u1ebfu kinh nghi\u1ec7m. Qua b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y c\u00e1c b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i s\u00e2u v\u1ec1 t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 \u00fd\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wet-behind-the-ears\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wet behind the ears | Ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""Wet behind the ears" \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 m\u00f4 t\u1ea3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb tu\u1ed5i, thi\u1ebfu kinh nghi\u1ec7m. Qua b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y c\u00e1c b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i s\u00e2u v\u1ec1 t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 \u00fd\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wet-behind-the-ears\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smartcom English Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-19T09:50:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wet-behind-the-ears.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Smartcom Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uc_anh40675\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Smartcom Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 ph\u00fat\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wet behind the ears | Ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng","description":"\"Wet behind the ears\" \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 m\u00f4 t\u1ea3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb tu\u1ed5i, thi\u1ebfu kinh nghi\u1ec7m. Qua b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y c\u00e1c b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i s\u00e2u v\u1ec1 t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 \u00fd","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wet-behind-the-ears\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Wet behind the ears | Ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng","og_description":"\"Wet behind the ears\" \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 m\u00f4 t\u1ea3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb tu\u1ed5i, thi\u1ebfu kinh nghi\u1ec7m. Qua b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y c\u00e1c b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i s\u00e2u v\u1ec1 t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 \u00fd","og_url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wet-behind-the-ears\/","og_site_name":"Smartcom English Blog","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/","article_published_time":"2026-08-19T09:50:25+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wet-behind-the-ears.png","type":"image\/png"}],"author":"Smartcom Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uc_anh40675","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Smartcom Team","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"10 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wet-behind-the-ears\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wet-behind-the-ears\/"},"author":{"name":"Smartcom Team","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/363e796eb0a1041ce48cf12b426b0743"},"headline":"Wet behind the ears","datePublished":"2026-08-19T09:50:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wet-behind-the-ears\/"},"wordCount":2151,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wet-behind-the-ears\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wet-behind-the-ears.png","articleSection":["IELTS Vocabulary"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wet-behind-the-ears\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wet-behind-the-ears\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wet-behind-the-ears\/","name":"Wet behind the ears | Ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wet-behind-the-ears\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wet-behind-the-ears\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wet-behind-the-ears.png","datePublished":"2026-08-19T09:50:25+00:00","description":"\"Wet behind the ears\" \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 m\u00f4 t\u1ea3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb tu\u1ed5i, thi\u1ebfu kinh nghi\u1ec7m. Qua b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y c\u00e1c b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i s\u00e2u v\u1ec1 t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 \u00fd","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wet-behind-the-ears\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wet-behind-the-ears\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wet-behind-the-ears\/#primaryimage","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wet-behind-the-ears.png","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wet-behind-the-ears.png","width":1920,"height":1080,"caption":"wet behind the ears"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wet-behind-the-ears\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wet behind the ears"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#website","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/","name":"Smartcom English Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization","name":"Smartcom English Blog","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sm_logo_symbol_symbol-e1699347502884.png","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sm_logo_symbol_symbol-e1699347502884.png","width":1435,"height":1550,"caption":"Smartcom English Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/363e796eb0a1041ce48cf12b426b0743","name":"Smartcom Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thay-nguyen-anh-Duc_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thay-nguyen-anh-Duc_avatar-96x96.jpg","caption":"Smartcom Team"},"description":"\u0110\u1ed9i ng\u0169 chuy\u00ean gia t\u1ea1i Smartcom English l\u00e0 t\u1eadp h\u1ee3p nh\u1eefng chuy\u00ean gia \u0111\u1ea7u ng\u00e0nh trong l\u0129nh v\u1ef1c IELTS n\u00f3i ri\u00eang v\u00e0 ti\u1ebfng Anh n\u00f3i chung. V\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u1ea3ng d\u1ea1y s\u00e1ng t\u1ea1o, k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi c\u00f4ng ngh\u1ec7 AI, ch\u00fang t\u00f4i mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m h\u1ecdc t\u1eadp \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3. M\u1ee5c ti\u00eau l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Smartcom Team l\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb t\u1ef1 tin, l\u00e0m ch\u1ee7 ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng v\u01b0\u01a1n ra th\u1ebf gi\u1edbi.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nguyenanhduc8112\/","https:\/\/x.com\/uc_anh40675","https:\/\/www.youtube.com\/@smartcomvn"],"url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/author\/smartcom-english\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18406"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18412,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18406\/revisions\/18412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}