{"id":18413,"date":"2026-08-19T17:34:09","date_gmt":"2026-08-19T10:34:09","guid":{"rendered":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/?p=18413"},"modified":"2026-08-19T17:34:09","modified_gmt":"2026-08-19T10:34:09","slug":"bring-home-the-bacon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bring-home-the-bacon\/","title":{"rendered":"Bring home the bacon"},"content":{"rendered":"\n\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n \n\n
\n 5\/5 - (1 b\u00ecnh ch\u1ecdn) <\/div>\n <\/div>\n

N\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0 h\u1ecdc sinh, sinh vi\u00ean hay ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef (Idioms) \u0111\u1eaft gi\u00e1 \u0111\u1ec3 n\u00e2ng c\u1ea5p v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng giao ti\u1ebfp v\u00e0 \u0111\u1ea1t \u0111i\u1ec3m cao trong b\u00e0i thi IELTS Speaking, th\u00ec c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi tr\u1ef1c di\u1ec7n nh\u1ea5t l\u00e0 bring home the bacon l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef t\u01b0\u1ee3ng h\u00ecnh ph\u1ed5 bi\u1ebfn mang ngh\u0129a “ki\u1ebfm ti\u1ec1n nu\u00f4i s\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh” ho\u1eb7c “\u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh c\u00f4ng, gi\u00e0nh chi\u1ebfn th\u1eafng l\u1edbn”. V\u1ec1 m\u1eb7t ng\u1eef ph\u00e1p, c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u1ed9ng t\u1eeb (Verb phrase) v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 chia th\u00ec linh ho\u1ea1t theo ch\u1ee7 ng\u1eef trong c\u00e2u.<\/em><\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, do c\u00e1ch d\u1ecbch th\u00f4 theo t\u1eebng t\u1eeb (mang th\u1ecbt mu\u1ed1i v\u1ec1 nh\u00e0), kh\u00f4ng \u00edt ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc c\u1ea3m th\u1ea5y b\u1ed1i r\u1ed1i v\u1ec1 ngu\u1ed3n g\u1ed1c ng\u1eef ngh\u0129a, ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng sai ng\u1eef c\u1ea3nh khi nh\u1ea7m l\u1eabn v\u1edbi c\u00e1c t\u1eeb ch\u1ec9 vi\u1ec7c ki\u1ebfm ti\u1ec1n \u0111\u01a1n thu\u1ea7n nh\u01b0 earn money hay make a living.<\/em><\/p>\n

B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd gi\u1ea3i th\u00edch chi ti\u1ebft \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef bring home the bacon<\/strong><\/span><\/a>, kh\u00e1m ph\u00e1 ngu\u1ed3n g\u1ed1c l\u1ecbch s\u1eed th\u00fa v\u1ecb \u0111\u1eb1ng sau, h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1ch \u00e1p d\u1ee5ng t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0o c\u00e2u n\u00f3i, k\u00e8m b\u00e0i t\u1eadp th\u1ef1c h\u00e0nh c\u00f3 \u0111\u00e1p \u00e1n gi\u00fap b\u1ea1n n\u1eb1m l\u00f2ng idiom n\u00e0y ch\u1ec9 trong 3 ph\u00fat!<\/em><\/p>\n

<\/span>Bring home the bacon l\u00e0 g\u00ec?<\/span><\/span><\/h2>\n

Th\u00e0nh ng\u1eef <\/span>bring home the bacon<\/b> mang m\u1ed9t t\u1ea7ng ngh\u0129a r\u1ea5t th\u1ef1c t\u1ebf v\u00e0 g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi \u0111\u1eddi s\u1ed1ng kinh t\u1ebf c\u1ee7a m\u1ed7i gia \u0111\u00ecnh.<\/span><\/p>\n

<\/span>\u00dd ngh\u0129a c\u1ed1t l\u00f5i<\/span><\/span><\/h3>\n

V\u1ec1 ngh\u0129a b\u00f3ng, th\u00e0nh ng\u1eef <\/span>bring home the bacon<\/b> c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ki\u1ebfm ti\u1ec1n nu\u00f4i gia \u0111\u00ecnh, tr\u1edf th\u00e0nh tr\u1ee5 c\u1ed9t kinh t\u1ebf ch\u00ednh ho\u1eb7c \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh c\u00f4ng t\u00e0i ch\u00ednh \u0111\u1ec3 trang tr\u1ea3i cu\u1ed9c s\u1ed1ng cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n y\u00eau. Khi d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi c\u00e1c bi\u1ec3u \u0111\u1ea1t nh\u01b0:<\/span><\/p>\n

    \n
  • Ki\u1ebfm ti\u1ec1n nu\u00f4i gia \u0111\u00ecnh.<\/span><\/li>\n
  • G\u00e1nh v\u00e1c kinh t\u1ebf gia \u0111\u00ecnh.<\/span><\/li>\n
  • Mang thu nh\u1eadp v\u1ec1 nh\u00e0.<\/span><\/li>\n
  • L\u00e0 tr\u1ee5 c\u1ed9t t\u00e0i ch\u00ednh.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    Ngo\u00e0i ra, trong m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u1eef c\u1ea3nh thi \u0111\u1ea5u th\u1ec3 thao ho\u1eb7c kinh doanh, c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y c\u00f2n mang ngh\u0129a l\u00e0 gi\u00e0nh chi\u1ebfn th\u1eafng, mang vinh quang ho\u1eb7c l\u1ee3i nhu\u1eadn v\u1ec1 cho \u0111\u1ed9i nh\u00f3m, t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/span><\/p>\n

    <\/span>Vai tr\u00f2 ng\u1eef ph\u00e1p<\/span><\/span><\/h3>\n

    V\u1ec1 m\u1eb7t ng\u1eef ph\u00e1p, c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 nh\u01b0 m\u1ed9t <\/span>c\u1ee5m \u0111\u1ed9ng t\u1eeb<\/b> (verb phrase). Do \u0111\u00f3, khi s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e2u, b\u1ea1n c\u1ea7n chia \u0111\u1ed9ng t\u1eeb <\/span>bring<\/b> (brought\/bringing\/brings) theo \u0111\u00fang th\u00ec c\u1ee7a c\u00e2u v\u00e0 \u0111\u00fang v\u1edbi ch\u1ee7 ng\u1eef \u0111i k\u00e8m.<\/span><\/p>\n

    \"bring<\/p>\n

    <\/span>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c idiom Bring home the bacon<\/span><\/span><\/h2>\n

    T\u00ecm hi\u1ec3u ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a c\u1ee5m t\u1eeb <\/span>bring home the bacon<\/b> s\u1ebd gi\u00fap c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc sinh, sinh vi\u00ean hi\u1ec3u s\u00e2u h\u01a1n v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a Anh ng\u1eef v\u00e0 ghi nh\u1edb t\u1eeb v\u1ef1ng m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n h\u1ecdc v\u1eb9t. C\u00f3 hai gi\u1ea3 thuy\u1ebft ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t v\u1ec1 s\u1ef1 ra \u0111\u1eddi c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y.<\/span><\/p>\n

    <\/span>Gi\u1ea3 thuy\u1ebft 1: Cu\u1ed9c thi Dunmow Flitch t\u1ea1i Anh<\/span><\/span><\/h3>\n

    \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn r\u1ed9ng r\u00e3i nh\u1ea5t trong ng\u00f4n ng\u1eef h\u1ecdc. V\u00e0o n\u0103m 1104, t\u1ea1i th\u1ecb tr\u1ea5n c\u1ed5 Dunmow \u1edf Essex (Anh), m\u1ed9t tu vi\u1ec7n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t l\u1eddi th\u00e1ch \u0111\u1ed1 \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o cho c\u00e1c c\u1eb7p v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u0111\u1ea1i ph\u01b0\u01a1ng. B\u1ea5t k\u1ef3 c\u1eb7p v\u1ee3 ch\u1ed3ng n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn c\u1ee7a c\u00e1c tu s\u0129 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n r\u1eb1ng h\u1ecd ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng c\u00e3i v\u00e3, kh\u00f4ng h\u1ed1i h\u1eadn v\u1ec1 cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n c\u1ee7a m\u00ecnh trong su\u1ed1t m\u1ed9t n\u0103m v\u00e0 m\u1ed9t ng\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c trao t\u1eb7ng m\u1ed9t t\u1ea3ng th\u1ecbt l\u1ee3n mu\u1ed1i l\u1edbn (a flitch of bacon).<\/span><\/p>\n

    Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 mang t\u1ea3ng th\u1ecbt n\u00e0y v\u1ec1 nh\u00e0 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n vinh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng m\u1eabu m\u1ef1c, bi\u1ebft g\u00ecn gi\u1eef h\u1ea1nh ph\u00fac v\u00e0 mang l\u1ea1i s\u1ef1 no \u1ea5m cho gia \u0111\u00ecnh. H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng mang th\u1ecbt v\u1ec1 nh\u00e0 \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh s\u01a1 khai c\u1ee7a c\u1ee5m t\u1eeb <\/span>bring home the bacon<\/b>.<\/span><\/p>\n

    <\/span>Gi\u1ea3 thuy\u1ebft 2: Tr\u00f2 ch\u01a1i b\u1eaft l\u1ee3n t\u1ea1i c\u00e1c h\u1ed9i ch\u1ee3 M\u1ef9<\/span><\/span><\/h3>\n

    M\u1ed9t gi\u1ea3 thuy\u1ebft kh\u00e1c mu\u1ed9n h\u01a1n xu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u00e1c h\u1ed9i ch\u1ee3 n\u00f4ng nghi\u1ec7p \u1edf M\u1ef9 v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 19. Trong c\u00e1c l\u1ec5 h\u1ed9i n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng b\u00f4i m\u1ee1 l\u00ean c\u01a1 th\u1ec3 m\u1ed9t con l\u1ee3n \u0111\u1ec3 l\u00e0m n\u00f3 tr\u1edf n\u00ean tr\u01a1n tr\u01b0\u1ee3t, sau \u0111\u00f3 th\u1ea3 ra cho \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng \u0111u\u1ed5i b\u1eaft. Ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n l\u0129nh, kh\u1ecfe m\u1ea1nh nh\u1ea5t b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c con l\u1ee3n \u0111\u00f3 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n gi\u1eef l\u1ea1i con v\u1eadt l\u00e0m ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng. Vi\u1ec7c mang con l\u1ee3n th\u1eafng cu\u1ed9c v\u1ec1 nh\u00e0 v\u1eeba ch\u1ee9ng minh \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ee9c m\u1ea1nh th\u1ec3 ch\u1ea5t, v\u1eeba mang l\u1ea1i m\u1ed9t ngu\u1ed3n th\u1ee9c \u0103n gi\u00e1 tr\u1ecb cho gia \u0111\u00ecnh.<\/span><\/p>\n

    \"ngu\u1ed3n<\/p>\n

    <\/span>C\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi Bring home the bacon idiom<\/span><\/span><\/h2>\n

    Trong b\u00e0i thi IELTS, kh\u1ea3 n\u0103ng di\u1ec5n \u0111\u1ea1t linh ho\u1ea1t b\u1eb1ng nhi\u1ec1u t\u1eeb v\u1ef1ng kh\u00e1c nhau (Paraphrasing) l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 s\u1ed1ng c\u00f2n \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111i\u1ec3m cao. \u0110\u1ec3 tr\u00e1nh l\u1eb7p l\u1ea1i c\u1ee5m t\u1eeb <\/span>bring home the bacon<\/b>, c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecf t\u00fai ngay danh s\u00e1ch c\u00e1c t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:<\/span><\/p>\n

      \n
    • Be the breadwinner:<\/b> Tr\u1edf th\u00e0nh tr\u1ee5 c\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh (C\u1ee5m danh t\u1eeb c\u1ef1c k\u1ef3 ph\u1ed5 bi\u1ebfn v\u00e0 trang tr\u1ecdng).<\/span><\/li>\n
    • Earn a living \/ Make a living:<\/b> Ki\u1ebfm s\u1ed1ng (C\u1ee5m \u0111\u1ed9ng t\u1eeb c\u01a1 b\u1ea3n, t\u1ef1 nhi\u00ean, d\u1ec5 \u00e1p d\u1ee5ng).<\/span><\/li>\n
    • Provide for one’s family:<\/b> Chu c\u1ea5p, lo li\u1ec7u cho gia \u0111\u00ecnh (Mang s\u1eafc th\u00e1i tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c).<\/span><\/li>\n
    • Bring home the dough \/ gravy:<\/b> Ki\u1ebfm ti\u1ec1n v\u1ec1 nh\u00e0 (C\u00e1c bi\u1ebfn th\u1ec3 ti\u1ebfng l\u00f3ng c\u00f3 ngh\u0129a t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 trong v\u0103n phong n\u00f3i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9).<\/span><\/li>\n
    • Put food on the table:<\/b> Ki\u1ebfm \u0111\u1ee7 ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 nu\u00f4i s\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh (Nh\u1ea5n m\u1ea1nh v\u00e0o nhu c\u1ea7u thi\u1ebft y\u1ebfu h\u1eb1ng ng\u00e0y).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      \"c\u1ee5m<\/p>\n

      <\/span>M\u1ed9t s\u1ed1 idioms li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 gia \u0111\u00ecnh kh\u00e1c<\/span><\/span><\/h2>\n

      \u0110\u1ec3 gi\u00fap c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc sinh, sinh vi\u00ean m\u1edf r\u1ed9ng t\u1ed1i \u0111a v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 (Topic Vocabulary), d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef kinh \u0111i\u1ec3n v\u1ec1 gia \u0111\u00ecnh th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong \u0111\u1ec1 thi IELTS:<\/span><\/p>\n

        \n
      • Run in the family:<\/b> T\u00e1c phong, n\u0103ng khi\u1ebfu ho\u1eb7c \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m t\u00ednh c\u00e1ch di truy\u1ec1n trong gia \u0111\u00ecnh.<\/span>\n
          \n
        • V\u00ed d\u1ee5:<\/span><\/i> Musical talent runs in my family; both my father and my sister are pianists.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
        • Blood is thicker than water:<\/b> M\u1ed9t gi\u1ecdt m\u00e1u \u0111\u00e0o h\u01a1n ao n\u01b0\u1edbc l\u00e3 (T\u00ecnh c\u1ea3m gia \u0111\u00ecnh lu\u00f4n g\u1eafn k\u1ebft h\u01a1n ng\u01b0\u1eddi ngo\u00e0i).<\/span>\n
            \n
          • V\u00ed d\u1ee5:<\/span><\/i> When you are in trouble, family will always support you because blood is thicker than water.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
          • The apple of someone’s eye:<\/b> Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ai \u0111\u00f3 c\u1ef1c k\u1ef3 y\u00eau th\u01b0\u01a1ng, chi\u1ec1u chu\u1ed9ng (Th\u01b0\u1eddng l\u00e0 con c\u00e1i, ch\u00e1u ch\u1eaft).<\/span>\n
              \n
            • V\u00ed d\u1ee5:<\/span><\/i> My little sister is the apple of my father’s eye.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
            • Flesh and blood:<\/b> Ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n m\u00e1u m\u1ee7 ru\u1ed9t r\u00e0.<\/span>\n
                \n
              • V\u00ed d\u1ee5:<\/span><\/i> I cannot turn my back on him; he is my own flesh and blood.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
              • Black sheep of the family:<\/b> Th\u00e0nh vi\u00ean kh\u00e1c bi\u1ec7t (th\u01b0\u1eddng theo ngh\u0129a ti\u00eau c\u1ef1c) so v\u1edbi ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh.<\/span>\n
                  \n
                • V\u00ed d\u1ee5:<\/span><\/i> He is the black sheep of the family because he dropped out of university to become a rock musician.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                  \"m\u1ed9t<\/p>\n

                  <\/span>B\u00e0i t\u1eadp th\u1ef1c h\u00e0nh Bring home the bacon<\/span><\/span><\/h2>\n

                  H\u00e3y c\u00f9ng c\u1ee7ng c\u1ed1 ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 ki\u1ec3m tra m\u1ee9c \u0111\u1ed9 ghi nh\u1edb c\u1ee7a b\u1ea1n th\u00f4ng qua hai b\u00e0i t\u1eadp th\u1ef1c h\u00e0nh nh\u1ecf d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y.<\/span><\/p>\n

                  B\u00e0i t\u1eadp 1: \u0110i\u1ec1n d\u1ea1ng \u0111\u00fang c\u1ee7a \u0111\u1ed9ng t\u1eeb \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh c\u00e2u<\/span><\/p>\n

                    \n
                  1. Since his father retired, Tom has been the one who __________ home the bacon.<\/span><\/li>\n
                  2. Last year, she __________ home the bacon for the whole family when her husband lost his job.<\/span><\/li>\n
                  3. They are both working hard to __________ home the bacon.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                    B\u00e0i t\u1eadp 2: Ch\u1ecdn t\u1eeb th\u00edch h\u1ee3p \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh th\u00e0nh ng\u1eef<\/span><\/p>\n

                      \n
                    1. In many traditional families, the father is expected to bring home the (bacon \/ bread).<\/span><\/li>\n
                    2. Musical talent seems to (walk \/ run) in their family.<\/span><\/li>\n
                    3. She loves her grandson so much; he is the (apple \/ orange) of her eye.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                      \u0110\u00e1p \u00e1n g\u1ee3i \u00fd<\/strong><\/span><\/p>\n

                      B\u00e0i t\u1eadp 1:<\/b><\/p>\n

                        \n
                      1. brings (Th\u00ec hi\u1ec7n t\u1ea1i \u0111\u01a1n, ch\u1ee7 ng\u1eef ng\u00f4i th\u1ee9 ba s\u1ed1 \u00edt)<\/span><\/li>\n
                      2. brought (Th\u00ec qu\u00e1 kh\u1ee9 \u0111\u01a1n, d\u1ef1a v\u00e0o tr\u1ea1ng ng\u1eef “Last year”)<\/span><\/li>\n
                      3. bring (\u0110\u1ed9ng t\u1eeb nguy\u00ean m\u1eabu \u0111\u1ee9ng sau “to”)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                        B\u00e0i t\u1eadp 2:<\/b><\/p>\n

                          \n
                        1. bacon<\/span><\/li>\n
                        2. run<\/span><\/li>\n
                        3. apple<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                          <\/span>T\u1ed5ng k\u1ebft<\/span><\/span><\/h2>\n

                          Th\u00e0nh ng\u1eef <\/span>bring home the bacon<\/b> l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ee5m t\u1eeb tuy\u1ec7t v\u1eddi \u0111\u1ec3 c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc sinh, sinh vi\u00ean l\u00e0m phong ph\u00fa th\u00eam c\u1ea9m nang t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Anh giao ti\u1ebfp c\u0169ng nh\u01b0 luy\u1ec7n thi IELTS c\u1ee7a m\u00ecnh. S\u1eed d\u1ee5ng th\u00e0nh th\u1ea1o c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y v\u00e0 c\u00e1c t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a s\u1ebd gi\u00fap b\u00e0i n\u00f3i c\u1ee7a b\u1ea1n tr\u1edf n\u00ean l\u01b0u lo\u00e1t, t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 gi\u00e0u s\u1eafc th\u00e1i bi\u1ec3u c\u1ea3m nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9.<\/span><\/p>\n

                          H\u00e0nh tr\u00ecnh h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 chinh ph\u1ee5c c\u00e1c ch\u1ee9ng ch\u1ec9 qu\u1ed1c t\u1ebf lu\u00f4n c\u1ea7n s\u1ef1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 nghi\u00eam t\u00fac v\u1ec1 th\u1eddi gian v\u00e0 c\u00f4ng s\u1ee9c. \u0110\u1ec3 chu\u1ea9n b\u1ecb t\u1ed1t nh\u1ea5t cho t\u01b0\u01a1ng lai v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 tin <\/span>bring home the bacon<\/b> sau khi t\u1ed1t nghi\u1ec7p, vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t n\u1ec1n t\u1ea3ng ti\u1ebfng Anh v\u1eefng ch\u1eafc ngay t\u1eeb b\u00e2y gi\u1edd l\u00e0 b\u01b0\u1edbc \u0111i chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c nh\u1ea5t.<\/span><\/p>\n

                          N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang loay hoay ch\u01b0a bi\u1ebft b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ecdc IELTS t\u1eeb \u0111\u00e2u ho\u1eb7c mu\u1ed1n t\u00ecm ki\u1ebfm m\u1ed9t l\u1ed9 tr\u00ecnh h\u1ecdc tinh g\u1ecdn, hi\u1ec7u qu\u1ea3 cao, h\u00e3y \u0111\u0103ng k\u00fd nh\u1eadn t\u01b0 v\u1ea5n l\u1ed9 tr\u00ecnh h\u1ecdc c\u00e1 nh\u00e2n h\u00f3a mi\u1ec5n ph\u00ed t\u1ea1i trung t\u00e2m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i ngay h\u00f4m nay. Ch\u00fang t\u00f4i lu\u00f4n s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh c\u00f9ng b\u1ea1n b\u1ee9t ph\u00e1 m\u1ecdi gi\u1edbi h\u1ea1n ng\u00f4n ng\u1eef!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                          N\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0 h\u1ecdc sinh, sinh vi\u00ean hay ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef (Idioms) \u0111\u1eaft gi\u00e1 \u0111\u1ec3 n\u00e2ng c\u1ea5p v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng giao ti\u1ebfp v\u00e0 \u0111\u1ea1t \u0111i\u1ec3m cao trong b\u00e0i thi IELTS Speaking, th\u00ec c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi tr\u1ef1c di\u1ec7n nh\u1ea5t l\u00e0 bring home the bacon l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef t\u01b0\u1ee3ng […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":18414,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-18413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ielts-vocabulary"],"yoast_head":"\nBring home the bacon | \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bring home the bacon ngh\u0129a l\u00e0 ki\u1ebfm ti\u1ec1n nu\u00f4i gia \u0111\u00ecnh. Smartcom s\u1ebd c\u00f9ng b\u1ea1n t\u00ecm hi\u1ec3u ngu\u1ed3n g\u1ed1c, c\u00e1ch d\u00f9ng v\u00e0 c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bring-home-the-bacon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bring home the bacon | \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bring home the bacon ngh\u0129a l\u00e0 ki\u1ebfm ti\u1ec1n nu\u00f4i gia \u0111\u00ecnh. Smartcom s\u1ebd c\u00f9ng b\u1ea1n t\u00ecm hi\u1ec3u ngu\u1ed3n g\u1ed1c, c\u00e1ch d\u00f9ng v\u00e0 c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bring-home-the-bacon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smartcom English Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-19T10:34:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bring-home-the-bacon.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Smartcom Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uc_anh40675\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Smartcom Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 ph\u00fat\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bring home the bacon | \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng","description":"Bring home the bacon ngh\u0129a l\u00e0 ki\u1ebfm ti\u1ec1n nu\u00f4i gia \u0111\u00ecnh. Smartcom s\u1ebd c\u00f9ng b\u1ea1n t\u00ecm hi\u1ec3u ngu\u1ed3n g\u1ed1c, c\u00e1ch d\u00f9ng v\u00e0 c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bring-home-the-bacon\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Bring home the bacon | \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng","og_description":"Bring home the bacon ngh\u0129a l\u00e0 ki\u1ebfm ti\u1ec1n nu\u00f4i gia \u0111\u00ecnh. Smartcom s\u1ebd c\u00f9ng b\u1ea1n t\u00ecm hi\u1ec3u ngu\u1ed3n g\u1ed1c, c\u00e1ch d\u00f9ng v\u00e0 c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a.","og_url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bring-home-the-bacon\/","og_site_name":"Smartcom English Blog","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/","article_published_time":"2026-08-19T10:34:09+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bring-home-the-bacon.png","type":"image\/png"}],"author":"Smartcom Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uc_anh40675","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Smartcom Team","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"10 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bring-home-the-bacon\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bring-home-the-bacon\/"},"author":{"name":"Smartcom Team","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/363e796eb0a1041ce48cf12b426b0743"},"headline":"Bring home the bacon","datePublished":"2026-08-19T10:34:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bring-home-the-bacon\/"},"wordCount":2175,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bring-home-the-bacon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bring-home-the-bacon.png","articleSection":["IELTS Vocabulary"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bring-home-the-bacon\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bring-home-the-bacon\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bring-home-the-bacon\/","name":"Bring home the bacon | \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bring-home-the-bacon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bring-home-the-bacon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bring-home-the-bacon.png","datePublished":"2026-08-19T10:34:09+00:00","description":"Bring home the bacon ngh\u0129a l\u00e0 ki\u1ebfm ti\u1ec1n nu\u00f4i gia \u0111\u00ecnh. Smartcom s\u1ebd c\u00f9ng b\u1ea1n t\u00ecm hi\u1ec3u ngu\u1ed3n g\u1ed1c, c\u00e1ch d\u00f9ng v\u00e0 c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bring-home-the-bacon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bring-home-the-bacon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bring-home-the-bacon\/#primaryimage","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bring-home-the-bacon.png","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bring-home-the-bacon.png","width":1920,"height":1080,"caption":"bring home the bacon"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/bring-home-the-bacon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bring home the bacon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#website","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/","name":"Smartcom English Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization","name":"Smartcom English Blog","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sm_logo_symbol_symbol-e1699347502884.png","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sm_logo_symbol_symbol-e1699347502884.png","width":1435,"height":1550,"caption":"Smartcom English Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/363e796eb0a1041ce48cf12b426b0743","name":"Smartcom Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thay-nguyen-anh-Duc_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thay-nguyen-anh-Duc_avatar-96x96.jpg","caption":"Smartcom Team"},"description":"\u0110\u1ed9i ng\u0169 chuy\u00ean gia t\u1ea1i Smartcom English l\u00e0 t\u1eadp h\u1ee3p nh\u1eefng chuy\u00ean gia \u0111\u1ea7u ng\u00e0nh trong l\u0129nh v\u1ef1c IELTS n\u00f3i ri\u00eang v\u00e0 ti\u1ebfng Anh n\u00f3i chung. V\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u1ea3ng d\u1ea1y s\u00e1ng t\u1ea1o, k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi c\u00f4ng ngh\u1ec7 AI, ch\u00fang t\u00f4i mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m h\u1ecdc t\u1eadp \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3. M\u1ee5c ti\u00eau l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Smartcom Team l\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb t\u1ef1 tin, l\u00e0m ch\u1ee7 ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng v\u01b0\u01a1n ra th\u1ebf gi\u1edbi.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nguyenanhduc8112\/","https:\/\/x.com\/uc_anh40675","https:\/\/www.youtube.com\/@smartcomvn"],"url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/author\/smartcom-english\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18413"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18419,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18413\/revisions\/18419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}