{"id":18554,"date":"2026-08-27T17:27:46","date_gmt":"2026-08-27T10:27:46","guid":{"rendered":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/?p=18554"},"modified":"2026-08-27T17:32:03","modified_gmt":"2026-08-27T10:32:03","slug":"take-something-with-a-pinch-of-salt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/take-something-with-a-pinch-of-salt\/","title":{"rendered":"Take something with a pinch of salt"},"content":{"rendered":"\n\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n \n\n
\n 5\/5 - (1 b\u00ecnh ch\u1ecdn) <\/div>\n <\/div>\n

Take something with a pinch of salt (ho\u1eb7c take something with a grain of salt trong ti\u1ebfng Anh-M\u1ef9) l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh \u0111\u1eaft gi\u00e1, d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 th\u00e1i \u0111\u1ed9 n\u1eeda tin n\u1eeda ng\u1edd, b\u00e1n tin b\u00e1n nghi ho\u1eb7c ti\u1ebfp nh\u1eadn th\u00f4ng tin m\u1ed9t c\u00e1ch th\u1eadn tr\u1ecdng, kh\u00f4ng tin t\u01b0\u1edfng ho\u00e0n to\u00e0n v\u00ec bi\u1ebft th\u00f4ng tin \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb th\u00eau d\u1ec7t ho\u1eb7c ph\u00f3ng \u0111\u1ea1i. V\u1ec1 m\u1eb7t ng\u1eef ph\u00e1p, c\u1ee5m idiom n\u00e0y ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 m\u1ed9t c\u1ee5m \u0111\u1ed9ng t\u1eeb (Verb phrase), th\u01b0\u1eddng \u0111i k\u00e8m v\u1edbi c\u00e1c t\u00e2n ng\u1eef ch\u1ec9 th\u00f4ng tin nh\u01b0 news, rumors, advice, claims hay words.<\/em><\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, vi\u1ec7c d\u1ecbch th\u00f4 t\u1eebng t\u1eeb (“n\u00eam th\u00eam m\u1ed9t nh\u00fam mu\u1ed1i”) d\u1ec5 khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc l\u00fang t\u00fang v\u1ec1 m\u1eb7t \u00fd ngh\u0129a, ho\u1eb7c b\u1ed1i r\u1ed1i kh\u00f4ng bi\u1ebft khi n\u00e0o n\u00ean d\u00f9ng pinch (Anh-Anh) v\u00e0 khi n\u00e0o d\u00f9ng grain (Anh-M\u1ef9) \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t hi\u1ec7u qu\u1ea3 giao ti\u1ebfp t\u1ef1 nhi\u00ean nh\u1ea5t.<\/em><\/p>\n

B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd gi\u1ea3i \u0111\u00e1p tr\u1ecdn b\u1ed9 v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef take something with a pinch of salt<\/strong><\/span><\/a>: gi\u1ea3i m\u00e3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c l\u1ecbch s\u1eed li\u00ean quan \u0111\u1ebfn li\u1ec1u thu\u1ed1c ch\u1ed1ng \u0111\u1ed9c th\u1eddi La M\u00e3 c\u1ed5 \u0111\u1ea1i, h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1ch l\u1ed3ng gh\u00e9p t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0o b\u00e0i thi IELTS Speaking & Writing, k\u00e8m b\u00e0i t\u1eadp th\u1ef1c h\u00e0nh c\u00f3 \u0111\u00e1p \u00e1n gi\u00fap b\u1ea1n n\u1eb1m l\u00f2ng ki\u1ebfn th\u1ee9c ch\u1ec9 trong 3 ph\u00fat!<\/em><\/p>\n

<\/span>\u201cTake something with a pinch of salt\u201d l\u00e0 g\u00ec?<\/span><\/span><\/h2>\n

Th\u00e0nh ng\u1eef <\/span>take something with a pinch of salt<\/b> (ho\u1eb7c b\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng c\u1ee5m t\u1eeb t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng trong ti\u1ebfng Anh – M\u1ef9 l\u00e0 <\/span>take something with a grain of salt<\/span><\/i>) ngh\u0129a l\u00e0 ti\u1ebfp nh\u1eadn m\u1ed9t th\u00f4ng tin n\u00e0o \u0111\u00f3 v\u1edbi s\u1ef1 ho\u00e0i nghi, kh\u00f4ng ho\u00e0n to\u00e0n tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o m\u1ee9c \u0111\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ee7a n\u00f3.<\/span><\/p>\n

D\u1ecbch theo ngh\u0129a \u0111en, c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 “\u0103n th\u1ee9 g\u00ec \u0111\u00f3 k\u00e8m v\u1edbi m\u1ed9t nh\u00fam mu\u1ed1i”. H\u00e3y t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng m\u1ed9t m\u00f3n \u0103n kh\u00f3 nu\u1ed1t ho\u1eb7c c\u00f3 nguy c\u01a1 nhi\u1ec5m khu\u1ea9n nh\u1eb9, vi\u1ec7c th\u00eam m\u1ed9t ch\u00fat mu\u1ed1i s\u1ebd gi\u00fap m\u00f3n \u0103n d\u1ec5 nu\u1ed1t h\u01a1n v\u00e0 gi\u00fap c\u01a1 th\u1ec3 b\u1ea1n ti\u00eau h\u00f3a an to\u00e0n h\u01a1n.<\/span><\/p>\n

V\u1ec1 m\u1eb7t ngh\u0129a b\u00f3ng, “nh\u00fam mu\u1ed1i” \u1edf \u0111\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 s\u1ef1 t\u1ec9nh t\u00e1o v\u00e0 t\u01b0 duy ph\u1ea3n bi\u1ec7n c\u1ee7a b\u1ea1n. Khi ai \u0111\u00f3 k\u1ec3 cho b\u1ea1n m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n mang t\u00ednh ph\u00f3ng \u0111\u1ea1i, gi\u1eadt g\u00e2n, b\u1ea1n c\u1ea7n ph\u1ea3i “th\u00eam mu\u1ed1i” v\u00e0o l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a h\u1ecd \u2013 t\u1ee9c l\u00e0 gi\u1eef l\u1ea1i m\u1ed9t ch\u00fat ho\u00e0i nghi, c\u00e2n nh\u1eafc k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng ch\u1ee9 kh\u00f4ng v\u1ed9i tin s\u00e1i c\u1ed5.<\/span><\/p>\n

V\u1ec1 m\u1eb7t ng\u1eef ph\u00e1p, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i c\u1ea5u tr\u00fac n\u00e0y linh ho\u1ea1t nh\u01b0 sau:<\/span><\/p>\n

    \n
  • Take + something\/what someone says + with a pinch of salt<\/b><\/li>\n
  • \u0110\u1ed9ng t\u1eeb <\/span>take<\/b> s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chia theo c\u00e1c th\u00ec t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng c\u1ee7a ng\u1eef c\u1ea3nh c\u00e2u.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    \"take<\/p>\n

    <\/span>Ph\u00e2n bi\u1ec7t \u201ctake something with a pinch of salt\u201d v\u00e0 \u201cconsider something carefully\u201d<\/span><\/span><\/h2>\n

    Nhi\u1ec1u b\u1ea1n h\u1ecdc sinh th\u01b0\u1eddng nh\u1ea7m l\u1eabn th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y v\u1edbi c\u1ee5m t\u1eeb <\/span>consider something carefully<\/b> (c\u00e2n nh\u1eafc \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch c\u1ea9n th\u1eadn) v\u00ec ch\u00fang \u0111\u1ec1u li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c suy ngh\u0129 tr\u01b0\u1edbc khi tin. Tuy nhi\u00ean, hai c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y c\u00f3 b\u1ea3n ch\u1ea5t ng\u1eef ngh\u0129a (<\/span>vocabulary<\/b>) v\u00e0 s\u1eafc th\u00e1i s\u1eed d\u1ee5ng ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c nhau:<\/span><\/p>\n

      \n
    • Consider something carefully:<\/b> \u0110\u00e2y l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng suy ngh\u0129 m\u1ed9t c\u00e1ch nghi\u00eam t\u00fac, th\u1ea5u \u0111\u00e1o, ph\u00e2n t\u00edch c\u00e1c kh\u00eda c\u1ea1nh logic c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ho\u1eb7c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng. C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y mang t\u00ednh ch\u1ea5t kh\u00e1ch quan, trang tr\u1ecdng (<\/span>formal<\/b>), c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng t\u1ef1 do trong c\u1ea3 b\u00e0i vi\u1ebft lu\u1eadn h\u1ecdc thu\u1eadt IELTS Writing Task 2.<\/span>\n
        \n
      • V\u00ed d\u1ee5:<\/span><\/i> You should consider their business proposal carefully before signing the contract. (B\u1ea1n n\u00ean c\u00e2n nh\u1eafc k\u1ef9 l\u1eddi \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t kinh doanh c\u1ee7a h\u1ecd tr\u01b0\u1edbc khi k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
      • Take something with a pinch of salt:<\/b> Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y l\u1ea1i nh\u1ea5n m\u1ea1nh v\u00e0o <\/span>th\u00e1i \u0111\u1ed9 ho\u00e0i nghi s\u1eb5n c\u00f3<\/b> c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi nghe \u0111\u1ed1i v\u1edbi ngu\u1ed3n th\u00f4ng tin. B\u1ea1n kh\u00f4ng ch\u1ec9 suy ngh\u0129, m\u00e0 b\u1ea1n \u0111ang ng\u1ea7m hi\u1ec3u r\u1eb1ng th\u00f4ng tin \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e3 b\u1ecb th\u1ed5i ph\u1ed3ng, n\u00f3i qu\u00e1, ho\u1eb7c kh\u00f4ng ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u00e1ng tin c\u1eady. C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y mang s\u1eafc th\u00e1i th\u00e2n m\u1eadt (<\/span>informal<\/b>), th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng trong v\u0103n n\u00f3i h\u00e0ng ng\u00e0y ho\u1eb7c b\u00e0i thi n\u00f3i IELTS Speaking.<\/span>\n
          \n
        • V\u00ed d\u1ee5:<\/span><\/i> I take everything written in that tabloid with a pinch of salt. (T\u00f4i lu\u00f4n ho\u00e0i nghi t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft tr\u00ean t\u1edd b\u00e1o l\u00e1 c\u1ea3i \u0111\u00f3).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

          \"ph\u00e2n<\/p>\n

          <\/span>\u201cTake something with a pinch of salt\u201d trong ng\u1eef c\u1ea3nh th\u1ef1c t\u1ebf<\/span><\/span><\/h2>\n

          Trong k\u1ef3 thi IELTS Speaking, ti\u00eau ch\u00ed <\/span>Lexical Resource<\/b> lu\u00f4n \u0111\u00f2i h\u1ecfi th\u00ed sinh ph\u1ea3i s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb v\u1ef1ng m\u1ed9t c\u00e1ch linh ho\u1ea1t, \u0111\u00fang ng\u1eef c\u1ea3nh v\u00e0 c\u00f3 chi\u1ec1u s\u00e2u t\u01b0 duy. Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y s\u1ebd l\u00e0 “v\u0169 kh\u00ed t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng” khi b\u1ea1n g\u1eb7p ph\u1ea3i c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00f3ng h\u1ed5i nh\u01b0: <\/span>Media (Truy\u1ec1n th\u00f4ng), Advertising (Qu\u1ea3ng c\u00e1o), News (Tin t\u1ee9c), Social Media (M\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i), hay Rumors (Tin \u0111\u1ed3n).<\/span><\/i><\/p>\n

          H\u00e3y c\u00f9ng xem c\u00e1c chuy\u00ean gia \u1ee9ng d\u1ee5ng idiom n\u00e0y v\u00e0o c\u00e1c ph\u1ea7n thi Speaking nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o:<\/span><\/p>\n

          <\/span>\u1ee8ng d\u1ee5ng trong IELTS Speaking Part 1<\/span><\/span><\/h3>\n
            \n
          • Question:<\/b> Do you read product reviews before buying something online?<\/span><\/li>\n
          • Answer:<\/b> Yes, I usually scroll through the review section, but I always <\/span>take them with a pinch of salt<\/b>. Many online stores hire people to write fake positive feedback to boost their sales, so you can’t trust everything blindly.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

            <\/span>\u1ee8ng d\u1ee5ng trong IELTS Speaking Part 2<\/span><\/span><\/h3>\n
              \n
            • Topic:<\/b> Describe a time when someone gave you a piece of advice that you didn’t follow.<\/span><\/li>\n
            • Sample excerpt:<\/b> “…A few months ago, when I was struggling to choose a university major, an acquaintance advised me to major in cryptocurrency trading because it was a trendy way to get rich quick. Although he sounded very confident, I decided to <\/span>take his advice with a pinch of salt<\/b>. I knew that market volatility is extremely high and he didn’t have much <\/span>expertise<\/b> in economics. Instead of rushing in, I developed a better <\/span>backup plan<\/b> and chose a more stable path…”<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

              <\/span>\u1ee8ng d\u1ee5ng trong IELTS Speaking Part 3<\/span><\/span><\/h3>\n
                \n
              • Question:<\/b> How has social media changed the way people consume news?<\/span><\/li>\n
              • Answer:<\/b> Social media has definitely accelerated the speed of news dissemination, but it has also led to the spread of fake news and misinformation. Therefore, readers today must develop a strong <\/span>critical thinking<\/b> mindset. Whenever we read a sensational headline on Facebook or TikTok, we should <\/span>take it with a pinch of salt<\/b> until it is verified by an official, credible media outlet. This is a crucial way to <\/span>mitigate risks<\/b> of being manipulated by internet rumors.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                <\/span>C\u00e1c t\u1eeb v\u1ef1ng b\u1ed5 tr\u1ee3 li\u00ean quan (Semantic Keywords)<\/span><\/span><\/h3>\n

                \u0110\u1ec3 n\u00e2ng band \u0111i\u1ec3m n\u00f3i l\u00ean 7.0+, b\u1ea1n n\u00ean k\u1ebft h\u1ee3p idiom n\u00e0y v\u1edbi c\u00e1c t\u1eeb v\u1ef1ng thu\u1ed9c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 t\u01b0 duy ph\u1ea3n bi\u1ec7n:<\/span><\/p>\n

                  \n
                • Critical thinking<\/b> (n): T\u01b0 duy ph\u1ea3n bi\u1ec7n.<\/span><\/li>\n
                • Skeptical<\/b> (adj): Ho\u00e0i nghi, ng\u1edd v\u1ef1c.<\/span><\/li>\n
                • Verify<\/b> (v): X\u00e1c minh, ki\u1ec3m ch\u1ee9ng.<\/span><\/li>\n
                • Misinformation \/ Fake news<\/b> (n): Th\u00f4ng tin sai l\u1ec7ch \/ Tin t\u1ee9c gi\u1ea3 m\u1ea1o.<\/span><\/li>\n
                • Take something with a grain of salt<\/b> (Idiom \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                  \"take<\/p>\n

                  <\/span>B\u00e0i t\u1eadp v\u1eadn d\u1ee5ng<\/span><\/span><\/h2>\n

                  H\u00e3y th\u1eed t\u00e0i tr\u00ed nh\u1edb v\u00e0 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 th\u1ea5u hi\u1ec3u b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a b\u1ea1n b\u1eb1ng c\u00e1ch ho\u00e0n th\u00e0nh b\u00e0i t\u1eadp tr\u1eafc nghi\u1ec7m ng\u1eafn d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:<\/span><\/p>\n

                  Ch\u1ecdn \u0111\u00e1p \u00e1n ch\u00ednh x\u00e1c nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1n v\u00e0o ch\u1ed7 tr\u1ed1ng:<\/b><\/p>\n

                    \n
                  1. My friend always exaggerates his travel stories, so you should take what he says with a ______ of salt.<\/span>\n
                      \n
                    • A. spoon<\/span><\/li>\n
                    • B. grain<\/span><\/li>\n
                    • C. pinch<\/span><\/li>\n
                    • D. C\u1ea3 B v\u00e0 C \u0111\u1ec1u \u0111\u00fang<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                    • Why should we “take celebrity advertisements with a pinch of salt”?<\/span>\n
                        \n
                      • A. Because celebrities love salt.<\/span><\/li>\n
                      • B. Because they are paid to praise the product, which might not be as good as they say.<\/span><\/li>\n
                      • C. Because the products are always completely fake.<\/span><\/li>\n
                      • D. Because it helps us consider the option carefully in writing essays.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                      • True or False:<\/span><\/i> Th\u00e0nh ng\u1eef “take something with a pinch of salt” l\u00e0 c\u1ee5m t\u1eeb trang tr\u1ecdng, khuy\u00ean d\u00f9ng trong b\u00e0i thi IELTS Writing Task 2.<\/span>\n
                          \n
                        • A. True<\/span><\/li>\n
                        • B. False<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                          \u0110\u00e1p \u00e1n ch\u00ednh x\u00e1c:<\/b><\/p>\n

                            \n
                          1. D<\/b> (C\u1ea3 “pinch of salt” v\u00e0 “grain of salt” \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn v\u00e0 c\u00f3 c\u00f9ng \u00fd ngh\u0129a).<\/span><\/li>\n
                          2. B<\/b> (Gi\u1ea3i th\u00edch ch\u00ednh x\u00e1c nh\u1ea5t v\u1ec1 b\u1ea3n ch\u1ea5t ho\u00e0i nghi m\u1ed9t c\u00e1ch th\u00f4ng minh \u0111\u1ed1i v\u1edbi qu\u1ea3ng c\u00e1o).<\/span><\/li>\n
                          3. B<\/b> (False. \u0110\u00e2y l\u00e0 idiom th\u00e2n m\u1eadt, ch\u1ec9 n\u00ean d\u00f9ng trong v\u0103n n\u00f3i giao ti\u1ebfp ho\u1eb7c IELTS Speaking).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                            <\/span>T\u1ed5ng k\u1ebft<\/span><\/span><\/h2>\n

                            Bi\u1ebft c\u00e1ch <\/span>take something with a pinch of salt<\/b> gi\u00fap b\u1ea1n tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ti\u1ebfp nh\u1eadn th\u00f4ng tin th\u00f4ng minh trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, vi\u1ec7c l\u00e0m ch\u1ee7 v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng th\u00e0nh th\u1ea1o idiom n\u00e0y \u0111\u00fang l\u00fac, \u0111\u00fang ch\u1ed7 s\u1ebd gi\u00fap b\u00e0i thi IELTS Speaking c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc sinh, sinh vi\u00ean tr\u1edf n\u00ean m\u01b0\u1ee3t m\u00e0, t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 ghi \u0111i\u1ec3m tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i trong m\u1eaft gi\u00e1m kh\u1ea3o.<\/span><\/p>\n

                            B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n bi\u1ebfn ch\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1eddng chinh ph\u1ee5c IELTS t\u1eeb m\u1ed9t th\u1eed th\u00e1ch gian nan th\u00e0nh “m\u1ed9t mi\u1ebfng b\u00e1nh” d\u1ec5 d\u00e0ng? \u0110\u1eebng ch\u1ec9 h\u1ecdc v\u1eb9t c\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac ng\u1eef ph\u00e1p kh\u00f4 khan hay nh\u1eefng danh s\u00e1ch t\u1eeb v\u1ef1ng d\u00e0i d\u1eb1ng d\u1eb7c m\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00e1ch \u00e1p d\u1ee5ng th\u1ef1c t\u1ebf!<\/span><\/p>\n

                            H\u00e3y <\/span>click \u0111\u0103ng k\u00fd t\u01b0 v\u1ea5n l\u1ed9 tr\u00ecnh h\u1ecdc IELTS c\u00e1 nh\u00e2n h\u00f3a ho\u00e0n to\u00e0n mi\u1ec5n ph\u00ed<\/b> c\u00f9ng \u0111\u1ed9i ng\u0169 chuy\u00ean gia gi\u00e0u kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i ngay h\u00f4m nay. Ch\u00fang t\u00f4i cam k\u1ebft x\u00e2y d\u1ef1ng cho b\u1ea1n m\u1ed9t <\/span>l\u01b0\u1edbi an to\u00e0n<\/b> ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u1eefng ch\u1eafc, gi\u00fap b\u1ea1n t\u1ef1 tin b\u1ee9t ph\u00e1 band \u0111i\u1ec3m m\u1ee5c ti\u00eau trong th\u1eddi gian ng\u1eafn nh\u1ea5t!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                            Take something with a pinch of salt (ho\u1eb7c take something with a grain of salt trong ti\u1ebfng Anh-M\u1ef9) l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh \u0111\u1eaft gi\u00e1, d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 th\u00e1i \u0111\u1ed9 n\u1eeda tin n\u1eeda ng\u1edd, b\u00e1n tin b\u00e1n nghi ho\u1eb7c ti\u1ebfp nh\u1eadn th\u00f4ng tin m\u1ed9t c\u00e1ch th\u1eadn tr\u1ecdng, kh\u00f4ng tin t\u01b0\u1edfng ho\u00e0n to\u00e0n v\u00ec bi\u1ebft […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":18555,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-18554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ielts-vocabulary"],"yoast_head":"\nTake something with a pinch of salt trong ti\u1ebfng Anh<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trong b\u00e0i h\u1ecdc n\u00e0y, Smartcom s\u1ebd gi\u1edbi thi\u1ec7u th\u00e0nh ng\u1eef (idiom) take something with a pinch of salt \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc c\u00f3 th\u00eam c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/take-something-with-a-pinch-of-salt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Take something with a pinch of salt trong ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trong b\u00e0i h\u1ecdc n\u00e0y, Smartcom s\u1ebd gi\u1edbi thi\u1ec7u th\u00e0nh ng\u1eef (idiom) take something with a pinch of salt \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc c\u00f3 th\u00eam c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/take-something-with-a-pinch-of-salt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smartcom English Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-27T10:27:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-27T10:32:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/take-something-with-a-pinch-of-salt.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Smartcom Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uc_anh40675\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Smartcom Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 ph\u00fat\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Take something with a pinch of salt trong ti\u1ebfng Anh","description":"Trong b\u00e0i h\u1ecdc n\u00e0y, Smartcom s\u1ebd gi\u1edbi thi\u1ec7u th\u00e0nh ng\u1eef (idiom) take something with a pinch of salt \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc c\u00f3 th\u00eam c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/take-something-with-a-pinch-of-salt\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Take something with a pinch of salt trong ti\u1ebfng Anh","og_description":"Trong b\u00e0i h\u1ecdc n\u00e0y, Smartcom s\u1ebd gi\u1edbi thi\u1ec7u th\u00e0nh ng\u1eef (idiom) take something with a pinch of salt \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc c\u00f3 th\u00eam c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t.","og_url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/take-something-with-a-pinch-of-salt\/","og_site_name":"Smartcom English Blog","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/","article_published_time":"2026-08-27T10:27:46+00:00","article_modified_time":"2026-08-27T10:32:03+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/take-something-with-a-pinch-of-salt.png","type":"image\/png"}],"author":"Smartcom Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uc_anh40675","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Smartcom Team","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"10 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/take-something-with-a-pinch-of-salt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/take-something-with-a-pinch-of-salt\/"},"author":{"name":"Smartcom Team","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/363e796eb0a1041ce48cf12b426b0743"},"headline":"Take something with a pinch of salt","datePublished":"2026-08-27T10:27:46+00:00","dateModified":"2026-08-27T10:32:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/take-something-with-a-pinch-of-salt\/"},"wordCount":2103,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/take-something-with-a-pinch-of-salt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/take-something-with-a-pinch-of-salt.png","articleSection":["IELTS Vocabulary"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/smartcom.vn\/blog\/take-something-with-a-pinch-of-salt\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/take-something-with-a-pinch-of-salt\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/take-something-with-a-pinch-of-salt\/","name":"Take something with a pinch of salt trong ti\u1ebfng Anh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/take-something-with-a-pinch-of-salt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/take-something-with-a-pinch-of-salt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/take-something-with-a-pinch-of-salt.png","datePublished":"2026-08-27T10:27:46+00:00","dateModified":"2026-08-27T10:32:03+00:00","description":"Trong b\u00e0i h\u1ecdc n\u00e0y, Smartcom s\u1ebd gi\u1edbi thi\u1ec7u th\u00e0nh ng\u1eef (idiom) take something with a pinch of salt \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc c\u00f3 th\u00eam c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/take-something-with-a-pinch-of-salt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smartcom.vn\/blog\/take-something-with-a-pinch-of-salt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/take-something-with-a-pinch-of-salt\/#primaryimage","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/take-something-with-a-pinch-of-salt.png","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/take-something-with-a-pinch-of-salt.png","width":1920,"height":1080,"caption":"take something with a pinch of salt"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/take-something-with-a-pinch-of-salt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Take something with a pinch of salt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#website","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/","name":"Smartcom English Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization","name":"Smartcom English Blog","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sm_logo_symbol_symbol-e1699347502884.png","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sm_logo_symbol_symbol-e1699347502884.png","width":1435,"height":1550,"caption":"Smartcom English Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/363e796eb0a1041ce48cf12b426b0743","name":"Smartcom Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thay-nguyen-anh-Duc_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thay-nguyen-anh-Duc_avatar-96x96.jpg","caption":"Smartcom Team"},"description":"\u0110\u1ed9i ng\u0169 chuy\u00ean gia t\u1ea1i Smartcom English l\u00e0 t\u1eadp h\u1ee3p nh\u1eefng chuy\u00ean gia \u0111\u1ea7u ng\u00e0nh trong l\u0129nh v\u1ef1c IELTS n\u00f3i ri\u00eang v\u00e0 ti\u1ebfng Anh n\u00f3i chung. V\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u1ea3ng d\u1ea1y s\u00e1ng t\u1ea1o, k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi c\u00f4ng ngh\u1ec7 AI, ch\u00fang t\u00f4i mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m h\u1ecdc t\u1eadp \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3. M\u1ee5c ti\u00eau l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Smartcom Team l\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb t\u1ef1 tin, l\u00e0m ch\u1ee7 ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng v\u01b0\u01a1n ra th\u1ebf gi\u1edbi.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nguyenanhduc8112\/","https:\/\/x.com\/uc_anh40675","https:\/\/www.youtube.com\/@smartcomvn"],"url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/author\/smartcom-english\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18554"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18560,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18554\/revisions\/18560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}