{"id":18584,"date":"2026-08-28T15:46:16","date_gmt":"2026-08-28T08:46:16","guid":{"rendered":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/?p=18584"},"modified":"2026-08-28T15:46:16","modified_gmt":"2026-08-28T08:46:16","slug":"cost-an-arm-and-a-leg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cost-an-arm-and-a-leg\/","title":{"rendered":"Cost an arm and a leg"},"content":{"rendered":"\n\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n \n\n
\n 5\/5 - (1 b\u00ecnh ch\u1ecdn) <\/div>\n <\/div>\n

N\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0 h\u1ecdc sinh, sinh vi\u00ean hay ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef (Idioms) m\u1ed9c m\u1ea1c, t\u01b0\u1ee3ng h\u00ecnh \u0111\u1ec3 n\u00e2ng t\u1ea7m v\u1ed1n t\u1eeb giao ti\u1ebfp v\u00e0 ghi \u0111i\u1ec3m t\u1ef1 nhi\u00ean trong b\u00e0i thi IELTS Speaking & Writing, th\u00ec c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi tr\u1ef1c di\u1ec7n nh\u1ea5t l\u00e0 cost an arm and a leg l\u00e0 th\u00e0nh ng\u1eef mang ngh\u0129a “c\u1ef1c k\u1ef3 \u0111\u1eaft \u0111\u1ecf, t\u1ed1n k\u00e9m m\u1ed9t kho\u1ea3n ti\u1ec1n kh\u1ed5ng l\u1ed3” (t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb “\u0111\u1eaft c\u1eaft c\u1ed5”, “t\u1ed1n c\u1ea3 \u0111\u1ed1ng ti\u1ec1n”, “\u0111\u1eaft \u0111\u1ee9t ru\u1ed9t” trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t). V\u1ec1 m\u1eb7t ng\u1eef ph\u00e1p, c\u1ee5m idiom n\u00e0y \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 nh\u01b0 m\u1ed9t c\u1ee5m \u0111\u1ed9ng t\u1eeb (Verb phrase), trong \u0111\u00f3 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb cost \u0111i k\u00e8m v\u1edbi t\u00e2n ng\u1eef ch\u1ec9 m\u00f3n \u0111\u1ed3\/d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u1eaft \u0111\u1ecf v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 chia th\u00ec linh ho\u1ea1t (cost\/costs\/cost an arm and a leg).<\/em><\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, do c\u00e1ch bi\u1ec3u \u0111\u1ea1t c\u01b0\u1eddng \u0111i\u1ec7u h\u00f3a h\u00ecnh \u1ea3nh “tr\u1ea3 gi\u00e1 b\u1eb1ng c\u1ea3 c\u00e1nh tay v\u00e0 c\u00e1i ch\u00e2n”, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc th\u01b0\u1eddng b\u1ed1i r\u1ed1i v\u1ec1 ngu\u1ed3n g\u1ed1c ng\u1eef ngh\u0129a, ho\u1eb7c l\u00fang t\u00fang khi l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a \u0111\u1eaft gi\u00e1 kh\u00e1c nh\u01b0 exorbitant, pay through the nose hay cost a fortune \u0111\u1ec3 \u0111a d\u1ea1ng h\u00f3a c\u00e2u v\u0103n.<\/em><\/p>\n

B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd gi\u1ea3i th\u00edch chi ti\u1ebft \u00fd ngh\u0129a th\u00e0nh ng\u1eef cost an arm and a leg<\/strong><\/span><\/a>, kh\u00e1m ph\u00e1 ngu\u1ed3n g\u1ed1c l\u1ecbch s\u1eed th\u00fa v\u1ecb \u0111\u1eb1ng sau, h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1c m\u1eabu c\u00e2u giao ti\u1ebfp v\u00e0 b\u00e0i vi\u1ebft ngh\u1ecb lu\u1eadn \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng nh\u1ea5t, k\u00e8m b\u00e0i t\u1eadp th\u1ef1c h\u00e0nh c\u00f3 \u0111\u00e1p \u00e1n gi\u00fap b\u1ea1n n\u1eb1m l\u00f2ng idiom n\u00e0y ch\u1ec9 trong 3 ph\u00fat!<\/em><\/p>\n

<\/span>Cost an arm and a leg l\u00e0 g\u00ec?<\/span><\/span><\/h2>\n

Th\u00e0nh ng\u1eef <\/span>cost an arm and a leg<\/b> l\u00e0 m\u1ed9t idiom d\u00f9ng \u0111\u1ec3 mi\u00eau t\u1ea3 m\u1ed9t th\u1ee9 g\u00ec \u0111\u00f3 c\u1ef1c k\u1ef3 \u0111\u1eaft \u0111\u1ecf, t\u1ed1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u ti\u1ec1n m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 mua \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/span><\/p>\n

D\u1ecbch m\u1ed9t c\u00e1ch th\u00f4 thi\u1ec3n theo ngh\u0129a \u0111en, c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 “t\u1ed1n c\u1ea3 m\u1ed9t c\u00e1nh tay v\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i ch\u00e2n”. Tay v\u00e0 ch\u00e2n l\u00e0 nh\u1eefng b\u1ed9 ph\u1eadn v\u00f4 c\u00f9ng qu\u00fd gi\u00e1, kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu tr\u00ean c\u01a1 th\u1ec3 con ng\u01b0\u1eddi. Do \u0111\u00f3, khi chuy\u1ec3n sang ngh\u0129a b\u00f3ng, ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9 \u0111\u00e3 m\u01b0\u1ee3n h\u00ecnh \u1ea3nh n\u00e0y \u0111\u1ec3 \u1ea9n d\u1ee5 cho vi\u1ec7c b\u1ea1n ph\u1ea3i \u0111\u00e1nh \u0111\u1ed5i m\u1ed9t c\u00e1i gi\u00e1 qu\u00e1 \u0111\u1eaft, m\u1ed9t kho\u1ea3n ti\u1ec1n kh\u1ed5ng l\u1ed3 v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 m\u1ee9c b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed5i l\u1ea5y m\u1ed9t m\u00f3n h\u00e0ng ho\u1eb7c m\u1ed9t d\u1ecbch v\u1ee5 n\u00e0o \u0111\u00f3. Trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, ch\u00fang ta c\u00f3 nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng r\u1ea5t sinh \u0111\u1ed9ng nh\u01b0: <\/span>\u0111\u1eaft c\u1eaft c\u1ed5, \u0111\u1eaft l\u00f2i k\u00e8n, hay t\u1ed1n c\u1ea3 gia t\u00e0i<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\n

V\u1ec1 m\u1eb7t ng\u1eef ph\u00e1p, c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 m\u1ed9t c\u1ee5m \u0111\u1ed9ng t\u1eeb (verb phrase) trong c\u00e2u:<\/span><\/p>\n

    \n
  • Something + cost + someone + an arm and a leg<\/b><\/li>\n
  • \u0110\u1ed9ng t\u1eeb <\/span>cost<\/b> s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chia linh ho\u1ea1t theo c\u00e1c th\u00ec t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng c\u1ee7a ng\u1eef c\u1ea3nh c\u00e2u (L\u01b0u \u00fd: \u0110\u1ed9ng t\u1eeb “cost” \u1edf d\u1ea1ng qu\u00e1 kh\u1ee9 v\u00e0 ph\u00e2n t\u1eeb hai v\u1eabn gi\u1eef nguy\u00ean l\u00e0 “cost”).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    \"cost<\/p>\n

    <\/span>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c cost an arm and a leg<\/span><\/span><\/h2>\n

    C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u gi\u1ea3 thuy\u1ebft th\u00fa v\u1ecb xung quanh ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef <\/span>cost an arm and a leg<\/b>, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 hai c\u00e2u chuy\u1ec7n ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi ta truy\u1ec1n tai nhau:<\/span><\/p>\n

    Gi\u1ea3 thuy\u1ebft th\u1ee9 nh\u1ea5t g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi l\u0129nh v\u1ef1c ngh\u1ec7 thu\u1eadt h\u1ed9i h\u1ecda v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 18. Th\u1eddi b\u1ea5y gi\u1edd, khi c\u00e1c qu\u00fd t\u1ed9c mu\u1ed1n thu\u00ea h\u1ecda s\u0129 v\u1ebd ch\u00e2n dung cho m\u00ecnh, chi ph\u00ed s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh d\u1ef1a tr\u00ean s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng b\u1ed9 ph\u1eadn c\u01a1 th\u1ec3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong tranh. M\u1ed9t b\u1ee9c v\u1ebd ch\u1ec9 c\u00f3 khu\u00f4n m\u1eb7t v\u00e0 b\u1edd vai s\u1ebd c\u00f3 gi\u00e1 r\u1ebb nh\u1ea5t. N\u1ebfu b\u1ee9c tranh v\u1ebd th\u00eam hai c\u00e1nh tay (arms) ho\u1eb7c to\u00e0n b\u1ed9 \u0111\u00f4i ch\u00e2n (legs), h\u1ecda s\u0129 s\u1ebd ph\u1ea3i t\u1ed1n nhi\u1ec1u c\u00f4ng s\u1ee9c, th\u1eddi gian h\u01a1n \u0111\u1ec3 \u0111\u1eb7c t\u1ea3 n\u1ebfp g\u1ea5p qu\u1ea7n \u00e1o v\u00e0 t\u1ef7 l\u1ec7 c\u01a1 th\u1ec3. V\u00ec th\u1ebf, kh\u00e1ch h\u00e0ng ph\u1ea3i tr\u1ea3 m\u1ed9t kho\u1ea3n th\u00f9 lao c\u1ef1c k\u1ef3 l\u1edbn. T\u1eeb \u0111\u00f3, ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u00f9a r\u1eb1ng m\u1ed9t b\u1ee9c tranh to\u00e0n th\u00e2n s\u1ebd “t\u1ed1n c\u1ea3 tay l\u1eabn ch\u00e2n”.<\/span><\/p>\n

    Gi\u1ea3 thuy\u1ebft th\u1ee9 hai, mang t\u00ednh l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 th\u1ef1c t\u1ebf h\u01a1n, b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb giai \u0111o\u1ea1n sau Chi\u1ebfn tranh th\u1ebf gi\u1edbi th\u1ee9 nh\u1ea5t v\u00e0 th\u1ee9 hai. R\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh tr\u1edf v\u1ec1 t\u1eeb m\u1eb7t tr\u1eadn \u0111\u00e3 v\u0129nh vi\u1ec5n \u0111\u1ec3 l\u1ea1i m\u1ed9t ph\u1ea7n th\u00e2n th\u1ec3 c\u1ee7a m\u00ecnh n\u01a1i chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng. \u0110\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd, c\u00e1i gi\u00e1 ph\u1ea3i tr\u1ea3 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed5i l\u1ea5y n\u1ec1n h\u00f2a b\u00ecnh v\u00e0 chi\u1ebfn th\u1eafng ch\u00ednh l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e1nh tay v\u00e0 \u0111\u00f4i ch\u00e2n c\u1ee7a m\u00ecnh. H\u00ecnh \u1ea3nh \u1ea9n d\u1ee5 n\u00e0y v\u00f4 c\u00f9ng th\u1ea5m th\u00eda, v\u00e0 \u0111\u1ebfn kho\u1ea3ng gi\u1eefa th\u1ebf k\u1ef7 20, c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y ch\u00ednh th\u1ee9c xu\u1ea5t hi\u1ec7n r\u1ed9ng r\u00e3i tr\u00ean c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng M\u1ef9 \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 b\u1ea5t k\u1ef3 th\u1ee9 g\u00ec c\u00f3 m\u1ee9c gi\u00e1 qu\u00e1 cao.<\/span><\/p>\n

    \"ngu\u1ed3n<\/p>\n

    <\/span>C\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a Cost an arm and a leg<\/span><\/span><\/h2>\n

    Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y mang s\u1eafc th\u00e1i bi\u1ec3u c\u1ea3m sinh \u0111\u1ed9ng, tr\u1ef1c quan v\u00e0 thu\u1ed9c phong c\u00e1ch th\u00e2n m\u1eadt (<\/span>informal<\/b>). C\u00e1c b\u1ea1n n\u00ean \u01b0u ti\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng n\u00f3 trong v\u0103n n\u00f3i giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y ho\u1eb7c b\u00e0i thi IELTS Speaking \u0111\u1ec3 t\u0103ng \u0111i\u1ec3m t\u1ef1 nhi\u00ean, m\u01b0\u1ee3t m\u00e0.<\/span><\/p>\n

    C\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac c\u00e2u th\u00f4ng d\u1ee5ng:<\/span><\/p>\n

      \n
    1. Something costs an arm and a leg:<\/b> C\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3 \u0111\u1eaft c\u1eaft c\u1ed5.<\/span><\/li>\n
    2. Pay an arm and a leg for something:<\/b> Tr\u1ea3 m\u1ed9t kho\u1ea3n ti\u1ec1n kh\u1ed5ng l\u1ed3 cho c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3.<\/span><\/li>\n
    3. Charge an arm and a leg:<\/b> Th\u00e1ch gi\u00e1, \u0111\u00f2i m\u1ed9t m\u1ee9c gi\u00e1 qu\u00e1 \u0111\u1eaft.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

      V\u00ed d\u1ee5 minh h\u1ecda:<\/span><\/p>\n

        \n
      • I\u2019d love to buy that sports car, but it <\/span><\/i>costs an arm and a leg<\/i><\/b>.<\/span><\/i> (T\u00f4i r\u1ea5t mu\u1ed1n mua chi\u1ebfc xe th\u1ec3 thao \u0111\u00f3, nh\u01b0ng n\u00f3 \u0111\u1eaft c\u1eaft c\u1ed5).<\/span><\/li>\n
      • They charged us <\/span><\/i>an arm and a leg<\/i><\/b> for the hotel room during the peak tourist season.<\/span><\/i> (H\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u00f2i ch\u00fang t\u00f4i m\u1ed9t kho\u1ea3n ti\u1ec1n kh\u1ed5ng l\u1ed3 cho ph\u00f2ng kh\u00e1ch s\u1ea1n v\u00e0o m\u00f9a du l\u1ecbch cao \u0111i\u1ec3m).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        \"c\u00e1ch<\/p>\n

        <\/span>Ph\u00e2n bi\u1ec7t \u201ccost an arm and a leg\u201d v\u00e0 \u201cexpensive\u201d<\/span><\/span><\/h2>\n

        M\u1eb7c d\u00f9 \u0111\u1ec1u mang \u00fd ngh\u0129a l\u00e0 “\u0111\u1eaft”, nh\u01b0ng gi\u1eefa t\u1eeb \u0111\u01a1n <\/span>Expensive<\/b> v\u00e0 th\u00e0nh ng\u1eef <\/span>cost an arm and a leg<\/b> c\u00f3 nh\u1eefng ranh gi\u1edbi s\u1eed d\u1ee5ng r\u00f5 r\u00e0ng v\u1ec1 c\u1ea3 v\u0103n phong l\u1eabn m\u1ee9c \u0111\u1ed9 nh\u1ea5n m\u1ea1nh:<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
        Ti\u00eau ch\u00ed<\/b><\/td>\nExpensive<\/b><\/td>\nCost an arm and a leg<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
        V\u0103n phong (Tone)<\/span><\/td>\nTrung t\u00ednh, kh\u00e1ch quan, d\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c cho c\u1ea3 v\u0103n n\u00f3i l\u1eabn v\u0103n vi\u1ebft (Formal & Informal).<\/span><\/td>\nTh\u00e2n m\u1eadt, n\u00f3i gi\u1ea3m n\u00f3i tr\u00e1nh, mang t\u00ednh h\u00ecnh \u1ea3nh, ch\u1ec9 d\u00f9ng trong v\u0103n n\u00f3i (Informal).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
        M\u1ee9c \u0111\u1ed9 nh\u1ea5n m\u1ea1nh<\/span><\/td>\nM\u00f4 t\u1ea3 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 \u0111\u1eaft \u0111\u1ecf b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, d\u1ef1a tr\u00ean gi\u00e1 tr\u1ecb th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ee7a m\u00f3n \u0111\u1ed3.<\/span><\/td>\nNh\u1ea5n m\u1ea1nh m\u1ee9c \u0111\u1ed9 c\u1ef1c k\u1ef3 \u0111\u1eaft, \u0111\u1eaft \u0111\u1ebfn m\u1ee9c g\u00e2y s\u1ed1c ho\u1eb7c khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi mua g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n t\u00e0i ch\u00ednh.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
        Ng\u1eef c\u1ea3nh s\u1eed d\u1ee5ng<\/span><\/td>\nThe tuition fees are expensive.<\/span><\/i> (D\u00f9ng trong b\u00e1o c\u00e1o t\u00e0i ch\u00ednh, s\u00e1ch gi\u00e1o khoa, b\u00e0i vi\u1ebft lu\u1eadn Writing Task 2).<\/span><\/td>\nMan, this smartphone <\/span><\/i>costs an arm and a leg<\/i><\/b>!<\/span><\/i> (D\u00f9ng khi n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi b\u1ea1n b\u00e8, trong h\u1ed9i tho\u1ea1i h\u00e0ng ng\u00e0y ho\u1eb7c b\u00e0i thi n\u00f3i Speaking).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

        <\/span>C\u00e1c idiom kh\u00e1c c\u00f3 c\u00f9ng \u00fd ngh\u0129a v\u1edbi Cost an arm and a leg<\/span><\/span><\/h2>\n

        \u0110\u1ec3 l\u00e0m phong ph\u00fa th\u00eam v\u1ed1n <\/span>vocabulary<\/b> (t\u1eeb v\u1ef1ng) v\u00e0 ghi \u0111i\u1ec3m ti\u00eau ch\u00ed <\/span>Lexical Resource<\/b> cao h\u01a1n, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng linh ho\u1ea1t c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a m\u1edf r\u1ed9ng sau \u0111\u00e2y:<\/span><\/p>\n

          \n
        • Break the bank:<\/b> Ph\u00e1 v\u1ee1 nh\u00e0 b\u0103ng (Th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng trong c\u00e2u ph\u1ee7 \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 m\u00f3n \u0111\u1ed3 c\u00f3 gi\u00e1 c\u1ea3 ph\u1ea3i ch\u0103ng, kh\u00f4ng l\u00e0m b\u1ea1n ch\u00e1y t\u00fai – <\/span>It won’t break the bank<\/span><\/i>).<\/span><\/li>\n
        • Pay through the nose:<\/b> Tr\u1ea3 ti\u1ec1n qua \u0111\u01b0\u1eddng m\u0169i (Th\u00e0nh ng\u1eef ch\u1ec9 vi\u1ec7c ph\u1ea3i tr\u1ea3 m\u1ed9t m\u1ee9c gi\u00e1 qu\u00e1 \u0111\u1eaft, kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng cho m\u1ed9t m\u00f3n \u0111\u1ed3).<\/span><\/li>\n
        • Exorbitant (adj):<\/b> Gi\u00e1 cao ng\u1ea5t ng\u01b0\u1edfng, c\u1eaft c\u1ed5 (T\u1eeb v\u1ef1ng h\u1ecdc thu\u1eadt c\u1ef1c sang).<\/span><\/li>\n
        • A rip-off (n):<\/b> M\u1ed9t c\u00fa l\u1eeba, m\u1ed9t m\u00f3n \u0111\u1ed3 b\u1ecb th\u00e1ch gi\u00e1 qu\u00e1 cao so v\u1edbi gi\u00e1 tr\u1ecb th\u1ef1c.<\/span><\/li>\n
        • Cost a fortune:<\/b> T\u1ed1n c\u1ea3 m\u1ed9t gia t\u00e0i.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

          \"c\u00e1c<\/p>\n

          <\/span>Cost an arm and a leg trong ng\u1eef c\u1ea3nh th\u1ef1c t\u1ebf<\/span><\/span><\/h2>\n

          Trong k\u1ef3 thi IELTS Speaking, th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y s\u1ebd l\u00e0 “v\u0169 kh\u00ed t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng” gi\u00fap b\u1ea1n b\u1ee9t ph\u00e1 band \u0111i\u1ec3m khi g\u1eb7p c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn: <\/span>Shopping (Mua s\u1eafm), Travel (Du l\u1ecbch), Technology (C\u00f4ng ngh\u1ec7), hay Living expenses (Chi ph\u00ed sinh ho\u1ea1t).<\/span><\/i><\/p>\n

          <\/span>\u1ee8ng d\u1ee5ng trong IELTS Speaking Part 1<\/span><\/span><\/h3>\n
            \n
          • Question:<\/b> Do you prefer buying branded clothes?<\/span><\/li>\n
          • Answer:<\/b> Not really. To be honest, I usually shop at local stores because designer clothes <\/span>cost an arm and a leg<\/b>. As a university student, I have to manage my budget carefully and focus more on the comfort of the clothes rather than the brand name.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

            <\/span>\u1ee8ng d\u1ee5ng trong IELTS Speaking Part 2<\/span><\/span><\/h3>\n
              \n
            • Topic:<\/b> Describe a luxury item you want to buy in the future.<\/span><\/li>\n
            • Sample excerpt:<\/b> “…If I have to talk about a dream item, it would definitely be a high-end laptop for my video editing work. Currently, this specific model <\/span>costs an arm and a leg<\/b> in my country due to import taxes. I know it\u2019s a massive financial <\/span>venture<\/b>, but it possesses incredible <\/span>expertise<\/b> features that can accelerate my workflow. To afford it without breaking the bank, I am working part-time to save money, which serves as my financial <\/span>safety net<\/b>…”<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

              <\/span>\u1ee8ng d\u1ee5ng trong IELTS Speaking Part 3<\/span><\/span><\/h3>\n
                \n
              • Question:<\/b> Why do many people choose to live in big cities despite the high cost of living?<\/span><\/li>\n
              • Answer:<\/b> Well, metropolitan areas offer better job opportunities and advanced healthcare systems. However, housing in these cities usually <\/span>costs an arm and a leg<\/b>. If young graduates don’t have a solid <\/span>backup plan<\/b> or a stable income, they might experience heavy financial stress. Despite the <\/span>market volatility<\/b> and exorbitant prices, the desire for career advancement still drives people to move to big cities.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                \"cost<\/p>\n

                <\/span>B\u00e0i t\u1eadp \u1ee9ng d\u1ee5ng<\/span><\/span><\/h2>\n

                C\u00f9ng ki\u1ec3m tra ngay m\u1ee9c \u0111\u1ed9 th\u1ea5u hi\u1ec3u b\u00e0i h\u1ecdc c\u1ee7a b\u1ea1n b\u1eb1ng c\u00e1ch l\u00e0m b\u00e0i t\u1eadp \u0111i\u1ec1n t\u1eeb nhanh d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:<\/span><\/p>\n

                B\u00e0i t\u1eadp: \u0110i\u1ec1n c\u1ee5m t\u1eeb th\u00edch h\u1ee3p v\u00e0o ch\u1ed7 tr\u1ed1ng (Ch\u1ecdn gi\u1eefa: <\/b>cost an arm and a leg \/ broke the bank \/ expensive<\/i><\/b>):<\/b><\/p>\n

                  \n
                1. Flying business class always __________, so I usually opt for economy class to save money.<\/span><\/li>\n
                2. This text book is a bit __________, but it is mandatory for our final exam next week.<\/span><\/li>\n
                3. Buying that luxury watch completely __________; I don’t have any money left for the rest of the month.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                  \u0110\u00e1p \u00e1n ch\u00ednh x\u00e1c:<\/b><\/p>\n

                    \n
                  1. costs an arm and a leg<\/b> (Di\u1ec5n t\u1ea3 vi\u1ec7c v\u00e9 h\u1ea1ng th\u01b0\u01a1ng gia c\u1ef1c k\u1ef3 \u0111\u1eaft \u0111\u1ecf).<\/span><\/li>\n
                  2. expensive<\/b> (V\u0103n phong kh\u00e1ch quan, ph\u00f9 h\u1ee3p khi n\u00f3i v\u1ec1 s\u00e1ch gi\u00e1o khoa ho\u1eb7c t\u00e0i li\u1ec7u h\u1ecdc t\u1eadp).<\/span><\/li>\n
                  3. broke the bank<\/b> (Di\u1ec5n t\u1ea3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng mua s\u1eafm l\u00e0m c\u1ea1n ki\u1ec7t to\u00e0n b\u1ed9 t\u00e0i kho\u1ea3n ng\u00e2n h\u00e0ng).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                    <\/span>T\u1ed5ng k\u1ebft<\/span><\/span><\/h2>\n

                    T\u00f3m l\u1ea1i, <\/span>cost an arm and a leg<\/b> l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ea5u tr\u00fac t\u1eeb v\u1ef1ng \u0111i\u1ec3m 10 gi\u00fap b\u00e0i n\u00f3i c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc sinh, sinh vi\u00ean tr\u1edf n\u00ean sinh \u0111\u1ed9ng, m\u01b0\u1ee3t m\u00e0 v\u00e0 \u0111\u1eadm ch\u1ea5t b\u1ea3n x\u1ee9. H\u00e3y b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u00e1p d\u1ee5ng ngay idiom n\u00e0y v\u00e0o c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ed9i tho\u1ea1i h\u00e0ng ng\u00e0y \u0111\u1ec3 bi\u1ebfn n\u00f3 th\u00e0nh v\u0169 kh\u00ed ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh nh\u00e9!<\/span><\/p>\n

                    B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n bi\u1ebfn ch\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1eddng \u00f4n luy\u1ec7n IELTS gian nan th\u00e0nh m\u1ed9t h\u00e0nh tr\u00ecnh th\u00fa v\u1ecb, nh\u1eb9 nh\u00e0ng “d\u1ec5 nh\u01b0 \u0103n b\u00e1nh” (<\/span>a piece of cake<\/b>)? \u0110\u1eebng \u0111\u1ec3 nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n v\u1ec1 t\u1eeb v\u1ef1ng hay s\u1ef1 thi\u1ebfu \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng l\u00e0m b\u1ea1n l\u00f9i b\u01b0\u1edbc!<\/span><\/p>\n

                    H\u00e3y <\/span>click \u0111\u0103ng k\u00fd t\u01b0 v\u1ea5n l\u1ed9 tr\u00ecnh h\u1ecdc IELTS c\u00e1 nh\u00e2n h\u00f3a ho\u00e0n to\u00e0n mi\u1ec5n ph\u00ed<\/b> c\u00f9ng \u0111\u1ed9i ng\u0169 chuy\u00ean gia gi\u00e0u kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i ngay h\u00f4m nay. Ch\u00fang t\u00f4i cam k\u1ebft \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh, thi\u1ebft k\u1ebf m\u1ed9t l\u1ed9 tr\u00ecnh tinh g\u1ecdn gi\u00fap b\u1ea1n t\u1ed1i \u01b0u h\u00f3a th\u1eddi gian v\u00e0 b\u1ee9t ph\u00e1 band \u0111i\u1ec3m m\u1ee5c ti\u00eau trong th\u1eddi gian ng\u1eafn nh\u1ea5t!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    N\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0 h\u1ecdc sinh, sinh vi\u00ean hay ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef (Idioms) m\u1ed9c m\u1ea1c, t\u01b0\u1ee3ng h\u00ecnh \u0111\u1ec3 n\u00e2ng t\u1ea7m v\u1ed1n t\u1eeb giao ti\u1ebfp v\u00e0 ghi \u0111i\u1ec3m t\u1ef1 nhi\u00ean trong b\u00e0i thi IELTS Speaking & Writing, th\u00ec c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi tr\u1ef1c di\u1ec7n nh\u1ea5t l\u00e0 cost an arm and a […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":18585,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-18584","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ielts-vocabulary"],"yoast_head":"\nCost an arm and a leg | \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"C\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00e0nh ng\u1eef cost an arm and a leg, \u00fd ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec, c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u00fang trong giao ti\u1ebfp v\u00e0 c\u00e1c v\u00ed d\u1ee5 minh h\u1ecda. Click ngay b\u00e0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cost-an-arm-and-a-leg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cost an arm and a leg | \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00e0nh ng\u1eef cost an arm and a leg, \u00fd ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec, c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u00fang trong giao ti\u1ebfp v\u00e0 c\u00e1c v\u00ed d\u1ee5 minh h\u1ecda. Click ngay b\u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cost-an-arm-and-a-leg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smartcom English Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-28T08:46:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cost-an-arm-and-a-leg.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Smartcom Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uc_anh40675\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Smartcom Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 ph\u00fat\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cost an arm and a leg | \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh","description":"C\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00e0nh ng\u1eef cost an arm and a leg, \u00fd ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec, c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u00fang trong giao ti\u1ebfp v\u00e0 c\u00e1c v\u00ed d\u1ee5 minh h\u1ecda. Click ngay b\u00e0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cost-an-arm-and-a-leg\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Cost an arm and a leg | \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh","og_description":"C\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00e0nh ng\u1eef cost an arm and a leg, \u00fd ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec, c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u00fang trong giao ti\u1ebfp v\u00e0 c\u00e1c v\u00ed d\u1ee5 minh h\u1ecda. Click ngay b\u00e0","og_url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cost-an-arm-and-a-leg\/","og_site_name":"Smartcom English Blog","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/","article_published_time":"2026-08-28T08:46:16+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cost-an-arm-and-a-leg.png","type":"image\/png"}],"author":"Smartcom Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uc_anh40675","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Smartcom Team","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"12 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cost-an-arm-and-a-leg\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cost-an-arm-and-a-leg\/"},"author":{"name":"Smartcom Team","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/363e796eb0a1041ce48cf12b426b0743"},"headline":"Cost an arm and a leg","datePublished":"2026-08-28T08:46:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cost-an-arm-and-a-leg\/"},"wordCount":2616,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cost-an-arm-and-a-leg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cost-an-arm-and-a-leg.png","articleSection":["IELTS Vocabulary"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cost-an-arm-and-a-leg\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cost-an-arm-and-a-leg\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cost-an-arm-and-a-leg\/","name":"Cost an arm and a leg | \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cost-an-arm-and-a-leg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cost-an-arm-and-a-leg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cost-an-arm-and-a-leg.png","datePublished":"2026-08-28T08:46:16+00:00","description":"C\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00e0nh ng\u1eef cost an arm and a leg, \u00fd ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec, c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u00fang trong giao ti\u1ebfp v\u00e0 c\u00e1c v\u00ed d\u1ee5 minh h\u1ecda. Click ngay b\u00e0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cost-an-arm-and-a-leg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cost-an-arm-and-a-leg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cost-an-arm-and-a-leg\/#primaryimage","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cost-an-arm-and-a-leg.png","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cost-an-arm-and-a-leg.png","width":1920,"height":1080,"caption":"cost an arm and a leg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cost-an-arm-and-a-leg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cost an arm and a leg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#website","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/","name":"Smartcom English Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization","name":"Smartcom English Blog","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sm_logo_symbol_symbol-e1699347502884.png","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sm_logo_symbol_symbol-e1699347502884.png","width":1435,"height":1550,"caption":"Smartcom English Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/363e796eb0a1041ce48cf12b426b0743","name":"Smartcom Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thay-nguyen-anh-Duc_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thay-nguyen-anh-Duc_avatar-96x96.jpg","caption":"Smartcom Team"},"description":"\u0110\u1ed9i ng\u0169 chuy\u00ean gia t\u1ea1i Smartcom English l\u00e0 t\u1eadp h\u1ee3p nh\u1eefng chuy\u00ean gia \u0111\u1ea7u ng\u00e0nh trong l\u0129nh v\u1ef1c IELTS n\u00f3i ri\u00eang v\u00e0 ti\u1ebfng Anh n\u00f3i chung. V\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u1ea3ng d\u1ea1y s\u00e1ng t\u1ea1o, k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi c\u00f4ng ngh\u1ec7 AI, ch\u00fang t\u00f4i mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m h\u1ecdc t\u1eadp \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3. M\u1ee5c ti\u00eau l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Smartcom Team l\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb t\u1ef1 tin, l\u00e0m ch\u1ee7 ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng v\u01b0\u01a1n ra th\u1ebf gi\u1edbi.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nguyenanhduc8112\/","https:\/\/x.com\/uc_anh40675","https:\/\/www.youtube.com\/@smartcomvn"],"url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/author\/smartcom-english\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18584"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18591,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18584\/revisions\/18591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}