{"id":18645,"date":"2026-09-08T10:58:06","date_gmt":"2026-09-08T03:58:06","guid":{"rendered":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/?p=18645"},"modified":"2026-09-08T10:58:06","modified_gmt":"2026-09-08T03:58:06","slug":"kick-the-bucket","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/kick-the-bucket\/","title":{"rendered":"Kick the bucket l\u00e0 g\u00ec?"},"content":{"rendered":"\n\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n \n\n
\n 5\/5 - (1 b\u00ecnh ch\u1ecdn) <\/div>\n <\/div>\n

B\u1ea1n \u0111\u00e3 bao gi\u1edd b\u1eaft g\u1eb7p c\u1ee5m t\u1eeb kick the bucket trong c\u00e1c b\u1ed9 phim M\u1ef9 hay ti\u1ec3u thuy\u1ebft ti\u1ebfng Anh v\u00e0 th\u1eafc m\u1eafc t\u1ea1i sao h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng “\u0111\u00e1 v\u00e0o c\u00e1i x\u00f4” l\u1ea1i mang m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129a ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c bi\u1ec7t? B\u1ea1n \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi ch\u00ednh x\u00e1c cho c\u00e2u h\u1ecfi kick the bucket l\u00e0 g\u00ec, s\u1eafc th\u00e1i bi\u1ec3u \u0111\u1ea1t c\u1ee7a n\u00f3 c\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 ph\u00f9 h\u1ee3p \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng trong giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y hay c\u00e1c b\u00e0i thi ch\u1ee9ng ch\u1ec9 nh\u01b0 IELTS? Li\u1ec7u ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y \u0111\u1ebfn t\u1eeb tr\u00f2 ch\u01a1i d\u00e2n gian th\u1eddi c\u1ed5 \u0111\u1ea1i hay b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p m\u1ed5 l\u1ee3n truy\u1ec1n th\u1ed1ng t\u1ea1i c\u00e1c trang tr\u1ea1i ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y th\u1ebf k\u1ef7 16?<\/em><\/p>\n

N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang mu\u1ed1n gi\u1ea3i m\u00e3 tr\u1ecdn v\u1eb9n \u00fd ngh\u0129a, ng\u1eef c\u1ea3nh s\u1eed d\u1ee5ng chu\u1ea9n x\u00e1c c\u0169ng nh\u01b0 tr\u00e1nh nh\u1eefng l\u1ed7i d\u00f9ng t\u1eeb nh\u1ea1y c\u1ea3m v\u1edbi th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y, th\u00ec c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi chi ti\u1ebft nh\u1ea5t n\u1eb1m ngay trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y!<\/em><\/p>\n

B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd gi\u1ea3i th\u00edch chi ti\u1ebft kick the bucket<\/strong><\/span><\/a> l\u00e0 g\u00ec (th\u00e0nh ng\u1eef l\u00f3ng d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 vi\u1ec7c qua \u0111\u1eddi, b\u0103ng h\u00e0 hay “ng\u1ecfm”), ph\u00e2n t\u00edch ngu\u1ed3n g\u1ed1c l\u1ecbch s\u1eed th\u00fa v\u1ecb \u0111\u1eb1ng sau, h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1ch ph\u00e2n bi\u1ec7t v\u1edbi c\u00e1c t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a nh\u01b0 die hay pass away, k\u00e8m b\u00e0i t\u1eadp th\u1ef1c h\u00e0nh c\u00f3 \u0111\u00e1p \u00e1n gi\u00fap b\u1ea1n ghi nh\u1edb ki\u1ebfn th\u1ee9c ch\u1ec9 trong 3 ph\u00fat!<\/em><\/p>\n

<\/span>Kick the bucket l\u00e0 g\u00ec?<\/span><\/span><\/h2>\n

\u0110\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi cho c\u00e2u h\u1ecfi <\/span>kick the bucket l\u00e0 g\u00ec<\/b>, ch\u00fang ta c\u1ea7n hi\u1ec3u \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t <\/span>th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh<\/b> (slang\/idiom) mang t\u00ednh ch\u1ea5t kh\u00f4ng trang tr\u1ecdng (informal). Ngh\u0129a \u0111en c\u1ee7a c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y l\u00e0 \u201c\u0111\u00e1 c\u00e1i x\u00f4\u201d, nh\u01b0ng ngh\u0129a b\u00f3ng c\u1ee7a n\u00f3 l\u1ea1i d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 c\u00e1i ch\u1ebft. N\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch ng\u1eafn g\u1ecdn, <\/span>kick the bucket<\/b> c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 <\/span>qua \u0111\u1eddi, ch\u1ebft, t\u1ecbch<\/b> ho\u1eb7c <\/span>ngo\u1ebbo<\/b>.<\/span><\/p>\n

Trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, ch\u00fang ta c\u00f3 nh\u1eefng t\u1eeb n\u00f3i gi\u1ea3m n\u00f3i tr\u00e1nh ho\u1eb7c t\u1eeb l\u00f3ng \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a nh\u01b0 “v\u1ec1 ch\u1ea7u \u00f4ng v\u1ea3i”, “xu\u1ed1ng su\u1ed1i v\u00e0ng”, hay “ng\u1ecfm”. T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9 d\u00f9ng c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u1ec3 di\u1ec5n t\u1ea3 s\u1ef1 ra \u0111i c\u1ee7a m\u1ed9t ai \u0111\u00f3 (ho\u1eb7c th\u1eadm ch\u00ed l\u00e0 m\u1ed9t con v\u1eadt, m\u1ed9t chi\u1ebfc m\u00e1y m\u00f3c ng\u1eebng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng) m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00e1 b\u00f4ng \u0111\u00f9a ho\u1eb7c gi\u1ea3m b\u1edbt s\u1ef1 tang t\u00f3c, n\u1eb7ng n\u1ec1.<\/span><\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5:<\/span><\/p>\n

    \n
  • Did you hear that old Mr. Jones finally <\/span><\/i>kicked the bucket<\/i><\/b> last night?<\/span><\/i> (C\u1eadu nghe tin g\u00ec ch\u01b0a, c\u1ee5 Jones r\u1ed1t cu\u1ed9c \u0111\u00e3 qua \u0111\u1eddi \u0111\u00eam qua r\u1ed3i \u0111\u1ea5y.)<\/span><\/li>\n
  • My old laptop finally <\/span><\/i>kicked the bucket<\/i><\/b> after five years of hard work.<\/span><\/i> (Chi\u1ebfc m\u00e1y t\u00ednh x\u00e1ch tay c\u0169 c\u1ee7a t\u1edb cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u0169ng \u201cl\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng\u201d sau 5 n\u0103m c\u00e0y \u1ea3i li\u00ean t\u1ee5c.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    \"kick<\/p>\n

    <\/span>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef kick the bucket<\/span><\/span><\/h2>\n

    C\u00f3 bao gi\u1edd b\u1ea1n th\u1eafc m\u1eafc t\u1ea1i sao vi\u1ec7c \u201c\u0111\u00e1 m\u1ed9t c\u00e1i x\u00f4\u201d l\u1ea1i li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c m\u1ed9t ai \u0111\u00f3 qua \u0111\u1eddi kh\u00f4ng? L\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 <\/span>ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef Kick the bucket<\/b> cho \u0111\u1ebfn nay v\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 c\u00f3 nhi\u1ec1u gi\u1ea3 thuy\u1ebft th\u00fa v\u1ecb trong ng\u00f4n ng\u1eef h\u1ecdc. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 hai gi\u1ea3 thuy\u1ebft ph\u1ed5 bi\u1ebfn v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn nhi\u1ec1u nh\u1ea5t:<\/span><\/p>\n

      \n
    • Gi\u1ea3 thuy\u1ebft v\u1ec1 v\u1ee5 treo c\u1ed5 (The Hanging Theory):<\/b> \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch gi\u1ea3i th\u00edch tr\u1ef1c quan v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft \u0111\u1ebfn nh\u1ea5t. Trong qu\u00e1 kh\u1ee9, khi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb h\u00e0nh h\u00ecnh b\u1eb1ng c\u00e1ch treo c\u1ed5 (ho\u1eb7c t\u1ef1 t\u1eed), h\u1ecd th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ee9ng tr\u00ean m\u1ed9t chi\u1ebfc x\u00f4 l\u1eadt \u00fap, sau \u0111\u00f3 th\u00f2ng d\u00e2y th\u1eebng v\u00e0o c\u1ed5. Khi chi\u1ebfc x\u00f4 b\u1ecb \u0111\u00e1 v\u0103ng \u0111i (<\/span>kick the bucket<\/b>), s\u1ee9c n\u1eb7ng c\u1ee7a c\u01a1 th\u1ec3 s\u1ebd l\u00e0m si\u1ebft s\u1ee3i d\u00e2y v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 s\u1ebd qua \u0111\u1eddi. T\u1eeb h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u01a1 h\u1ecdc \u0111\u00f3, c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u00e3 bi\u1ebfn th\u00e0nh m\u1ed9t bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng ng\u00f4n ng\u1eef cho c\u00e1i ch\u1ebft.<\/span><\/li>\n
    • Gi\u1ea3 thuy\u1ebft v\u1ec1 l\u00f2 m\u1ed5 l\u1ee3n (The Slaughterhouse Theory):<\/b> M\u1ed9t gi\u1ea3 thuy\u1ebft kh\u00e1c l\u1ea1i b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb t\u1eeb “bucket” trong ti\u1ebfng Anh c\u1ed5 (g\u1ed1c t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u00e1p “buquet”, ngh\u0129a l\u00e0 c\u00e1i c\u00e2n ho\u1eb7c gi\u00e1 \u0111\u1ee1). Trong c\u00e1c l\u00f2 m\u1ed5 th\u1eddi x\u01b0a t\u1ea1i Anh, khi ng\u01b0\u1eddi ta l\u00e0m th\u1ecbt m\u1ed9t con l\u1ee3n, n\u00f3 s\u1ebd b\u1ecb treo ng\u01b0\u1ee3c hai ch\u00e2n l\u00ean m\u1ed9t thanh g\u1ed7 g\u1ecdi l\u00e0 “bucket”. Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh gi\u00e3y gi\u1ee5a tr\u01b0\u1edbc khi ch\u1ebft, con v\u1eadt s\u1ebd \u0111\u00e1 v\u00e0o thanh g\u1ed7 \u0111\u00f3 (<\/span>kick the bucket<\/b>).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      D\u00f9 b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb gi\u1ea3 thuy\u1ebft n\u00e0o \u0111i ch\u0103ng n\u1eefa, qua h\u00e0ng tr\u0103m n\u0103m ph\u00e1t tri\u1ec3n, c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0103n s\u00e2u v\u00e0o v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1ea1i ch\u00fang v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu trong ti\u1ebfng Anh giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y.<\/span><\/p>\n

      \"ngu\u1ed3n<\/p>\n

      <\/span>C\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng idiom kick the bucket<\/span><\/span><\/h2>\n

      M\u1eb7c d\u00f9 l\u00e0 m\u1ed9t <\/span>th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh<\/b> r\u1ea5t th\u00f4ng d\u1ee5ng, nh\u01b0ng b\u1ea1n c\u1ea7n h\u1ebft s\u1ee9c l\u01b0u \u00fd v\u1ec1 ng\u1eef c\u1ea3nh khi s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y. L\u00e0 m\u1ed9t chuy\u00ean gia luy\u1ec7n thi IELTS, m\u00ecnh c\u00f3 m\u1ed9t v\u00e0i l\u1eddi khuy\u00ean x\u01b0\u01a1ng m\u00e1u d\u00e0nh cho c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc sinh, sinh vi\u00ean nh\u01b0 sau:<\/span><\/p>\n

      <\/span>Ch\u1ec9 s\u1eed d\u1ee5ng trong ng\u1eef c\u1ea3nh kh\u00f4ng trang tr\u1ecdng (Informal context)<\/span><\/span><\/h3>\n

      Kick the bucket<\/b> mang s\u1eafc th\u00e1i kh\u00e1 su\u1ed3ng s\u00e3, \u0111\u00f4i khi c\u00f3 ph\u1ea7n thi\u1ebfu nghi\u00eam t\u00fac. V\u00ec v\u1eady, b\u1ea1n tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i <\/span>kh\u00f4ng<\/b> \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y trong b\u00e0i vi\u1ebft <\/span>IELTS Writing Task 2<\/b> (v\u1ed1n y\u00eau c\u1ea7u v\u0103n phong academic\/formal). Thay v\u00e0o \u0111\u00f3, h\u00e3y \u0111\u1ec3 d\u00e0nh n\u00f3 cho ph\u1ea7n thi <\/span>IELTS Speaking Part 1<\/b> ho\u1eb7c <\/span>Part 2<\/b> khi chia s\u1ebb v\u1ec1 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u00e1 nh\u00e2n, m\u1ed9t b\u1ed9 phim, ho\u1eb7c l\u1ed1i n\u00f3i chuy\u1ec7n \u0111\u1eddi th\u01b0\u1eddng.<\/span><\/p>\n

      <\/span>Tr\u00e1nh d\u00f9ng khi chia bu\u1ed3n tr\u1ef1c ti\u1ebfp<\/span><\/span><\/h3>\n

      N\u1ebfu gia \u0111\u00ecnh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n v\u1eeba c\u00f3 tang s\u1ef1, vi\u1ec7c nh\u1eafn tin <\/span>“I’m sorry your grandfather kicked the bucket”<\/span><\/i> s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ea3m h\u1ecda giao ti\u1ebfp v\u00ec n\u00f3 c\u1ef1c k\u1ef3 b\u1ea5t l\u1ecbch s\u1ef1 v\u00e0 thi\u1ebfu t\u00f4n tr\u1ecdng. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ea7n s\u1ef1 trang tr\u1ecdng v\u00e0 chia bu\u1ed3n, h\u00e3y d\u00f9ng c\u1ee5m t\u1eeb <\/span>pass away<\/b>.<\/span><\/p>\n

      <\/span>D\u00f9ng cho \u0111\u1ed3 v\u1eadt\/m\u00e1y m\u00f3c<\/span><\/span><\/h3>\n

      B\u1ea1n ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y v\u1edbi ngh\u0129a h\u00e0i h\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 n\u00f3i v\u1ec1 m\u1ed9t m\u00f3n \u0111\u1ed3 c\u00f4ng ngh\u1ec7 b\u1ed7ng d\u01b0ng h\u01b0 h\u1ecfng kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1eeda ch\u1eefa. \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch ghi \u0111i\u1ec3m r\u1ea5t t\u1ef1 nhi\u00ean trong m\u1eaft gi\u00e1m kh\u1ea3o IELTS Speaking v\u00ec n\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec7n b\u1ea1n hi\u1ec3u s\u00e2u v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a b\u1ea3n x\u1ee9.<\/span><\/p>\n

      C\u1ea5u tr\u00fac c\u00e2u c\u01a1 b\u1ea3n:<\/b><\/p>\n

      Subject + kick the bucket + (t\u1eeb ch\u1ec9 th\u1eddi gian)<\/b><\/p>\n

      V\u00ed d\u1ee5 trong IELTS Speaking Part 2:<\/span><\/p>\n

        \n
      • “I used to have an old motorbike that I loved so much, but it unfortunately <\/span><\/i>kicked the bucket<\/i><\/b> right before my university entrance exam, so I had to buy a new one.”<\/span><\/i> (T\u00f4i t\u1eebng c\u00f3 m\u1ed9t chi\u1ebfc xe m\u00e1y c\u0169 m\u00e0 t\u00f4i r\u1ea5t y\u00eau th\u00edch, nh\u01b0ng th\u1eadt kh\u00f4ng may n\u00f3 \u0111\u00e3 \u201ch\u1ecfng h\u1eb3n\u201d ngay tr\u01b0\u1edbc k\u1ef3 thi \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, v\u00ec v\u1eady t\u00f4i ph\u1ea3i mua m\u1ed9t chi\u1ebfc m\u1edbi.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        \"c\u00e1ch<\/p>\n

        <\/span>Ca\u0301c idioms v\u00e0 t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi kick the bucket<\/span><\/span><\/h2>\n

        \u0110\u1ec3 l\u00e0m phong ph\u00fa th\u00eam kho t\u1eeb v\u1ef1ng (Vocabulary) v\u00e0 gi\u00fap b\u1ea1n \u0111\u1ea1t band \u0111i\u1ec3m 7.0+ trong ti\u00eau ch\u00ed Lexical Resource, vi\u1ec7c h\u1ecdc c\u00e1c t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u00e0 th\u00e0nh ng\u1eef t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 l\u00e0 c\u1ef1c k\u1ef3 quan tr\u1ecdng. H\u00e3y l\u01b0u l\u1ea1i ngay danh s\u00e1ch d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:<\/span><\/p>\n

          \n
        1. T\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a (Synonyms) t\u1eeb trang tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn b\u00ecnh d\u00e2n<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
            \n
          • Pass away:<\/b> Qua \u0111\u1eddi (C\u00e1ch n\u00f3i l\u1ecbch s\u1ef1, trang tr\u1ecdng nh\u1ea5t, th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng trong c\u1ea3 Writing l\u1eabn giao ti\u1ebfp l\u1ecbch s\u1ef1).<\/span><\/li>\n
          • Die:<\/b> Ch\u1ebft (T\u1eeb c\u01a1 b\u1ea3n, trung t\u00ednh).<\/span><\/li>\n
          • Perish:<\/b> T\u1eed tr\u1eadn, b\u1ecf m\u1ea1ng (Th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng cho c\u00e1i ch\u1ebft do tai n\u1ea1n, thi\u00ean tai ho\u1eb7c trong chi\u1ebfn tranh).<\/span><\/li>\n
          • Expire:<\/b> H\u1ebft h\u1ea1n, t\u1eaft th\u1edf (Mang s\u1eafc th\u00e1i h\u01a1i y h\u1ecdc ho\u1eb7c v\u0103n b\u1ea3n ph\u00e1p l\u00fd).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
              \n
            1. C\u00e1c Idioms \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a c\u1ef1c \u201ccool\u201d kh\u00e1c<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
                \n
              • Buy the farm:<\/b> Tr\u00fat h\u01a1i th\u1edf cu\u1ed1i c\u00f9ng. (Gi\u1ea3 thuy\u1ebft b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb vi\u1ec7c c\u00e1c phi c\u00f4ng qu\u00e2n s\u1ef1 th\u1eddi x\u01b0a \u0111\u00e2m m\u00e1y bay xu\u1ed1ng trang tr\u1ea1i v\u00e0 ti\u1ec1n b\u1ea3o hi\u1ec3m \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 gia \u0111\u00ecnh h\u1ecd mua l\u1ea1i trang tr\u1ea1i \u0111\u00f3).<\/span><\/li>\n
              • Bite the dust:<\/b> Ng\u00e3 xu\u1ed1ng, th\u1ea5t b\u1ea1i, qua \u0111\u1eddi. (D\u00f9ng nhi\u1ec1u trong c\u1ea3 phim \u1ea3nh v\u00e0 \u00e2m nh\u1ea1c).<\/span><\/li>\n
              • Pop one’s clogs:<\/b> \u201cL\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng\u201d, qua \u0111\u1eddi (Th\u00e0nh ng\u1eef ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u1edf Anh – British English).<\/span><\/li>\n
              • Meet one’s Maker:<\/b> \u0110i g\u1eb7p Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ebf\/ T\u1ed5 ti\u00ean.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                B\u1ea3ng so s\u00e1nh nhanh gi\u00fap b\u1ea1n d\u1ec5 ch\u1ecdn t\u1eeb khi n\u00f3i\/vi\u1ebft:<\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
                Th\u00e0nh ng\u1eef \/ T\u1eeb v\u1ef1ng<\/strong><\/td>\nNg\u1eef c\u1ea3nh s\u1eed d\u1ee5ng (Register)<\/strong><\/td>\nPh\u00f9 h\u1ee3p cho k\u1ef9 n\u0103ng IELTS n\u00e0o?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
                Pass away<\/span><\/td>\nFormal \/ Polite (Trang tr\u1ecdng)<\/span><\/td>\nC\u1ea3 Writing & Speaking<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
                Kick the bucket<\/span><\/td>\nInformal \/ Humorous (Th\u00e2n m\u1eadt, h\u00e0i h\u01b0\u1edbc)<\/span><\/td>\nCh\u1ec9 d\u00f9ng trong Speaking<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
                Bite the dust<\/span><\/td>\nInformal \/ Slang (Su\u1ed3ng s\u00e3)<\/span><\/td>\nCh\u1ec9 d\u00f9ng trong Speaking<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
                Perish<\/span><\/td>\nFormal \/ Literary (V\u0103n ch\u01b0\u01a1ng, b\u00e1o ch\u00ed)<\/span><\/td>\nC\u1ea3 Writing & Speaking<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                <\/span>B\u00e0i t\u1eadp \u1ee9ng d\u1ee5ng<\/span><\/span><\/h2>\n

                \u0110\u1ec3 bi\u1ebfn ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u1eeba h\u1ecdc th\u00e0nh “v\u1ed1n li\u1ebfng” c\u1ee7a ri\u00eang b\u1ea1n, h\u00e3y c\u00f9ng ho\u00e0n th\u00e0nh b\u00e0i t\u1eadp tr\u1eafc nghi\u1ec7m ng\u1eafn d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y nh\u00e9. Ch\u1ecdn \u0111\u00e1p \u00e1n \u0111\u00fang nh\u1ea5t cho m\u1ed7i c\u00e2u:<\/span><\/p>\n

                C\u00e2u 1:<\/b> My television set finally ________ last night after flashing green for a week. We need to buy a new one today.<\/span><\/p>\n

                  \n
                1. passed away<\/span><\/li>\n
                2. kicked the bucket<\/span><\/li>\n
                3. perished<\/span><\/li>\n
                4. expired<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                  C\u00e2u 2:<\/b> In formal writing, such as an IELTS essay, which phrase should you use to describe someone’s death?<\/span><\/p>\n

                    \n
                  1. kick the bucket<\/span><\/li>\n
                  2. bite the dust<\/span><\/li>\n
                  3. pass away<\/span><\/li>\n
                  4. buy the farm<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                    C\u00e2u 3:<\/b> “I was so sad to hear that your cat ________ over the weekend.” (Ch\u1ecdn t\u1eeb ph\u00f9 h\u1ee3p \u0111\u1ec3 chia bu\u1ed3n m\u1ed9t c\u00e1ch nh\u1eb9 nh\u00e0ng)<\/span><\/p>\n

                      \n
                    1. kicked the bucket<\/span><\/li>\n
                    2. passed away<\/span><\/li>\n
                    3. bit the dust<\/span><\/li>\n
                    4. expired<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                      \u0110\u00e1p \u00e1n g\u1ee3i \u00fd:<\/b><\/p>\n

                        \n
                      1. B<\/b> (V\u00ec n\u00f3i v\u1ec1 \u0111\u1ed3 v\u1eadt h\u1ecfng h\u00f3c trong ng\u1eef c\u1ea3nh th\u00e2n m\u1eadt).<\/span><\/li>\n
                      2. C<\/b> (V\u00ec v\u0103n phong b\u00e0i lu\u1eadn IELTS c\u1ea7n s\u1ef1 trang tr\u1ecdng).<\/span><\/li>\n
                      3. B<\/b> (V\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi chia bu\u1ed3n, c\u1ea7n d\u00f9ng t\u1eeb l\u1ecbch s\u1ef1, nh\u1eb9 nh\u00e0ng).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                        <\/span>T\u1ed5ng k\u1ebft<\/span><\/span><\/h2>\n

                        Hy v\u1ecdng qua b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y, b\u1ea1n \u0111\u00e3 hi\u1ec3u r\u00f5 <\/span>kick the bucket l\u00e0 g\u00ec<\/b>, n\u1eafm l\u00f2ng <\/span>ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef kick the bucket<\/b> c\u0169ng nh\u01b0 bi\u1ebft c\u00e1ch \u0111\u01b0a <\/span>idiom<\/b> n\u00e0y v\u00e0o b\u00e0i thi <\/span>IELTS Speaking<\/b> m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00f4n ngoan nh\u1ea5t. Vi\u1ec7c h\u1ecdc th\u00e0nh ng\u1eef kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 h\u1ecdc v\u1eb9t t\u1eebng t\u1eeb, m\u00e0 l\u00e0 h\u1ecdc c\u1ea3 v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 ng\u1eef c\u1ea3nh \u0111\u1eb1ng sau n\u00f3.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                        B\u1ea1n \u0111\u00e3 bao gi\u1edd b\u1eaft g\u1eb7p c\u1ee5m t\u1eeb kick the bucket trong c\u00e1c b\u1ed9 phim M\u1ef9 hay ti\u1ec3u thuy\u1ebft ti\u1ebfng Anh v\u00e0 th\u1eafc m\u1eafc t\u1ea1i sao h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng “\u0111\u00e1 v\u00e0o c\u00e1i x\u00f4” l\u1ea1i mang m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129a ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c bi\u1ec7t? B\u1ea1n \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi ch\u00ednh x\u00e1c cho c\u00e2u h\u1ecfi kick the […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":18646,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-18645","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ielts-vocabulary"],"yoast_head":"\nKick the bucket l\u00e0 g\u00ec | \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 ngu\u1ed3n g\u1ed1c<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kick the bucket l\u00e0 idiom mang ngh\u0129a qua \u0111\u1eddi, ch\u1ebft, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong v\u0103n n\u00f3i theo ki\u1ec3u h\u00e0i h\u01b0\u1edbc, nh\u1eb9 nh\u00e0ng. C\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u chi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/kick-the-bucket\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kick the bucket l\u00e0 g\u00ec | \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 ngu\u1ed3n g\u1ed1c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kick the bucket l\u00e0 idiom mang ngh\u0129a qua \u0111\u1eddi, ch\u1ebft, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong v\u0103n n\u00f3i theo ki\u1ec3u h\u00e0i h\u01b0\u1edbc, nh\u1eb9 nh\u00e0ng. C\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u chi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/kick-the-bucket\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smartcom English Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-08T03:58:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kick-the-bucket.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Smartcom Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uc_anh40675\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Smartcom Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 ph\u00fat\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kick the bucket l\u00e0 g\u00ec | \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 ngu\u1ed3n g\u1ed1c","description":"Kick the bucket l\u00e0 idiom mang ngh\u0129a qua \u0111\u1eddi, ch\u1ebft, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong v\u0103n n\u00f3i theo ki\u1ec3u h\u00e0i h\u01b0\u1edbc, nh\u1eb9 nh\u00e0ng. C\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u chi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/kick-the-bucket\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Kick the bucket l\u00e0 g\u00ec | \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 ngu\u1ed3n g\u1ed1c","og_description":"Kick the bucket l\u00e0 idiom mang ngh\u0129a qua \u0111\u1eddi, ch\u1ebft, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong v\u0103n n\u00f3i theo ki\u1ec3u h\u00e0i h\u01b0\u1edbc, nh\u1eb9 nh\u00e0ng. C\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u chi","og_url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/kick-the-bucket\/","og_site_name":"Smartcom English Blog","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/","article_published_time":"2026-09-08T03:58:06+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kick-the-bucket.png","type":"image\/png"}],"author":"Smartcom Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uc_anh40675","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Smartcom Team","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"10 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/kick-the-bucket\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/kick-the-bucket\/"},"author":{"name":"Smartcom Team","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/363e796eb0a1041ce48cf12b426b0743"},"headline":"Kick the bucket l\u00e0 g\u00ec?","datePublished":"2026-09-08T03:58:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/kick-the-bucket\/"},"wordCount":2334,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/kick-the-bucket\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kick-the-bucket.png","articleSection":["IELTS Vocabulary"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/smartcom.vn\/blog\/kick-the-bucket\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/kick-the-bucket\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/kick-the-bucket\/","name":"Kick the bucket l\u00e0 g\u00ec | \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 ngu\u1ed3n g\u1ed1c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/kick-the-bucket\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/kick-the-bucket\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kick-the-bucket.png","datePublished":"2026-09-08T03:58:06+00:00","description":"Kick the bucket l\u00e0 idiom mang ngh\u0129a qua \u0111\u1eddi, ch\u1ebft, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong v\u0103n n\u00f3i theo ki\u1ec3u h\u00e0i h\u01b0\u1edbc, nh\u1eb9 nh\u00e0ng. C\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u chi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/kick-the-bucket\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smartcom.vn\/blog\/kick-the-bucket\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/kick-the-bucket\/#primaryimage","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kick-the-bucket.png","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kick-the-bucket.png","width":1920,"height":1080,"caption":"kick the bucket"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/kick-the-bucket\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kick the bucket l\u00e0 g\u00ec?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#website","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/","name":"Smartcom English Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization","name":"Smartcom English Blog","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sm_logo_symbol_symbol-e1699347502884.png","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sm_logo_symbol_symbol-e1699347502884.png","width":1435,"height":1550,"caption":"Smartcom English Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/363e796eb0a1041ce48cf12b426b0743","name":"Smartcom Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thay-nguyen-anh-Duc_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thay-nguyen-anh-Duc_avatar-96x96.jpg","caption":"Smartcom Team"},"description":"\u0110\u1ed9i ng\u0169 chuy\u00ean gia t\u1ea1i Smartcom English l\u00e0 t\u1eadp h\u1ee3p nh\u1eefng chuy\u00ean gia \u0111\u1ea7u ng\u00e0nh trong l\u0129nh v\u1ef1c IELTS n\u00f3i ri\u00eang v\u00e0 ti\u1ebfng Anh n\u00f3i chung. V\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u1ea3ng d\u1ea1y s\u00e1ng t\u1ea1o, k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi c\u00f4ng ngh\u1ec7 AI, ch\u00fang t\u00f4i mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m h\u1ecdc t\u1eadp \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3. M\u1ee5c ti\u00eau l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Smartcom Team l\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb t\u1ef1 tin, l\u00e0m ch\u1ee7 ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng v\u01b0\u01a1n ra th\u1ebf gi\u1edbi.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nguyenanhduc8112\/","https:\/\/x.com\/uc_anh40675","https:\/\/www.youtube.com\/@smartcomvn"],"url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/author\/smartcom-english\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18645"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18650,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18645\/revisions\/18650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}