{"id":18651,"date":"2026-09-08T14:39:59","date_gmt":"2026-09-08T07:39:59","guid":{"rendered":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/?p=18651"},"modified":"2026-09-08T14:39:59","modified_gmt":"2026-09-08T07:39:59","slug":"as-fit-as-a-fiddle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/as-fit-as-a-fiddle\/","title":{"rendered":"As fit as a fiddle"},"content":{"rendered":"\n\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n \n\n
\n 5\/5 - (1 b\u00ecnh ch\u1ecdn) <\/div>\n <\/div>\n

As fit as a fiddle l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh \u0111\u1eaft gi\u00e1, d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 tr\u1ea1ng th\u00e1i s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ef1c k\u1ef3 t\u1ed1t, sung s\u1ee9c, d\u1ebbo dai v\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n kh\u1ecfe m\u1ea1nh (t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb “kh\u1ecfe nh\u01b0 v\u1eafng”, “kh\u1ecfe nh\u01b0 v\u1ea7n”, “tr\u1ebb trung sung s\u1ee9c” trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t). V\u1ec1 m\u1eb7t ng\u1eef ph\u00e1p, c\u1ee5m idiom n\u00e0y \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 nh\u01b0 m\u1ed9t t\u00ednh t\u1eeb\/c\u1ee5m t\u00ednh t\u1eeb (Adjective phrase) v\u00e0 th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ee9ng sau \u0111\u1ed9ng t\u1eeb To Be (be as fit as a fiddle) ho\u1eb7c \u0111i k\u00e8m v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ch\u1ec9 tr\u1ea1ng th\u00e1i nh\u01b0 feel, look, remain.<\/em><\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, vi\u1ec7c d\u1ecbch th\u00f4 t\u1eebng t\u1eeb (“kh\u1ecfe nh\u01b0 c\u00e2y \u0111\u00e0n violin”) khi\u1ebfn nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc b\u1ed1i r\u1ed1i v\u1ec1 m\u1eb7t ngh\u0129a b\u00f3ng, ho\u1eb7c l\u00fang t\u00fang khi l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a \u0111\u1eaft gi\u00e1 \u0111\u1ec3 mi\u00eau t\u1ea3 s\u1ee9c kh\u1ecfe trong b\u00e0i thi IELTS Speaking nh\u01b0 in the pink of health hay in tip-top condition.<\/em><\/p>\n

B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd gi\u1ea3i \u0111\u00e1p tr\u1ecdn b\u1ed9 v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef as fit as a fiddle<\/strong><\/span><\/a>: gi\u1ea3i m\u00e3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c l\u1ecbch s\u1eed th\u00fa v\u1ecb li\u00ean quan \u0111\u1ebfn s\u1ef1 chu\u1ea9n x\u00e1c v\u00e0 ti\u1ebfng \u0111\u00e0n du d\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a nh\u1ea1c c\u1ee5 violin t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 16, h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1ch l\u1ed3ng gh\u00e9p t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0o b\u00e0i thi Speaking Part 1 & 2 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 Health, k\u00e8m b\u00e0i t\u1eadp th\u1ef1c h\u00e0nh c\u00f3 \u0111\u00e1p \u00e1n gi\u00fap b\u1ea1n n\u1eb1m l\u00f2ng ki\u1ebfn th\u1ee9c ch\u1ec9 trong 3 ph\u00fat!<\/em><\/p>\n

<\/span>To be as fit as a fiddle l\u00e0 g\u00ec?<\/span><\/span><\/h2>\n

\u0110\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi cho c\u00e2u h\u1ecfi <\/span>to be as fit as a fiddle l\u00e0 g\u00ec<\/b>, ch\u00fang ta c\u1ea7n m\u1ed5 x\u1ebb c\u1ea5u tr\u00fac c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ea5u tr\u00fac so s\u00e1nh ngang b\u1eb1ng c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh trong ti\u1ebfng Anh. Trong \u0111\u00f3, “fit” c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 kh\u1ecfe m\u1ea1nh, c\u00e2n \u0111\u1ed1i (v\u1ec1 m\u1eb7t th\u1ec3 ch\u1ea5t), c\u00f2n “fiddle” l\u00e0 t\u00ean g\u1ecdi th\u00e2n m\u1eadt, b\u00ecnh d\u00e2n c\u1ee7a c\u00e2y \u0111\u00e0n violin (\u0111\u00e0n v\u0129 c\u1ea7m).<\/span><\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, khi gh\u00e9p l\u1ea1i th\u00e0nh c\u1ee5m <\/span>as fit as a fiddle<\/b>, ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9 ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd so s\u00e1nh con ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi m\u1ed9t nh\u1ea1c c\u1ee5. Ngh\u0129a b\u00f3ng c\u1ee7a c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 <\/span>tr\u1ea1ng th\u00e1i s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ef1c k\u1ef3 t\u1ed1t, tr\u00e0n \u0111\u1ea7y n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng, v\u00f4 c\u00f9ng kh\u1ecfe m\u1ea1nh v\u00e0 c\u00e2n \u0111\u1ed1i<\/b>. Trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, ch\u00fang ta c\u00f3 nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 “kh\u1ecfe nh\u01b0 v\u00e2m”, “kh\u1ecfe nh\u01b0 l\u1ef1c s\u0129”, hay “kh\u1ecfe nh\u01b0 v\u1eaft chanh”.<\/span><\/p>\n

Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng linh ho\u1ea1t cho m\u1ecdi l\u1ee9a tu\u1ed5i, t\u1eeb nh\u1eefng b\u1ea1n tr\u1ebb th\u1ebf h\u1ec7 Gen Z si\u00eang n\u0103ng t\u1eadp gym cho \u0111\u1ebfn nh\u1eefng c\u1ee5 gi\u00e0 d\u00f9 \u0111\u00e3 l\u1edbn tu\u1ed5i nh\u01b0ng v\u1eabn d\u1ebbo dai, minh m\u1eabn.<\/span><\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5:<\/span><\/p>\n

    \n
  • My grandfather is over 80 years old, but he is still <\/span><\/i>as fit as a fiddle<\/i><\/b>.<\/span><\/i> (\u00d4ng n\u1ed9i t\u00f4i \u0111\u00e3 h\u01a1n 80 tu\u1ed5i r\u1ed3i, nh\u01b0ng \u00f4ng v\u1eabn c\u00f2n kh\u1ecfe nh\u01b0 v\u00e2m.)<\/span><\/li>\n
  • After months of regular workouts and a balanced diet, Tom looks <\/span><\/i>as fit as a fiddle<\/i><\/b>.<\/span><\/i> (Sau nhi\u1ec1u th\u00e1ng t\u1eadp luy\u1ec7n \u0111\u1ec1u \u0111\u1eb7n v\u00e0 \u0103n ki\u00eang h\u1ee3p l\u00fd, Tom tr\u00f4ng v\u00f4 c\u00f9ng kh\u1ecfe m\u1ea1nh v\u00e0 c\u00e2n \u0111\u1ed1i.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    \"as<\/p>\n

    <\/span>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a idiom As fit as a fiddle<\/span><\/span><\/h2>\n

    Nghe c\u00f3 v\u1ebb k\u1ef3 l\u1ea1 \u0111\u00fang kh\u00f4ng? T\u1ea1i sao m\u1ed9t c\u00e2y \u0111\u00e0n violin nh\u1ecf b\u00e9, m\u1ecfng manh l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn l\u00e0m bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng cho m\u1ed9t s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u01b0\u1eddng tr\u00e1ng? L\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 <\/span>ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a idiom As fit as a fiddle<\/b> s\u1ebd khi\u1ebfn b\u1ea1n b\u1ea5t ng\u1edd v\u1ec1 s\u1ef1 ti\u1ebfn h\u00f3a c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1ea5y!<\/span><\/p>\n

    V\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 16 – 17 t\u1ea1i Anh, t\u1eeb “fit” ch\u01b0a mang ngh\u0129a l\u00e0 “kh\u1ecfe kho\u1eafn, c\u01a1 b\u1eafp” do t\u1eadp th\u1ec3 d\u1ee5c nh\u01b0 ng\u00e0y nay. Th\u1eddi b\u1ea5y gi\u1edd, “fit” c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 “ph\u00f9 h\u1ee3p, th\u00edch h\u1ee3p” (suitable\/proper) ho\u1eb7c “\u1edf trong tr\u1ea1ng th\u00e1i t\u1ed1t nh\u1ea5t” \u0111\u1ec3 l\u00e0m m\u1ed9t vi\u1ec7c g\u00ec \u0111\u00f3.<\/span><\/p>\n

    M\u1eb7t kh\u00e1c, c\u00e2y \u0111\u00e0n v\u0129 c\u1ea7m (fiddle) th\u1eddi \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1ea1c c\u1ee5 c\u1ef1c k\u1ef3 quan tr\u1ecdng trong c\u00e1c bu\u1ed5i ti\u1ec7c t\u00f9ng, l\u1ec5 h\u1ed9i. \u0110\u1ec3 t\u1ea1o ra nh\u1eefng \u00e2m thanh r\u00e9o r\u1eaft, chu\u1ea9n x\u00e1c, ng\u01b0\u1eddi ngh\u1ec7 s\u0129 lu\u00f4n ph\u1ea3i ch\u0103m s\u00f3c c\u00e2y \u0111\u00e0n r\u1ea5t k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng: c\u00e1c d\u00e2y \u0111\u00e0n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u0103ng chu\u1ea9n, th\u00f9ng \u0111\u00e0n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ee9t v\u1ee1 v\u00e0 lu\u00f4n \u1edf tr\u1ea1ng th\u00e1i ho\u00e0n h\u1ea3o nh\u1ea5t. Do \u0111\u00f3, ng\u01b0\u1eddi Anh c\u1ed5 \u0111\u00e3 v\u00ed von m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111ang \u1edf \u0111\u1ec9nh cao phong \u0111\u1ed9, ph\u00f9 h\u1ee3p ho\u00e0n h\u1ea3o v\u1edbi m\u1ed9t ho\u00e0n c\u1ea3nh n\u00e0o \u0111\u00f3 gi\u1ed1ng nh\u01b0 <\/span>“m\u1ed9t c\u00e2y \u0111\u00e0n fiddle \u0111\u01b0\u1ee3c c\u0103n ch\u1ec9nh chu\u1ea9n x\u00e1c”<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\n

    \u0110\u1ebfn th\u1ebf k\u1ef7 19, khi ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb “fit” d\u1ea7n d\u1ecbch chuy\u1ec3n sang l\u0129nh v\u1ef1c th\u1ec3 ch\u1ea5t v\u00e0 s\u1ee9c kh\u1ecfe, c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y c\u0169ng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng thay \u0111\u1ed5i \u00fd ngh\u0129a theo. S\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p ph\u1ee5 \u00e2m \u0111\u1ea7u “F” (<\/span>f<\/b>it – <\/span>f<\/b>iddle) t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t v\u1ea7n \u0111i\u1ec7u b\u1eaft tai, d\u1ec5 nh\u1edb (alliteration), gi\u00fap cho th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y t\u1ed3n t\u1ea1i b\u1ec1n b\u1ec9 qua nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu trong ti\u1ebfng Anh giao ti\u1ebfp hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i.<\/span><\/p>\n

    \"ngu\u1ed3n<\/p>\n

    <\/span>T\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a – tr\u00e1i ngh\u0129a v\u1edbi As fit as a fiddle<\/span><\/span><\/h2>\n

    \u0110\u1ec3 kh\u00f4ng b\u1ecb tr\u1eeb \u0111i\u1ec3m l\u1ed7i l\u1eb7p t\u1eeb (repetition) v\u00e0 l\u00e0m phong ph\u00fa th\u00eam ti\u00eau ch\u00ed Lexical Resource (Ngu\u1ed3n t\u1eeb v\u1ef1ng) trong k\u1ef3 thi IELTS, vi\u1ec7c m\u1edf r\u1ed9ng v\u1ed1n t\u1eeb sang c\u00e1c t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u00e0 tr\u00e1i ngh\u0129a l\u00e0 \u0111i\u1ec1u b\u1eaft bu\u1ed9c.<\/span><\/p>\n

    <\/span>T\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a (Synonyms)<\/span><\/span><\/h3>\n
      \n
    • In the pink of health:<\/b> \u1ede trong tr\u1ea1ng th\u00e1i s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u1ed1t nh\u1ea5t, h\u1ed3ng h\u00e0o, r\u1ea1ng r\u1ee1.<\/span><\/li>\n
    • Bursting with health:<\/b> Tr\u00e0n \u0111\u1ea7y n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng, kh\u1ecfe \u0111\u1ebfn m\u1ee9c nh\u01b0 mu\u1ed1n b\u00f9ng n\u1ed5.<\/span><\/li>\n
    • As strong as an ox:<\/b> Kh\u1ecfe nh\u01b0 m\u1ed9t ch\u00fa b\u00f2 t\u00f3t (th\u01b0\u1eddng nh\u1ea5n m\u1ea1nh v\u00e0o s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u01a1 b\u1eafp, th\u1ec3 l\u1ef1c c\u01a1 h\u1ecdc).<\/span><\/li>\n
    • In tip-top shape \/ In tip-top condition:<\/b> \u1ede h\u00ecnh th\u1ec3 ho\u1eb7c phong \u0111\u1ed9 \u0111\u1ec9nh cao, xu\u1ea5t s\u1eafc nh\u1ea5t.<\/span><\/li>\n
    • Alive and kicking:<\/b> C\u00f2n s\u1ed1ng v\u00e0 r\u1ea5t kh\u1ecfe m\u1ea1nh (th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng cho ng\u01b0\u1eddi v\u1eeba tr\u1ea3i qua b\u1ea1o b\u1ec7nh ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      <\/span>T\u1eeb tr\u00e1i ngh\u0129a (Antonyms)<\/span><\/span><\/h3>\n
        \n
      • Under the weather:<\/b> C\u1ea3m th\u1ea5y m\u1ec7t m\u1ecfi, kh\u00f3 \u1edf, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ecfe (do th\u1eddi ti\u1ebft ho\u1eb7c \u1ed1m v\u1eb7t).<\/span><\/li>\n
      • As sick as a dog:<\/b> \u1ed0m r\u1ea5t n\u1eb7ng, ki\u1ec7t qu\u1ec7.<\/span><\/li>\n
      • Run-down:<\/b> Ki\u1ec7t s\u1ee9c, m\u1ec7t m\u1ecfi do l\u00e0m vi\u1ec7c qu\u00e1 s\u1ee9c.<\/span><\/li>\n
      • On one’s last legs:<\/b> G\u1ea7n nh\u01b0 ki\u1ec7t qu\u1ec7, s\u1eafp h\u1ecfng (\u0111\u1ed3 v\u1eadt) ho\u1eb7c s\u1eafp qua \u0111\u1eddi (ng\u01b0\u1eddi).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        \"t\u1eeb<\/p>\n

        <\/span>M\u1ed9t s\u1ed1 idiom v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe th\u00f4ng d\u1ee5ng kh\u00e1c<\/span><\/span><\/h2>\n

        B\u00ean c\u1ea1nh <\/span>as fit as a fiddle<\/b>, kho t\u00e0ng <\/span>th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh<\/b> v\u1ec1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u00f2n r\u1ea5t nhi\u1ec1u “v\u0169 kh\u00ed h\u1ea1ng n\u1eb7ng” gi\u00fap b\u1ea1n ghi \u0111i\u1ec3m b\u00e0i thi n\u00f3i. H\u00e3y “b\u1ecf t\u00fai” ngay nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb c\u1ef1c ch\u1ea5t sau:<\/span><\/p>\n

          \n
        • Back on one’s feet:<\/b> H\u1ed3i ph\u1ee5c sau m\u1ed9t tr\u1eadn \u1ed1m, \u0111\u1ee9ng v\u1eefng tr\u1edf l\u1ea1i tr\u00ean \u0111\u00f4i ch\u00e2n c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/span><\/li>\n
        • A picture of good health:<\/b> M\u1ed9t bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u1ed1t (nh\u00ecn v\u00e0o l\u00e0 th\u1ea5y kh\u1ecfe m\u1ea1nh ngay).<\/span><\/li>\n
        • Cast-iron stomach:<\/b> D\u1ea1 d\u00e0y l\u00e0m b\u1eb1ng gang th\u00e9p (ch\u1ec9 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 \u0103n m\u1ecdi th\u1ee9 \u0111\u1ed3 l\u1ea1, \u0111\u1ed3 cay n\u00f3ng m\u00e0 kh\u00f4ng bao gi\u1edd b\u1ecb \u0111au b\u1ee5ng).<\/span><\/li>\n
        • An apple a day keeps the doctor away:<\/b> M\u1ed7i ng\u00e0y \u0103n m\u1ed9t qu\u1ea3 t\u00e1o s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd ph\u1ea3i g\u1eb7p b\u00e1c s\u0129 (th\u00e0nh ng\u1eef khuy\u00ean b\u1ea3o v\u1ec1 l\u1ed1i s\u1ed1ng l\u00e0nh m\u1ea1nh).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

          \"m\u1ed9t<\/p>\n

          <\/span>M\u1eabu h\u1ed9i tho\u1ea1i \u1ee9ng d\u1ee5ng idiom Fit as a fiddle<\/span><\/span><\/h2>\n

          \u0110\u1ec3 gi\u00fap c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc sinh, sinh vi\u00ean h\u00ecnh dung r\u00f5 h\u01a1n c\u00e1ch \u0111\u01b0a c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y v\u00e0o giao ti\u1ebfp \u0111\u1eddi th\u01b0\u1eddng c\u0169ng nh\u01b0 b\u00e0i thi n\u00f3i, d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 hai m\u1eabu h\u1ed9i tho\u1ea1i tr\u1ef1c quan:<\/span><\/p>\n

          Ng\u1eef c\u1ea3nh 1: Giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y (Daily Conversation)<\/span><\/p>\n

            \n
          • Alex:<\/b> Hey Sam! I haven’t seen your grandfather lately. How is he doing after his minor surgery?<\/span><\/li>\n
          • Sam:<\/b> Oh, thanks for asking! He\u2019s doing great. In fact, he\u2019s already back to his morning jogging routine. He\u2019s <\/span>as fit as a fiddle<\/b>!<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

            Ng\u1eef c\u1ea3nh 2: Ph\u00f2ng thi IELTS Speaking Part 1<\/span><\/p>\n

              \n
            • Examiner:<\/b> Do you try to rest when you are tired?<\/span><\/li>\n
            • Candidate:<\/b> Absolutely. Whenever I feel a bit run-down due to intense exam preparation, I usually take a short nap or listen to music. This helps me recharge my batteries quickly so that I can feel <\/span>as fit as a fiddle<\/b> the next morning.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

              \"m\u1eabu<\/p>\n

              <\/span>B\u00e0i t\u1eadp v\u1eadn d\u1ee5ng<\/span><\/span><\/h2>\n

              H\u00e3y c\u00f9ng c\u1ee7ng c\u1ed1 ki\u1ebfn th\u1ee9c b\u1eb1ng c\u00e1ch ho\u00e0n th\u00e0nh b\u00e0i t\u1eadp \u0111i\u1ec1n t\u1eeb ng\u1eafn d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y. Ch\u1ecdn idiom ho\u1eb7c t\u1eeb v\u1ef1ng ph\u00f9 h\u1ee3p nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh c\u00e2u:<\/span><\/p>\n

              C\u00e2u 1:<\/b> Despite being in his late 70s, my yoga instructor is ________. He can easily do a headstand.<\/span><\/p>\n

                \n
              1. under the weather<\/span><\/li>\n
              2. as fit as a fiddle<\/span><\/li>\n
              3. on his last legs<\/span><\/li>\n
              4. as sick as a dog<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                C\u00e2u 2:<\/b> I caught a cold after walking in the rain, so I feel a bit ________ today.<\/span><\/p>\n

                  \n
                1. as fit as a fiddle<\/span><\/li>\n
                2. in the pink of health<\/span><\/li>\n
                3. under the weather<\/span><\/li>\n
                4. a picture of good health<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                  C\u00e2u 3:<\/b> Which of the following idioms has the SAME meaning as “as fit as a fiddle”?<\/span><\/p>\n

                    \n
                  1. In tip-top shape<\/span><\/li>\n
                  2. Buy the farm<\/span><\/li>\n
                  3. Run-down<\/span><\/li>\n
                  4. Bite the dust<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                    \u0110\u00e1p \u00e1n g\u1ee3i \u00fd:<\/b><\/p>\n

                      \n
                    1. B<\/b> (V\u00ec v\u1ebf sau n\u00f3i v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng tr\u1ed3ng chu\u1ed1i khi \u0111\u00e3 ngo\u00e0i 70 tu\u1ed5i, ch\u1ee9ng t\u1ecf r\u1ea5t kh\u1ecfe m\u1ea1nh).<\/span><\/li>\n
                    2. C<\/b> (B\u1ecb d\u00ednh m\u01b0a n\u00ean c\u1ea3m th\u1ea5y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ecfe).<\/span><\/li>\n
                    3. A<\/b> (\u0110\u1ec1u ch\u1ec9 tr\u1ea1ng th\u00e1i th\u1ec3 ch\u1ea5t xu\u1ea5t s\u1eafc, \u0111\u1ec9nh cao).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                      <\/span>T\u1ed5ng k\u1ebft<\/span><\/span><\/h2>\n

                      T\u00f3m l\u1ea1i, <\/span>as fit as a fiddle<\/b> l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef \u0111i\u1ec3m 10 gi\u00fap b\u1ea1n t\u1ef1 nhi\u00ean h\u00f3a v\u0103n phong n\u00f3i v\u00e0 d\u1ec5 d\u00e0ng chinh ph\u1ee5c c\u00e1c band \u0111i\u1ec3m cao trong ti\u00eau ch\u00ed Lexical Resource c\u1ee7a b\u00e0i thi IELTS. H\u00e3y ch\u0103m ch\u1ec9 luy\u1ec7n t\u1eadp \u00e1p d\u1ee5ng c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y v\u00e0o c\u00e1c c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi thu\u1ed9c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 Health, Workout hay Lifestyle nh\u00e9!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      As fit as a fiddle l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh \u0111\u1eaft gi\u00e1, d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 tr\u1ea1ng th\u00e1i s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ef1c k\u1ef3 t\u1ed1t, sung s\u1ee9c, d\u1ebbo dai v\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n kh\u1ecfe m\u1ea1nh (t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb “kh\u1ecfe nh\u01b0 v\u1eafng”, “kh\u1ecfe nh\u01b0 v\u1ea7n”, “tr\u1ebb trung sung s\u1ee9c” trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t). V\u1ec1 m\u1eb7t ng\u1eef ph\u00e1p, […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":18652,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-18651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ielts-vocabulary"],"yoast_head":"\nAs fit as a fiddle l\u00e0 g\u00ec | \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"As fit as a fiddle ngh\u0129a l\u00e0 r\u1ea5t kh\u1ecfe m\u1ea1nh. C\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 ngu\u1ed3n g\u1ed1c, c\u00e1ch d\u00f9ng, t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a, tr\u00e1i ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1c idiom li\u00ean quan.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/as-fit-as-a-fiddle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"As fit as a fiddle l\u00e0 g\u00ec | \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As fit as a fiddle ngh\u0129a l\u00e0 r\u1ea5t kh\u1ecfe m\u1ea1nh. C\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 ngu\u1ed3n g\u1ed1c, c\u00e1ch d\u00f9ng, t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a, tr\u00e1i ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1c idiom li\u00ean quan.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/as-fit-as-a-fiddle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smartcom English Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-08T07:39:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/as-fit-as-a-fiddle.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Smartcom Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uc_anh40675\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Smartcom Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 ph\u00fat\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"As fit as a fiddle l\u00e0 g\u00ec | \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng","description":"As fit as a fiddle ngh\u0129a l\u00e0 r\u1ea5t kh\u1ecfe m\u1ea1nh. C\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 ngu\u1ed3n g\u1ed1c, c\u00e1ch d\u00f9ng, t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a, tr\u00e1i ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1c idiom li\u00ean quan.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/as-fit-as-a-fiddle\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"As fit as a fiddle l\u00e0 g\u00ec | \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng","og_description":"As fit as a fiddle ngh\u0129a l\u00e0 r\u1ea5t kh\u1ecfe m\u1ea1nh. C\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 ngu\u1ed3n g\u1ed1c, c\u00e1ch d\u00f9ng, t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a, tr\u00e1i ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1c idiom li\u00ean quan.","og_url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/as-fit-as-a-fiddle\/","og_site_name":"Smartcom English Blog","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/","article_published_time":"2026-09-08T07:39:59+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/as-fit-as-a-fiddle.png","type":"image\/png"}],"author":"Smartcom Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uc_anh40675","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Smartcom Team","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"10 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/as-fit-as-a-fiddle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/as-fit-as-a-fiddle\/"},"author":{"name":"Smartcom Team","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/363e796eb0a1041ce48cf12b426b0743"},"headline":"As fit as a fiddle","datePublished":"2026-09-08T07:39:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/as-fit-as-a-fiddle\/"},"wordCount":2175,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/as-fit-as-a-fiddle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/as-fit-as-a-fiddle.png","articleSection":["IELTS Vocabulary"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/smartcom.vn\/blog\/as-fit-as-a-fiddle\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/as-fit-as-a-fiddle\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/as-fit-as-a-fiddle\/","name":"As fit as a fiddle l\u00e0 g\u00ec | \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/as-fit-as-a-fiddle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/as-fit-as-a-fiddle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/as-fit-as-a-fiddle.png","datePublished":"2026-09-08T07:39:59+00:00","description":"As fit as a fiddle ngh\u0129a l\u00e0 r\u1ea5t kh\u1ecfe m\u1ea1nh. C\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 ngu\u1ed3n g\u1ed1c, c\u00e1ch d\u00f9ng, t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a, tr\u00e1i ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1c idiom li\u00ean quan.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/as-fit-as-a-fiddle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smartcom.vn\/blog\/as-fit-as-a-fiddle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/as-fit-as-a-fiddle\/#primaryimage","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/as-fit-as-a-fiddle.png","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/as-fit-as-a-fiddle.png","width":1920,"height":1080,"caption":"as fit as a fiddle"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/as-fit-as-a-fiddle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"As fit as a fiddle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#website","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/","name":"Smartcom English Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization","name":"Smartcom English Blog","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sm_logo_symbol_symbol-e1699347502884.png","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sm_logo_symbol_symbol-e1699347502884.png","width":1435,"height":1550,"caption":"Smartcom English Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/363e796eb0a1041ce48cf12b426b0743","name":"Smartcom Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thay-nguyen-anh-Duc_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thay-nguyen-anh-Duc_avatar-96x96.jpg","caption":"Smartcom Team"},"description":"\u0110\u1ed9i ng\u0169 chuy\u00ean gia t\u1ea1i Smartcom English l\u00e0 t\u1eadp h\u1ee3p nh\u1eefng chuy\u00ean gia \u0111\u1ea7u ng\u00e0nh trong l\u0129nh v\u1ef1c IELTS n\u00f3i ri\u00eang v\u00e0 ti\u1ebfng Anh n\u00f3i chung. V\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u1ea3ng d\u1ea1y s\u00e1ng t\u1ea1o, k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi c\u00f4ng ngh\u1ec7 AI, ch\u00fang t\u00f4i mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m h\u1ecdc t\u1eadp \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3. M\u1ee5c ti\u00eau l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Smartcom Team l\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb t\u1ef1 tin, l\u00e0m ch\u1ee7 ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng v\u01b0\u01a1n ra th\u1ebf gi\u1edbi.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nguyenanhduc8112\/","https:\/\/x.com\/uc_anh40675","https:\/\/www.youtube.com\/@smartcomvn"],"url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/author\/smartcom-english\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18651"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18658,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18651\/revisions\/18658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}