{"id":18686,"date":"2026-09-10T15:05:09","date_gmt":"2026-09-10T08:05:09","guid":{"rendered":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/?p=18686"},"modified":"2026-09-10T15:05:09","modified_gmt":"2026-09-10T08:05:09","slug":"make-a-mountain-out-of-a-molehill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/make-a-mountain-out-of-a-molehill\/","title":{"rendered":"Make a mountain out of a molehill"},"content":{"rendered":"\n\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n \n\n
\n 5\/5 - (1 b\u00ecnh ch\u1ecdn) <\/div>\n <\/div>\n

Make a mountain out of a molehill l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh \u0111\u1eaft gi\u00e1, d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng chuy\u1ec7n b\u00e9 x\u00e9 ra to, ph\u00f3ng \u0111\u1ea1i m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u1ecf nh\u1eb7t ho\u1eb7c kh\u00f3 kh\u0103n kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng k\u1ec3 th\u00e0nh m\u1ed9t r\u1eafc r\u1ed1i tr\u1ea7m tr\u1ecdng (t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb “chuy\u1ec7n b\u00e9 x\u00e9 ra to”, “ph\u00f3ng \u0111\u1ea1i v\u1ea5n \u0111\u1ec1”, “vi\u1ec7c b\u00e9 x\u00e9 ra to” trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t). V\u1ec1 m\u1eb7t ng\u1eef ph\u00e1p, c\u1ee5m idiom n\u00e0y ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 m\u1ed9t c\u1ee5m \u0111\u1ed9ng t\u1eeb (Verb phrase), trong \u0111\u00f3 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb make \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 ch\u00ednh (make\/makes\/made a mountain out of a molehill) v\u00e0 th\u01b0\u1eddng \u0111i v\u1edbi c\u1ea5u tr\u00fac make a mountain out of a molehill out of\/about something.<\/em><\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, vi\u1ec7c h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng h\u00f3a t\u1eeb “\u0111\u1ed1ng \u0111\u1ea5t c\u1ee7a chu\u1ed9t ch\u0169i” (molehill) th\u00e0nh “ng\u1ecdn n\u00fai cao” (mountain) khi\u1ebfn nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc b\u1ed1i r\u1ed1i v\u1ec1 m\u1eb7t ngh\u0129a \u0111en, ho\u1eb7c l\u00fang t\u00fang khi \u1ee9ng d\u1ee5ng v\u00e0o c\u00e1c ng\u1eef c\u1ea3nh mi\u00eau t\u1ea3 th\u00e1i \u0111\u1ed9 ph\u1ea3n \u1ee9ng th\u00e1i qu\u00e1 trong b\u00e0i thi IELTS Speaking Part 2 & 3.<\/em><\/p>\n

B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd gi\u1ea3i \u0111\u00e1p tr\u1ecdn b\u1ed9 v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef make a mountain out of a molehill<\/strong><\/span><\/a>: gi\u1ea3i m\u00e3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c l\u1ecbch s\u1eed t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 16 qua c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m v\u0103n h\u1ecdc c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n, h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ph\u00e2n bi\u1ec7t s\u1eafc th\u00e1i v\u1edbi c\u1ee5m t\u1eeb blow things out of proportion, k\u00e8m b\u00e0i t\u1eadp th\u1ef1c h\u00e0nh c\u00f3 \u0111\u00e1p \u00e1n gi\u00fap b\u1ea1n n\u1eb1m l\u00f2ng ki\u1ebfn th\u1ee9c ch\u1ec9 trong 3 ph\u00fat!<\/em><\/p>\n

<\/span>Make a mountain out of a molehill l\u00e0 g\u00ec?<\/span><\/span><\/h2>\n

\u0110\u1ec3 hi\u1ec3u m\u1ed9t c\u00e1ch c\u1eb7n k\u1ebd v\u1ec1 m\u1eb7t ch\u1eef, “molehill” l\u00e0 c\u00e1i \u0111\u1ed1ng \u0111\u1ea5t nh\u1ecf do nh\u1eefng con chu\u1ed9t ch\u0169i \u0111\u00f9n l\u00ean khi ch\u00fang \u0111\u00e0o hang, c\u00f2n “mountain” l\u00e0 m\u1ed9t ng\u1ecdn n\u00fai kh\u1ed5ng l\u1ed3, h\u00f9ng v\u0129. Vi\u1ec7c bi\u1ebfn m\u1ed9t \u0111\u1ed1ng \u0111\u1ea5t chu\u1ed9t ch\u0169i th\u00e0nh m\u1ed9t ng\u1ecdn n\u00fai l\u1edbn ch\u00ednh l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ph\u00f3ng \u0111\u1ea1i, <\/span>chuy\u1ec7n b\u00e9 x\u00e9 ra to<\/b> ho\u1eb7c tr\u1ea7m tr\u1ecdng h\u00f3a m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng k\u1ec3.<\/span><\/p>\n

    \n
  • \u0110\u1ecbnh ngh\u0129a ti\u1ebfng Anh:<\/b> To cause something minor to seem much more important, severe, or difficult than it actually is.<\/span><\/li>\n
  • V\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf:<\/b> S\u00e1ng ra ng\u1ee7 d\u1eady th\u1ea5y tr\u00ean m\u1eb7t m\u1ecdc m\u1ed9t n\u1ed1t m\u1ee5n nh\u1ecf, b\u1ea1n li\u1ec1n h\u1ee7y l\u1ecbch \u0111i ch\u01a1i v\u1edbi crush, kh\u00f3c l\u00f3c v\u00e0 cho r\u1eb1ng ngo\u1ea1i h\u00ecnh c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u00e3 b\u1ecb h\u1ee7y ho\u1ea1i ho\u00e0n to\u00e0n. B\u1ea1n b\u00e8 c\u1ee7a b\u1ea1n ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd b\u1ea3o: <\/span>“Don’t <\/span><\/i>make a mountain out of a molehill<\/i><\/b>!”<\/span><\/i> (\u0110\u1eebng c\u00f3 chuy\u1ec7n b\u00e9 x\u00e9 ra to th\u1ebf ch\u1ee9!).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    Trong ng\u1eef c\u1ea3nh <\/span>h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng IELTS<\/b>, th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng v\u1edbi s\u1eafc th\u00e1i khuy\u00ean nh\u1ee7, ph\u00ea b\u00ecnh ho\u1eb7c m\u00f4 t\u1ea3 ph\u1ea3n \u1ee9ng th\u00e1i qu\u00e1 c\u1ee7a m\u1ed9t b\u1ed9 ph\u1eadn ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n, truy\u1ec1n th\u00f4ng tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n x\u00e3 h\u1ed9i mang t\u00ednh ch\u1ea5t nh\u1ecf nh\u1eb7t.<\/span><\/p>\n

    \"make<\/p>\n

    <\/span>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a idiom Make a mountain out of a molehill<\/span><\/span><\/h2>\n

    Gi\u1ed1ng nh\u01b0 nhi\u1ec1u <\/span>th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh<\/b> kinh \u0111i\u1ec3n kh\u00e1c, c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y c\u00f3 m\u1ed9t l\u1ecbch s\u1eed ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00f4 c\u00f9ng th\u00fa v\u1ecb. Ph\u00e9p so s\u00e1nh gi\u1eefa \u0111\u1ed1ng \u0111\u1ea5t chu\u1ed9t ch\u0169i v\u00e0 ng\u1ecdn n\u00fai \u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u1eeb th\u1eddi Hy L\u1ea1p c\u1ed5 \u0111\u1ea1i. Tuy nhi\u00ean, phi\u00ean b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1eadn v\u00e0o n\u0103m 1548 trong b\u1ea3n d\u1ecbch c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a Erasmus (m\u1ed9t nh\u00e0 nh\u00e2n v\u0103n h\u1ecdc n\u1ed5i ti\u1ebfng).<\/span><\/p>\n

    V\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3, ng\u01b0\u1eddi ta s\u1eed d\u1ee5ng h\u00ecnh \u1ea3nh n\u00e0y \u0111\u1ec3 ch\u00e2m bi\u1ebfm nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u00f3i quen th\u1ed5i ph\u1ed3ng nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n nh\u1ecf \u0111\u1ec3 tr\u1ed1n tr\u00e1nh tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ho\u1eb7c \u0111\u1ec3 thu h\u00fat s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd, th\u01b0\u01a1ng h\u1ea1i t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. S\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n gay g\u1eaft gi\u1eefa m\u1ed9t b\u00ean l\u00e0 \u0111\u1ed1ng \u0111\u1ea5t v\u1ee5n v\u00f4 h\u1ea1i b\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 m\u1ed9t b\u00ean l\u00e0 ng\u1ecdn n\u00fai cao v\u00fat \u0111\u00e3 gi\u00fap th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y tr\u01b0\u1eddng t\u1ed3n qua nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7, tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u00e1ch n\u00f3i \u1ea9n d\u1ee5 ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9 cho \u0111\u1ebfn t\u1eadn ng\u00e0y nay.<\/span><\/p>\n

    \"ngu\u1ed3n<\/p>\n

    <\/span>C\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng th\u00e0nh ng\u1eef<\/span><\/span><\/h2>\n

    \u0110\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y m\u1ed9t c\u00e1ch chu\u1ea9n x\u00e1c, kh\u00f4ng b\u1ecb sai l\u1ec7ch v\u1ec1 m\u1eb7t <\/span>ng\u1eef ph\u00e1p<\/b>, c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc sinh, sinh vi\u00ean c\u1ea7n ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn c\u1ea5u tr\u00fac c\u1ea5u th\u00e0nh c\u1ee7a n\u00f3. \u0110\u1ed9ng t\u1eeb ch\u00ednh trong c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y l\u00e0 “make”, do \u0111\u00f3 b\u1ea1n ph\u1ea3i chia \u0111\u1ed9ng t\u1eeb n\u00e0y theo \u0111\u00fang c\u00e1c th\u00ec (makes, made, making) t\u00f9y theo ng\u1eef c\u1ea3nh c\u1ee7a c\u00e2u.<\/span><\/p>\n

    C\u1ea5u tr\u00fac c\u00e2u th\u00f4ng d\u1ee5ng nh\u1ea5t m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0o b\u00e0i thi:<\/span><\/p>\n

    Subject + make a mountain out of a molehill + (about something)<\/b><\/p>\n

      \n
    • \u1ee8ng d\u1ee5ng trong IELTS Speaking Part 1 & 2:<\/b> I was terrified when I forgot one line during my presentation, but looking back, I was just <\/span><\/i>making a mountain out of a molehill<\/i><\/b>.<\/span><\/i> (T\u00f4i \u0111\u00e3 r\u1ea5t s\u1ee3 h\u00e3i khi qu\u00ean m\u1ed9t d\u00f2ng trong b\u00e0i thuy\u1ebft tr\u00ecnh, nh\u01b0ng nh\u00ecn l\u1ea1i th\u00ec t\u00f4i ch\u1ec9 \u0111ang chuy\u1ec7n b\u00e9 x\u00e9 ra to m\u00e0 th\u00f4i).<\/span><\/li>\n
    • \u1ee8ng d\u1ee5ng trong IELTS Writing Task 2:<\/b> Sensationalist media often <\/span><\/i>makes a mountain out of a molehill<\/i><\/b> about minor celebrity scandals to distract the public from pressing socio-economic issues.<\/span><\/i> (Truy\u1ec1n th\u00f4ng l\u00e1 c\u1ea3i th\u01b0\u1eddng bi\u1ebfn nh\u1eefng scandal nh\u1ecf c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u1ed5i ti\u1ebfng th\u00e0nh chuy\u1ec7n l\u1edbn \u0111\u1ec3 l\u00e0m c\u00f4ng ch\u00fang m\u1ea5t t\u1eadp trung v\u00e0o c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kinh t\u1ebf – x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ea5p b\u00e1ch).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      \"c\u00e1ch<\/p>\n

      <\/span>M\u1eabu h\u1ed9i tho\u1ea1i v\u1edbi make a mountain out of molehill<\/span><\/span><\/h2>\n

      \u0110\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n h\u00ecnh dung r\u00f5 h\u01a1n c\u00e1ch \u0111\u01b0a c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y v\u00e0o b\u00e0i thi n\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch m\u01b0\u1ee3t m\u00e0 v\u00e0 t\u1ef1 nhi\u00ean nh\u1ea5t, h\u00e3y c\u00f9ng ph\u00e2n t\u00edch \u0111o\u1ea1n h\u1ed9i tho\u1ea1i m\u1eabu d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y gi\u1eefa hai b\u1ea1n sinh vi\u00ean:<\/span><\/p>\n

      Nam:<\/b> I\u2019m so stressed out, Mai! I got a 6.5 on my practice listening test today. My IELTS dream is officially ruined!<\/span><\/p>\n

      Mai:<\/b> Oh come on, Nam! Don’t <\/span>make a mountain out of a molehill<\/b>. It\u2019s just a practice test, not the real exam. You still have plenty of time to improve.<\/span><\/p>\n

      Nam:<\/b> But what if I freeze in the real exam room just like I did today?<\/span><\/p>\n

      Mai:<\/b> You are definitely <\/span>making a mountain out of a molehill<\/b> now. One bad day doesn’t define your entire preparation process. Just relax and review your mistakes!<\/span><\/p>\n

        \n
      • Ph\u00e2n t\u00edch ng\u1eef c\u1ea3nh:<\/b> Mai \u0111\u00e3 d\u00f9ng c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y hai l\u1ea7n \u0111\u1ec3 ch\u1ea5n ch\u1ec9nh t\u00e2m l\u00fd th\u00e1i qu\u00e1 c\u1ee7a Nam. \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng c\u1ef1c k\u1ef3 ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y khi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111ang lo l\u1eafng v\u00f4 c\u0103n c\u1ee9 v\u1ec1 m\u1ed9t l\u1ed7i sai nh\u1ecf nh\u1eb7t.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        \"m\u1eabu<\/p>\n

        <\/span>C\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi make a mountain out of molehill<\/span><\/span><\/h2>\n

        Trong ti\u00eau ch\u00ed ch\u1ea5m \u0111i\u1ec3m <\/span>Lexical Resource<\/b> c\u1ee7a IELTS, vi\u1ec7c b\u1ea1n ch\u1ec9 d\u00f9ng \u0111i d\u00f9ng l\u1ea1i m\u1ed9t c\u1ee5m t\u1eeb duy nh\u1ea5t s\u1ebd khi\u1ebfn b\u00e0i thi b\u1ecb \u0111\u00e1nh gi\u00e1 th\u1ea5p v\u1ec1 \u0111\u1ed9 linh ho\u1ea1t. V\u00ec v\u1eady, h\u00e3y ghi l\u1ea1i ngay c\u00e1c t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 l\u00e0m phong ph\u00fa b\u00e0i l\u00e0m c\u1ee7a m\u00ecnh:<\/span><\/p>\n

          \n
        • Blow something out of proportion:<\/b> Ph\u00f3ng \u0111\u1ea1i m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 qu\u00e1 m\u1ee9c so v\u1edbi th\u1ef1c t\u1ebf (C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y c\u1ef1c k\u1ef3 formal, r\u1ea5t ph\u00f9 h\u1ee3p cho Writing Task 2).<\/span><\/li>\n
        • Overreact:<\/b> Ph\u1ea3n \u1ee9ng th\u00e1i qu\u00e1 (\u0110\u1ed9ng t\u1eeb \u0111\u01a1n gi\u1ea3n nh\u01b0ng hi\u1ec7u qu\u1ea3).<\/span><\/li>\n
        • Make a big deal out of something:<\/b> Bi\u1ebfn c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3 th\u00e0nh m\u1ed9t chuy\u1ec7n l\u1edbn lao, quan tr\u1ecdng.<\/span><\/li>\n
        • Storm in a teacup \/ Tempest in a teapot:<\/b> Tr\u1eadn b\u00e3o trong t\u00e1ch tr\u00e0 (Th\u00e0nh ng\u1eef t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng, ch\u1ec9 nh\u1eefng cu\u1ed9c tranh c\u00e3i n\u1ea3y l\u1eeda v\u1ec1 m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00f4ng \u0111\u00e2u).<\/span><\/li>\n
        • Exaggerate:<\/b> Ph\u00f3ng \u0111\u1ea1i, c\u01b0\u1eddng \u0111i\u1ec7u h\u00f3a.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

          \"c\u00e1c<\/p>\n

          <\/span>B\u00e0i t\u1eadp \u1ee9ng d\u1ee5ng<\/span><\/span><\/h2>\n

          H\u00e3y c\u00f9ng th\u1ef1c h\u00e0nh ngay hai b\u00e0i t\u1eadp nh\u1ecf d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 kh\u1eafc s\u00e2u ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 ki\u1ec3m tra xem b\u1ea1n \u0111\u00e3 th\u1ef1c s\u1ef1 l\u00e0m ch\u1ee7 \u0111\u01b0\u1ee3c idiom chu\u1ea9n SEO n\u00e0y ch\u01b0a nh\u00e9!<\/span><\/p>\n

          B\u00e0i t\u1eadp 1: Ch\u1ecdn t\u1eeb th\u00edch h\u1ee3p trong ngo\u1eb7c \u0111\u1ec3 ho\u00e0n thi\u1ec7n th\u00e0nh ng\u1eef sau:<\/b><\/p>\n

            \n
          • Don’t make a (hill \/ mountain \/ rock) out of a molehill just because you lost your pen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

            B\u00e0i t\u1eadp 2: Vi\u1ebft l\u1ea1i c\u00e2u sau s\u1eed d\u1ee5ng th\u00e0nh ng\u1eef “make a mountain out of a molehill” sao cho ngh\u0129a kh\u00f4ng \u0111\u1ed5i:<\/b><\/p>\n

              \n
            • The manager overreacted completely to a minor spelling mistake in the report.<\/span><\/li>\n
            • => The manager ____________________________________________________.<\/span><\/li>\n
            • \u0110\u00e1p \u00e1n g\u1ee3i \u00fd:<\/b>\n
                \n
              • B\u00e0i t\u1eadp 1: mountain<\/span><\/i><\/li>\n
              • B\u00e0i t\u1eadp 2: The manager made a mountain out of a molehill about a minor spelling mistake in the report.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                <\/span>T\u1ed5ng k\u1ebft<\/span><\/span><\/h2>\n

                T\u00f3m l\u1ea1i, <\/span>make a mountain out of a molehill<\/b> l\u00e0 m\u1ed9t <\/span>idiom<\/b> v\u00f4 c\u00f9ng \u0111\u1eaft gi\u00e1 gi\u00fap b\u1ea1n ghi \u0111i\u1ec3m \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng v\u1edbi gi\u00e1m kh\u1ea3o nh\u1edd c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t h\u00ecnh \u1ea3nh v\u00e0 \u0111\u1eadm ch\u1ea5t b\u1ea3n x\u1ee9. Vi\u1ec7c t\u00edch l\u0169y c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef v\u00e0 \u00e1p d\u1ee5ng ch\u00fang \u0111\u00fang ng\u1eef c\u1ea3nh kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u00fap b\u1ea1n n\u00e2ng band \u0111i\u1ec3m <\/span>Lexical Resource<\/b> trong <\/span>k\u1ef3 thi IELTS<\/b> m\u00e0 c\u00f2n gi\u00fap t\u01b0 duy ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a b\u1ea1n linh ho\u1ea1t h\u01a1n trong giao ti\u1ebfp th\u1ef1c t\u1ebf. \u0110\u1eebng \u0111\u1ec3 nh\u1eefng \u00e1p l\u1ef1c thi c\u1eed \u0111\u00e8 n\u1eb7ng khi\u1ebfn b\u1ea1n hoang mang, h\u00e3y h\u1ecdc t\u1eadp m\u1ed9t c\u00e1ch th\u00f4ng minh v\u00e0 ki\u00ean tr\u00ec m\u1ed7i ng\u00e0y nh\u00e9!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Make a mountain out of a molehill l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh \u0111\u1eaft gi\u00e1, d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng chuy\u1ec7n b\u00e9 x\u00e9 ra to, ph\u00f3ng \u0111\u1ea1i m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u1ecf nh\u1eb7t ho\u1eb7c kh\u00f3 kh\u0103n kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng k\u1ec3 th\u00e0nh m\u1ed9t r\u1eafc r\u1ed1i tr\u1ea7m tr\u1ecdng (t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb “chuy\u1ec7n b\u00e9 x\u00e9 ra to”, […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":18687,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-18686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ielts-vocabulary"],"yoast_head":"\nMake a mountain out of a molehill | C\u00e1ch d\u00f9ng t\u1eeb a-z<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Make a mountain out of a molehill l\u00e0 g\u00ec? H\u00e3y c\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a, ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y trong ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/make-a-mountain-out-of-a-molehill\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Make a mountain out of a molehill | C\u00e1ch d\u00f9ng t\u1eeb a-z\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Make a mountain out of a molehill l\u00e0 g\u00ec? H\u00e3y c\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a, ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y trong ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/make-a-mountain-out-of-a-molehill\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smartcom English Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-10T08:05:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/make-a-mountain-out-of-a-molehill.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Smartcom Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uc_anh40675\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Smartcom Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 ph\u00fat\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Make a mountain out of a molehill | C\u00e1ch d\u00f9ng t\u1eeb a-z","description":"Make a mountain out of a molehill l\u00e0 g\u00ec? H\u00e3y c\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a, ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y trong ti\u1ebfng Anh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/make-a-mountain-out-of-a-molehill\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Make a mountain out of a molehill | C\u00e1ch d\u00f9ng t\u1eeb a-z","og_description":"Make a mountain out of a molehill l\u00e0 g\u00ec? H\u00e3y c\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a, ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y trong ti\u1ebfng Anh","og_url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/make-a-mountain-out-of-a-molehill\/","og_site_name":"Smartcom English Blog","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/","article_published_time":"2026-09-10T08:05:09+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/make-a-mountain-out-of-a-molehill.png","type":"image\/png"}],"author":"Smartcom Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uc_anh40675","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Smartcom Team","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"10 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/make-a-mountain-out-of-a-molehill\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/make-a-mountain-out-of-a-molehill\/"},"author":{"name":"Smartcom Team","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/363e796eb0a1041ce48cf12b426b0743"},"headline":"Make a mountain out of a molehill","datePublished":"2026-09-10T08:05:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/make-a-mountain-out-of-a-molehill\/"},"wordCount":2049,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/make-a-mountain-out-of-a-molehill\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/make-a-mountain-out-of-a-molehill.png","articleSection":["IELTS Vocabulary"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/smartcom.vn\/blog\/make-a-mountain-out-of-a-molehill\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/make-a-mountain-out-of-a-molehill\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/make-a-mountain-out-of-a-molehill\/","name":"Make a mountain out of a molehill | C\u00e1ch d\u00f9ng t\u1eeb a-z","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/make-a-mountain-out-of-a-molehill\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/make-a-mountain-out-of-a-molehill\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/make-a-mountain-out-of-a-molehill.png","datePublished":"2026-09-10T08:05:09+00:00","description":"Make a mountain out of a molehill l\u00e0 g\u00ec? H\u00e3y c\u00f9ng Smartcom t\u00ecm hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a, ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y trong ti\u1ebfng Anh","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/make-a-mountain-out-of-a-molehill\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smartcom.vn\/blog\/make-a-mountain-out-of-a-molehill\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/make-a-mountain-out-of-a-molehill\/#primaryimage","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/make-a-mountain-out-of-a-molehill.png","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/make-a-mountain-out-of-a-molehill.png","width":1920,"height":1080,"caption":"make a mountain out of a molehill"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/make-a-mountain-out-of-a-molehill\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Make a mountain out of a molehill"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#website","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/","name":"Smartcom English Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization","name":"Smartcom English Blog","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sm_logo_symbol_symbol-e1699347502884.png","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sm_logo_symbol_symbol-e1699347502884.png","width":1435,"height":1550,"caption":"Smartcom English Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/363e796eb0a1041ce48cf12b426b0743","name":"Smartcom Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thay-nguyen-anh-Duc_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thay-nguyen-anh-Duc_avatar-96x96.jpg","caption":"Smartcom Team"},"description":"\u0110\u1ed9i ng\u0169 chuy\u00ean gia t\u1ea1i Smartcom English l\u00e0 t\u1eadp h\u1ee3p nh\u1eefng chuy\u00ean gia \u0111\u1ea7u ng\u00e0nh trong l\u0129nh v\u1ef1c IELTS n\u00f3i ri\u00eang v\u00e0 ti\u1ebfng Anh n\u00f3i chung. V\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u1ea3ng d\u1ea1y s\u00e1ng t\u1ea1o, k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi c\u00f4ng ngh\u1ec7 AI, ch\u00fang t\u00f4i mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m h\u1ecdc t\u1eadp \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3. M\u1ee5c ti\u00eau l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Smartcom Team l\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb t\u1ef1 tin, l\u00e0m ch\u1ee7 ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng v\u01b0\u01a1n ra th\u1ebf gi\u1edbi.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nguyenanhduc8112\/","https:\/\/x.com\/uc_anh40675","https:\/\/www.youtube.com\/@smartcomvn"],"url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/author\/smartcom-english\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18686"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18693,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18686\/revisions\/18693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}