{"id":9103,"date":"2025-05-29T09:59:00","date_gmt":"2025-05-29T02:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/?p=9103"},"modified":"2025-10-01T09:29:13","modified_gmt":"2025-10-01T02:29:13","slug":"cry-me-a-river-la-gi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cry-me-a-river-la-gi\/","title":{"rendered":"Cry me a river l\u00e0 g\u00ec?"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-top\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;9103&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;top&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;1&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;5&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;5\\\/5 - (1 b\\u00ecnh ch\\u1ecdn)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Cry me a river l\\u00e0 g\\u00ec?&quot;,&quot;width&quot;:&quot;142.5&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 142.5px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            5\/5 - (1 b\u00ecnh ch\u1ecdn)    <\/div>\n    <\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>B\u1ea1n c\u00f3 bao gi\u1edd tr\u1ea3i qua c\u1ea3m gi\u00e1c n\u00e0y ch\u01b0a?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>M\u1ed9t ng\u00e0y m\u01b0a t\u1ea7m t\u00e3, b\u1ea1n v\u1eeba b\u1ecb s\u1ebfp m\u1eafng, \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i th\u00ec r\u01a1i v\u1ee1 tan t\u00e0nh, b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n ra kh\u1ecfi c\u00f4ng ty l\u1ea1i\u2026 qu\u00ean mang \u00f4. B\u1ea1n \u0111\u1ee9ng l\u1eb7ng d\u01b0\u1edbi l\u00e0n m\u01b0a nh\u01b0 tr\u00fat n\u01b0\u1edbc, th\u1ea7m ngh\u0129: \u201cSao cu\u1ed9c \u0111\u1eddi l\u1ea1i b\u1ea5t c\u00f4ng v\u1edbi m\u00ecnh th\u1ebf n\u00e0y?\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>B\u1ea1n k\u1ec3 cho ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n th\u00e2n nghe, mong \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fat c\u1ea3m th\u00f4ng. Nh\u01b0ng thay v\u00ec m\u1ed9t c\u00e1i \u00f4m \u1ea5m \u00e1p hay l\u1eddi \u0111\u1ed9ng vi\u00ean d\u1ecbu d\u00e0ng, b\u1ea1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t c\u00e2u\u2026 l\u1ea1nh l\u00f9ng \u0111\u1ebfn m\u1ee9c bu\u1ed1t tim:<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201cOh, cry me a river.\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>B\u1ea1n s\u1eefng s\u1edd.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201cG\u00ec c\u01a1? Kh\u00f3c m\u1ed9t d\u00f2ng s\u00f4ng \u00e1?\u201d \u2013 b\u1ea1n l\u1ea9m b\u1ea9m trong \u0111\u1ea7u, ch\u1eb3ng bi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi ta \u0111ang th\u1eadt l\u00f2ng hay \u0111ang\u2026 m\u1ec9a mai m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u0110\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 l\u00fac b\u1ea1n c\u1ea7n t\u00ecm hi\u1ec3u ngay c\u1ee5m t\u1eeb \u201c<a href=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cry-me-a-river-la-gi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>cry me a river l\u00e0 g\u00ec<\/b><\/a>\u201d \u2013 kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u ngh\u0129a, m\u00e0 c\u00f2n \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh nh\u1eefng t\u00ecnh hu\u1ed1ng \u201cmu\u1ed1i m\u1eb7t\u201d ho\u1eb7c \u201ct\u01b0\u1edfng y\u00eau m\u00e0 h\u00f3a qu\u00ea\u201d trong giao ti\u1ebfp ti\u1ebfng Anh h\u1eb1ng ng\u00e0y.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>V\u00e0 b\u1ea1n th\u1eadt may m\u1eafn v\u00ec \u0111\u00e3 \u1edf \u0111\u00e2y.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Ch\u1ec9 v\u1edbi 5 ph\u00fat \u0111\u1ecdc b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y, b\u1ea1n s\u1ebd:<\/em><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><em>Bi\u1ebft r\u00f5 \u00fd ngh\u0129a th\u1eadt s\u1ef1 c\u1ee7a idiom \u201ccry me a river\u201d<\/em><\/li>\n<li><em>Hi\u1ec3u ngu\u1ed3n g\u1ed1c th\u00fa v\u1ecb \u0111\u1eb1ng sau c\u00e2u n\u00f3i t\u01b0\u1edfng nh\u01b0 v\u00f4 c\u1ea3m n\u00e0y<\/em><\/li>\n<li><em>Bi\u1ebft khi n\u00e0o n\u00ean (v\u00e0 kh\u00f4ng n\u00ean!) d\u00f9ng n\u00f3<\/em><\/li>\n<li><em>Ghi nh\u1edb th\u00eam nhi\u1ec1u idioms t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 c\u1ef1c \u201cch\u1ea5t\u201d<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>H\u00e3y c\u00f9ng Smartcom English \u0111i s\u00e2u v\u00e0o th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ee7a m\u1ed9t c\u1ee5m t\u1eeb t\u01b0\u1edfng nh\u01b0 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n, nh\u01b0ng ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng c\u1ea3\u2026 m\u1ed9t \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng c\u1ea3m x\u00fac.\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9104\" title=\"cry me a river l\u00e0 g\u00ec\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cry-me-a-river-la-gi.png\" alt=\"cry me a river l\u00e0 g\u00ec\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cry-me-a-river-la-gi.png 1920w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cry-me-a-river-la-gi-300x169.png 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cry-me-a-river-la-gi-1024x576.png 1024w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cry-me-a-river-la-gi-768x432.png 768w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cry-me-a-river-la-gi-1536x864.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/em><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cry_me_a_river_nghia_la_gi\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">Cry me a river ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec?<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c<b>Cry me a rive<\/b>r\u201d l\u00e0 m\u1ed9t idiom (th\u00e0nh ng\u1eef) trong ti\u1ebfng Anh mang \u00fd ngh\u0129a <b>m\u1ec9a mai<\/b>, d\u00f9ng \u0111\u1ec3 <b>ch\u1ebf gi\u1ec5u ho\u1eb7c t\u1ecf ra kh\u00f4ng quan t\u00e2m<\/b> \u0111\u1ebfn n\u1ed7i bu\u1ed3n hay than v\u00e3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y h\u00e0m \u00fd r\u1eb1ng: &#8220;B\u1ea1n bu\u1ed3n \u00e0? Kh\u00f3c m\u1ed9t d\u00f2ng s\u00f4ng lu\u00f4n \u0111i!&#8221;, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i khi ng\u01b0\u1eddi nghe c\u1ea3m th\u1ea5y n\u1ed7i bu\u1ed3n kia <b>kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3ng c\u1ea3m<\/b>, ho\u1eb7c qu\u00e1 <b>l\u1ed1 b\u1ecbch<\/b>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>V\u00ed d\u1ee5<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>A<\/b>: I can&#8217;t believe my boyfriend forgot our two-week anniversary!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>B<\/b>: Oh, cry me a river. It&#8217;s only been 14 days.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(T\u1ea1m d\u1ecbch: T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 tin b\u1ea1n trai t\u00f4i qu\u00ean k\u1ef7 ni\u1ec7m hai tu\u1ea7n quen nhau! \u2013 Th\u00f4i \u0111i, kh\u00f3c l\u00e0m g\u00ec, m\u1edbi c\u00f3 14 ng\u00e0y th\u00f4i m\u00e0.)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9105 aligncenter\" title=\"cry me a river ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cry-me-a-river-nghia-la-gi.jpg\" alt=\"cry me a river ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cry-me-a-river-nghia-la-gi.jpg 800w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cry-me-a-river-nghia-la-gi-300x188.jpg 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cry-me-a-river-nghia-la-gi-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nguon_goc_idiom_Cry_me_a_river\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">Ngu\u1ed3n g\u1ed1c idiom Cry me a river<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y tr\u1edf n\u00ean n\u1ed5i ti\u1ebfng sau khi ca s\u0129 <b>Julie London<\/b> th\u1ec3 hi\u1ec7n ca kh\u00fac &#8220;<b>Cry Me A River<\/b>&#8221; v\u00e0o n\u0103m 1955. Trong b\u00e0i h\u00e1t, c\u00f4 tr\u00e1ch m\u00f3c ng\u01b0\u1eddi y\u00eau c\u0169 v\u00ec gi\u1edd m\u1edbi h\u1ed1i h\u1eadn, v\u00e0 n\u00f3i r\u1eb1ng:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>&#8220;You can cry me a river, cry me a river, I cried a river over you.&#8221;<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Qua \u0111\u00f3, c\u1ee5m t\u1eeb mang \u00fd ngh\u0129a r\u1eb1ng: <i>\u201cT\u00f4i \u0111\u00e3 kh\u00f3c v\u00ec b\u1ea1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u r\u1ed3i, gi\u1edd b\u1ea1n c\u00f3 kh\u00f3c bao nhi\u00eau c\u0169ng v\u00f4 \u00edch.\u201d<\/i> D\u1ea7n d\u1ea7n, n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u0111\u1ec3 m\u1ec9a mai nh\u1eefng l\u1eddi than v\u00e3n, k\u00eau ca thi\u1ebfu ch\u00e2n th\u00e0nh.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9106 aligncenter\" title=\"ngu\u1ed3n g\u1ed1c idiom cry me a river\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nguon-goc-idiom-cry-me-a-river.jpg\" alt=\"ngu\u1ed3n g\u1ed1c idiom cry me a river\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nguon-goc-idiom-cry-me-a-river.jpg 800w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nguon-goc-idiom-cry-me-a-river-300x188.jpg 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nguon-goc-idiom-cry-me-a-river-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cach_dung_idiom_Cry_me_a_river\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">C\u00e1ch d\u00f9ng idiom Cry me a river<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Idiom n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong v\u0103n n\u00f3i \u0111\u1eddi th\u01b0\u1eddng ho\u1eb7c m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i, nh\u1eb1m <b>ph\u1ea3n \u1ee9ng m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00e2m ch\u1ecdc<\/b> khi ai \u0111\u00f3 <b>ph\u00e0n n\u00e0n qu\u00e1 nhi\u1ec1u<\/b>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>V\u00ed d\u1ee5:<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>A<\/b>: I can&#8217;t believe my phone broke again. Life is so unfair!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>B<\/b>: Oh please, cry me a river. Just buy a new one.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>L\u01b0u \u00fd:<\/b><\/span> V\u00ec mang t\u00ednh ch\u00e2m bi\u1ebfm n\u00ean b\u1ea1n c\u1ea7n <b>th\u1eadn tr\u1ecdng khi d\u00f9ng<\/b>, tr\u00e1nh g\u00e2y hi\u1ec3u l\u1ea7m ho\u1eb7c khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c ph\u1eadt \u00fd.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9107 aligncenter\" title=\"c\u00e1ch d\u00f9ng cry me a river\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cach-dung-cry-me-a-river.jpg\" alt=\"c\u00e1ch d\u00f9ng cry me a river\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cach-dung-cry-me-a-river.jpg 800w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cach-dung-cry-me-a-river-300x188.jpg 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cach-dung-cry-me-a-river-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hoi_thoai_voi_%E2%80%9CCry_me_a_river%E2%80%9D\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">H\u1ed9i tho\u1ea1i v\u1edbi \u201cCry me a river\u201d<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>A<\/b>: I can&#8217;t believe they made me work late again. I missed my dinner plans!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>\u00a0(T\u1edb kh\u00f4ng th\u1ec3 tin h\u1ecd l\u1ea1i b\u1eaft t\u1edb l\u00e0m th\u00eam gi\u1edd. T\u1edb l\u1ee1 m\u1ea5t b\u1eefa t\u1ed1i r\u1ed3i!)<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>B<\/b>: Cry me a river. At least you still have a job!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>\u00a0(Kh\u00f3c m\u1ed9t d\u00f2ng s\u00f4ng lu\u00f4n \u0111i! \u00cdt nh\u1ea5t c\u1eadu v\u1eabn c\u00f2n vi\u1ec7c l\u00e0m \u0111\u1ea5y!)<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Gi\u1ea3i th\u00edch<\/b>: \u1ede \u0111\u00e2y, ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i B \u0111ang <b>m\u1ec9a mai<\/b> s\u1ef1 than phi\u1ec1n c\u1ee7a A, cho r\u1eb1ng n\u1ed7i bu\u1ed3n \u0111\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed3ng c\u1ea3m. \u201cCry me a river\u201d d\u00f9ng \u0111\u1ec3 b\u00e0y t\u1ecf th\u00e1i \u0111\u1ed9 \u201cnghe ch\u00e1n l\u1eafm r\u1ed3i \u0111\u1ea5y\u201d ho\u1eb7c \u201cc\u00f3 g\u00ec \u0111\u00e2u m\u00e0 than\u201d \u2013 c\u1ef1c k\u1ef3 ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong v\u0103n n\u00f3i.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9108 aligncenter\" title=\"m\u1eabu h\u1ed9i tho\u1ea1i v\u1edbi cry me a river\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mau-hoi-thoai-voi-cry-me-a-river.jpg\" alt=\"m\u1eabu h\u1ed9i tho\u1ea1i v\u1edbi cry me a river\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mau-hoi-thoai-voi-cry-me-a-river.jpg 800w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mau-hoi-thoai-voi-cry-me-a-river-300x188.jpg 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mau-hoi-thoai-voi-cry-me-a-river-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cac_idiom_dong_nghia_voi_Cry_me_a_river\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">C\u00e1c idiom \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi Cry me a river<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n di\u1ec5n \u0111\u1ea1t c\u00f9ng \u00fd nh\u01b0ng thay \u0111\u1ed5i c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t, d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 idioms t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><em><b>Get over it<\/b> \u2013 Th\u00f4i v\u01b0\u1ee3t qua \u0111i!<\/em><\/li>\n<li><em><b>Quit whining<\/b> \u2013 \u0110\u1eebng than v\u00e3n n\u1eefa!<\/em><\/li>\n<li><em><b>Suck it up<\/b> \u2013 R\u00e1ng ch\u1ecbu \u0111i!<\/em><\/li>\n<li><em><b>Build a bridge and get over it<\/b> \u2013 D\u1ef1ng m\u1ed9t c\u00e1i c\u1ea7u m\u00e0 b\u01b0\u1edbc qua chuy\u1ec7n \u0111\u00f3 \u0111i!<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9109 aligncenter\" title=\"idiom \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a cry me a river\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/idiom-dong-nghia-cry-me-a-river.jpg\" alt=\"idiom \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a cry me a river\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/idiom-dong-nghia-cry-me-a-river.jpg 800w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/idiom-dong-nghia-cry-me-a-river-300x188.jpg 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/idiom-dong-nghia-cry-me-a-river-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/em><\/p>\n<blockquote><p><em><strong>Xem th\u00eam: <a href=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/damage-di-voi-gioi-tu-gi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-sheets-root=\"1\">Damage \u0110i V\u1edbi Gi\u1edbi T\u1eeb G\u00ec?<\/span><\/a><\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tong_ket\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">T\u1ed5ng k\u1ebft<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">V\u1eady l\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 bi\u1ebft \u201cCry me a river l\u00e0 g\u00ec\u201d kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 \u201ckh\u00f3c m\u1ed9t d\u00f2ng s\u00f4ng\u201d, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 c\u00e1ch th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 m\u1ec9a mai c\u1ef1c k\u1ef3 th\u00f4ng minh v\u00e0 \u201cch\u1ea5t l\u1eeb\u201d trong ti\u1ebfng Anh r\u1ed3i \u0111\u00f3! V\u1edbi idiom n\u00e0y, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u1edf n\u00ean s\u1eafc s\u1ea3o, \u0111\u1ea7y c\u1ea3m x\u00fac v\u00e0 mang \u0111\u1eadm d\u1ea5u \u1ea5n c\u00e1 nh\u00e2n h\u01a1n khi giao ti\u1ebfp \u2013 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 trong c\u00e1c b\u00e0i n\u00f3i IELTS Speaking hay c\u00e1c \u0111o\u1ea1n h\u1ed9i tho\u1ea1i \u0111\u1eddi th\u01b0\u1eddng. Nh\u01b0ng \u0111\u1eebng d\u1eebng l\u1ea1i \u1edf \u0111\u00e2y! Kho t\u00e0ng th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh c\u00f2n v\u00f4 v\u00e0n c\u00e2u th\u00fa v\u1ecb nh\u01b0 \u201cBreak the ice\u201d, \u201cHit the sack\u201d, hay \u201cSpill the beans\u201d \u0111ang ch\u1edd b\u1ea1n kh\u00e1m ph\u00e1 \u0111\u1ea5y! N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang t\u00ecm m\u1ed9t l\u1ed9 tr\u00ecnh h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh chuy\u00ean s\u00e2u, v\u1eeba d\u1ec5 hi\u1ec3u v\u1eeba \u1ee9ng d\u1ee5ng cao, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t gi\u00fap n\u00e2ng band IELTS nhanh ch\u00f3ng \u2013 th\u00ec <strong><a href=\"https:\/\/smartcom.vn\/khoa-ielts-essentials\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kh\u00f3a h\u1ecdc IELTS Essential<\/a><\/strong> t\u1ea1i <strong><a href=\"https:\/\/smartcom.vn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Smartcom English<\/a><\/strong> ch\u00ednh l\u00e0 n\u01a1i b\u1ea1n c\u1ea7n. V\u1edbi \u0111\u1ed9i ng\u0169 gi\u1ea3ng vi\u00ean 8.0+ t\u1eadn t\u00e2m, b\u00e0i gi\u1ea3ng sinh \u0111\u1ed9ng, v\u00e0 h\u00e0ng lo\u1ea1t idioms \u201c\u0103n \u0111i\u1ec3m\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n t\u00edch chi ti\u1ebft, Smartcom cam k\u1ebft gi\u00fap b\u1ea1n b\u1ee9t ph\u00e1 ngo\u1ea1n m\u1ee5c ch\u1ec9 trong 25 tu\u1ea7n!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nh\u1ea5c m\u00e1y g\u1ecdi ngay cho Smartcom ho\u1eb7c inbox \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0 v\u1ea5n mi\u1ec5n ph\u00ed h\u00f4m nay nh\u00e9 \u2013 v\u00ec chinh ph\u1ee5c ti\u1ebfng Anh ch\u01b0a bao gi\u1edd d\u1ec5 d\u00e0ng \u0111\u1ebfn th\u1ebf!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u1ea1n c\u00f3 bao gi\u1edd tr\u1ea3i qua c\u1ea3m gi\u00e1c n\u00e0y ch\u01b0a? M\u1ed9t ng\u00e0y m\u01b0a t\u1ea7m t\u00e3, b\u1ea1n v\u1eeba b\u1ecb s\u1ebfp m\u1eafng, \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i th\u00ec r\u01a1i v\u1ee1 tan t\u00e0nh, b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n ra kh\u1ecfi c\u00f4ng ty l\u1ea1i\u2026 qu\u00ean mang \u00f4. B\u1ea1n \u0111\u1ee9ng l\u1eb7ng d\u01b0\u1edbi l\u00e0n m\u01b0a nh\u01b0 tr\u00fat n\u01b0\u1edbc, th\u1ea7m ngh\u0129: \u201cSao cu\u1ed9c \u0111\u1eddi l\u1ea1i b\u1ea5t c\u00f4ng v\u1edbi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":9104,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-9103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ielts-grammar"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cry Me A River L\u00e0 G\u00ec [ \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng ]<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cry me a river l\u00e0 g\u00ec? &quot;Kh\u00f3c m\u1ed9t d\u00f2ng s\u00f4ng&quot; c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 ngh\u0129a duy nh\u1ea5t c\u1ee7a idiom n\u00e0y? Hay c\u00f2n m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129a kh\u00e1c \u0111\u00f3! T\u00ecm hi\u1ec3u ngay c\u00f9ng Smartcom\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cry-me-a-river-la-gi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cry Me A River L\u00e0 G\u00ec [ \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng ]\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cry me a river l\u00e0 g\u00ec? &quot;Kh\u00f3c m\u1ed9t d\u00f2ng s\u00f4ng&quot; c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 ngh\u0129a duy nh\u1ea5t c\u1ee7a idiom n\u00e0y? Hay c\u00f2n m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129a kh\u00e1c \u0111\u00f3! T\u00ecm hi\u1ec3u ngay c\u00f9ng Smartcom\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cry-me-a-river-la-gi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smartcom English Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-29T02:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T02:29:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cry-me-a-river-la-gi.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Smartcom Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uc_anh40675\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Smartcom Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 ph\u00fat\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cry Me A River L\u00e0 G\u00ec [ \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng ]","description":"Cry me a river l\u00e0 g\u00ec? \"Kh\u00f3c m\u1ed9t d\u00f2ng s\u00f4ng\" c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 ngh\u0129a duy nh\u1ea5t c\u1ee7a idiom n\u00e0y? Hay c\u00f2n m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129a kh\u00e1c \u0111\u00f3! T\u00ecm hi\u1ec3u ngay c\u00f9ng Smartcom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cry-me-a-river-la-gi\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Cry Me A River L\u00e0 G\u00ec [ \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng ]","og_description":"Cry me a river l\u00e0 g\u00ec? \"Kh\u00f3c m\u1ed9t d\u00f2ng s\u00f4ng\" c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 ngh\u0129a duy nh\u1ea5t c\u1ee7a idiom n\u00e0y? Hay c\u00f2n m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129a kh\u00e1c \u0111\u00f3! T\u00ecm hi\u1ec3u ngay c\u00f9ng Smartcom","og_url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cry-me-a-river-la-gi\/","og_site_name":"Smartcom English Blog","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/","article_published_time":"2025-05-29T02:59:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-01T02:29:13+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cry-me-a-river-la-gi.png","type":"image\/png"}],"author":"Smartcom Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uc_anh40675","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Smartcom Team","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"7 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cry-me-a-river-la-gi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cry-me-a-river-la-gi\/"},"author":{"name":"Smartcom Team","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/363e796eb0a1041ce48cf12b426b0743"},"headline":"Cry me a river l\u00e0 g\u00ec?","datePublished":"2025-05-29T02:59:00+00:00","dateModified":"2025-10-01T02:29:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cry-me-a-river-la-gi\/"},"wordCount":1450,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cry-me-a-river-la-gi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cry-me-a-river-la-gi.png","articleSection":["IELTS Grammar"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cry-me-a-river-la-gi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cry-me-a-river-la-gi\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cry-me-a-river-la-gi\/","name":"Cry Me A River L\u00e0 G\u00ec [ \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng ]","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cry-me-a-river-la-gi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cry-me-a-river-la-gi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cry-me-a-river-la-gi.png","datePublished":"2025-05-29T02:59:00+00:00","dateModified":"2025-10-01T02:29:13+00:00","description":"Cry me a river l\u00e0 g\u00ec? \"Kh\u00f3c m\u1ed9t d\u00f2ng s\u00f4ng\" c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 ngh\u0129a duy nh\u1ea5t c\u1ee7a idiom n\u00e0y? Hay c\u00f2n m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129a kh\u00e1c \u0111\u00f3! T\u00ecm hi\u1ec3u ngay c\u00f9ng Smartcom","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cry-me-a-river-la-gi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cry-me-a-river-la-gi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cry-me-a-river-la-gi\/#primaryimage","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cry-me-a-river-la-gi.png","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cry-me-a-river-la-gi.png","width":1920,"height":1080,"caption":"cry me a river l\u00e0 g\u00ec"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/cry-me-a-river-la-gi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cry me a river l\u00e0 g\u00ec?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#website","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/","name":"Smartcom English Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization","name":"Smartcom English Blog","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sm_logo_symbol_symbol-e1699347502884.png","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sm_logo_symbol_symbol-e1699347502884.png","width":1435,"height":1550,"caption":"Smartcom English Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/363e796eb0a1041ce48cf12b426b0743","name":"Smartcom Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thay-nguyen-anh-Duc_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thay-nguyen-anh-Duc_avatar-96x96.jpg","caption":"Smartcom Team"},"description":"\u0110\u1ed9i ng\u0169 chuy\u00ean gia t\u1ea1i Smartcom English l\u00e0 t\u1eadp h\u1ee3p nh\u1eefng chuy\u00ean gia \u0111\u1ea7u ng\u00e0nh trong l\u0129nh v\u1ef1c IELTS n\u00f3i ri\u00eang v\u00e0 ti\u1ebfng Anh n\u00f3i chung. V\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u1ea3ng d\u1ea1y s\u00e1ng t\u1ea1o, k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi c\u00f4ng ngh\u1ec7 AI, ch\u00fang t\u00f4i mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m h\u1ecdc t\u1eadp \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3. M\u1ee5c ti\u00eau l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Smartcom Team l\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb t\u1ef1 tin, l\u00e0m ch\u1ee7 ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng v\u01b0\u01a1n ra th\u1ebf gi\u1edbi.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nguyenanhduc8112\/","https:\/\/x.com\/uc_anh40675","https:\/\/www.youtube.com\/@smartcomvn"],"url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/author\/smartcom-english\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9103"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12084,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9103\/revisions\/12084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}