{"id":9872,"date":"2025-07-14T14:04:55","date_gmt":"2025-07-14T07:04:55","guid":{"rendered":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/?p=9872"},"modified":"2025-10-01T09:14:06","modified_gmt":"2025-10-01T02:14:06","slug":"no-pain-no-gain-la-gi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/no-pain-no-gain-la-gi\/","title":{"rendered":"No pain no gain l\u00e0 g\u00ec?"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-top\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;9872&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;top&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;1&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;5&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;5\\\/5 - (1 b\\u00ecnh ch\\u1ecdn)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;No pain no gain l\\u00e0 g\\u00ec?&quot;,&quot;width&quot;:&quot;142.5&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 142.5px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            5\/5 - (1 b\u00ecnh ch\u1ecdn)    <\/div>\n    <\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>B\u1ea1n c\u00f3 bi\u1ebft r\u1eb1ng:<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>Theo m\u1ed9t kh\u1ea3o s\u00e1t t\u1eeb Harvard Business Review, 85% nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e0nh c\u00f4ng trong h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 s\u1ef1 nghi\u1ec7p \u0111\u1ec1u \u0111\u1ed3ng \u00fd r\u1eb1ng no pain no gain l\u00e0 g\u00ec \u2013 kh\u00f4ng n\u1ed7 l\u1ef1c, kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00e0nh c\u00f4ng. Tuy nhi\u00ean, ch\u1ec9 40% ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc hi\u1ec3u r\u00f5 \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch \u00e1p d\u1ee5ng tri\u1ebft l\u00fd <a href=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/no-pain-no-gain-la-gi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #29185f;\"><b>no pain no gain l\u00e0 g\u00ec<\/b><\/span><\/a> v\u00e0o cu\u1ed9c s\u1ed1ng.<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t kh\u1ea9u hi\u1ec7u, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 kim ch\u1ec9 nam gi\u00fap b\u1ea1n v\u01b0\u1ee3t qua kh\u00f3 kh\u0103n \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t m\u1ee5c ti\u00eau.<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd h\u01b0\u1edbng d\u1eabn b\u1ea1n chi ti\u1ebft v\u1ec1 no pain no gain l\u00e0 g\u00ec, gi\u00fap b\u1ea1n:<\/i><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><i>Hi\u1ec3u r\u00f5 ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a s\u00e2u s\u1eafc c\u1ee7a c\u1ee5m t\u1eeb.<\/i><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><i>\u00c1p d\u1ee5ng tri\u1ebft l\u00fd \u201cno pain no gain\u201d \u0111\u1ec3 h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n.<\/i><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><i>T\u1ef1 tin v\u01b0\u1ee3t qua th\u1eed th\u00e1ch \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh c\u00f4ng b\u1ec1n v\u1eefng.<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>H\u00e3y d\u00e0nh 5 ph\u00fat \u0111\u1ecdc b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y c\u1ee7a <span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/smartcom.vn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Smartcom<\/a><\/span> \u0111\u1ec3 kh\u00e1m ph\u00e1 b\u00ed quy\u1ebft bi\u1ebfn &#8220;no pain no gain&#8221; th\u00e0nh \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c chinh ph\u1ee5c m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a b\u1ea1n!<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9908\" title=\"no pain no gain\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/no-pain-no-gain.png\" alt=\"no pain no gain\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/no-pain-no-gain.png 1920w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/no-pain-no-gain-300x169.png 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/no-pain-no-gain-1024x576.png 1024w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/no-pain-no-gain-768x432.png 768w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/no-pain-no-gain-1536x864.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/i><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CNo_pain_no_gain%E2%80%9D_la_gi\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">&#8220;No pain, no gain&#8221; l\u00e0 g\u00ec?<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Th\u00e0nh ng\u1eef &#8220;No pain, no gain&#8221; truy\u1ec1n t\u1ea3i th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p r\u1eb1ng th\u00e0nh c\u00f4ng ho\u1eb7c ti\u1ebfn b\u1ed9 ch\u1ec9 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua s\u1ef1 n\u1ed7 l\u1ef1c, kh\u00f3 kh\u0103n, ho\u1eb7c hy sinh. C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y nh\u1ea5n m\u1ea1nh m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 nh\u00e2n qu\u1ea3 gi\u1eefa &#8220;pain&#8221; (n\u1ed7 l\u1ef1c, th\u1eed th\u00e1ch) v\u00e0 &#8220;gain&#8221; (th\u00e0nh qu\u1ea3, l\u1ee3i \u00edch), kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng kh\u00f4ng c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111\u00e1ng gi\u00e1 n\u00e0o \u0111\u1ebfn m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u00f4ng s\u1ee9c. Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c nh\u01b0 gi\u00e1o d\u1ee5c, th\u1ec3 thao, s\u1ef1 nghi\u1ec7p, v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1 nh\u00e2n, n\u01a1i s\u1ef1 ki\u00ean tr\u00ec v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng v\u01b0\u1ee3t qua tr\u1edf ng\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 c\u1ed1t l\u00f5i.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ch\u1eb3ng h\u1ea1n, m\u1ed9t h\u1ecdc sinh c\u00f3 th\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng &#8220;no pain, no gain&#8221; khi n\u00f3i v\u1ec1 vi\u1ec7c h\u1ecdc t\u1eadp ch\u0103m ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111i\u1ec3m cao, ho\u1eb7c m\u1ed9t v\u1eadn \u0111\u1ed9ng vi\u00ean d\u00f9ng c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u1ec3 m\u00f4 t\u1ea3 qu\u00e1 tr\u00ecnh luy\u1ec7n t\u1eadp gian kh\u1ed5 nh\u1eb1m \u0111\u1ea1t huy ch\u01b0\u01a1ng. Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 khuy\u1ebfn kh\u00edch s\u1ef1 n\u1ed7 l\u1ef1c m\u00e0 c\u00f2n t\u00f4n vinh tinh th\u1ea7n kh\u00f4ng ng\u1ea1i th\u1eed th\u00e1ch.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9910 aligncenter\" title=\"no pain no gain l\u00e0 g\u00ec\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/no-pain-no-gain-la-gi.jpg\" alt=\"no pain no gain l\u00e0 g\u00ec\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/no-pain-no-gain-la-gi.jpg 800w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/no-pain-no-gain-la-gi-300x188.jpg 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/no-pain-no-gain-la-gi-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cach_su_dung_No_pain_no_gain%E2%80%9D_phu_hop\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">C\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng No pain, no gain&#8221; ph\u00f9 h\u1ee3p<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Th\u00e0nh ng\u1eef &#8220;No pain, no gain&#8221; c\u00f3 t\u00ednh \u1ee9ng d\u1ee5ng \u0111a d\u1ea1ng, t\u1eeb vi\u1ec7c truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng, nh\u1ea5n m\u1ea1nh n\u1ed7 l\u1ef1c, \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng v\u1edbi s\u1eafc th\u00e1i m\u1ec9a mai. \u0110\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng hi\u1ec7u qu\u1ea3, c\u1ea7n c\u00e2n nh\u1eafc ng\u1eef c\u1ea3nh v\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch giao ti\u1ebfp. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1c c\u00e1ch \u00e1p d\u1ee5ng c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y:<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Muc_dich_nhan_manh_su_viec\"><\/span><span style=\"color: #f49c4a;\">M\u1ee5c \u0111\u00edch nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ef1 vi\u1ec7c<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 l\u00e0m n\u1ed5i b\u1eadt t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a s\u1ef1 n\u1ed7 l\u1ef1c trong vi\u1ec7c \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c ti\u00eau l\u1edbn. N\u00f3 \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 nh\u01b0 m\u1ed9t l\u1eddi nh\u1eafc nh\u1edf r\u1eb1ng kh\u00f3 kh\u0103n l\u00e0 \u0111i\u1ec1u t\u1ea5t y\u1ebfu tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111\u1ebfn th\u00e0nh c\u00f4ng.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>V\u00ed d\u1ee5:<\/b><\/span> &#8220;To excel in the competition, she trained relentlessly, embodying the principle of \u2018no pain, no gain\u2019.&#8221; (\u0110\u1ec3 xu\u1ea5t s\u1eafc trong cu\u1ed9c thi, c\u00f4 \u1ea5y \u0111\u00e3 luy\u1ec7n t\u1eadp kh\u00f4ng ng\u1eebng, th\u1ec3 hi\u1ec7n nguy\u00ean t\u1eafc \u2018kh\u00f4ng \u0111au \u0111\u1edbn, kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00e0nh qu\u1ea3\u2019.)<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mia_mai_nguoi_khac\"><\/span><span style=\"color: #f49c4a;\">M\u1ec9a mai ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Trong m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, &#8220;no pain, no gain&#8221; \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng v\u1edbi gi\u1ecdng \u0111i\u1ec7u m\u1ec9a mai \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 tr\u00edch s\u1ef1 thi\u1ebfu n\u1ed7 l\u1ef1c ho\u1eb7c k\u1ef3 v\u1ecdng kh\u00f4ng th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>V\u00ed d\u1ee5:<\/b><\/span> &#8220;You want to get fit without exercising? Sorry, but no pain, no gain!&#8221; (B\u1ea1n mu\u1ed1n kh\u1ecfe m\u1ea1nh m\u00e0 kh\u00f4ng t\u1eadp th\u1ec3 d\u1ee5c? Xin l\u1ed7i, nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111au \u0111\u1edbn, kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00e0nh qu\u1ea3!)<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_co_hoi_hoc_ky_nang_moi\"><\/span><span style=\"color: #f49c4a;\">C\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i h\u1ecdc k\u1ef9 n\u0103ng m\u1edbi<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y khuy\u1ebfn kh\u00edch vi\u1ec7c \u0111\u00f3n nh\u1eadn th\u1eed th\u00e1ch nh\u01b0 m\u1ed9t c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n k\u1ef9 n\u0103ng m\u1edbi, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t khi c\u00e1 nh\u00e2n ph\u1ea3i b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi v\u00f9ng an to\u00e0n c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>V\u00ed d\u1ee5:<\/b><\/span> &#8220;Learning to public speak was daunting, but I embraced \u2018no pain, no gain\u2019 and now I\u2019m confident on stage.&#8221; (H\u1ecdc c\u00e1ch n\u00f3i chuy\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng r\u1ea5t \u0111\u00e1ng s\u1ee3, nh\u01b0ng t\u00f4i \u0111\u00e3 ch\u1ea5p nh\u1eadn \u2018kh\u00f4ng \u0111au \u0111\u1edbn, kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00e0nh qu\u1ea3\u2019 v\u00e0 gi\u1edd \u0111\u00e2y t\u00f4i t\u1ef1 tin tr\u00ean s\u00e2n kh\u1ea5u.)<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_hien_quyet_tam_ca_nhan\"><\/span><span style=\"color: #f49c4a;\">Th\u1ec3 hi\u1ec7n quy\u1ebft t\u00e2m c\u00e1 nh\u00e2n<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;No pain, no gain&#8221; c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 cam k\u1ebft v\u00e0 \u00fd ch\u00ed m\u1ea1nh m\u1ebd trong vi\u1ec7c theo \u0111u\u1ed5i m\u1ee5c ti\u00eau, nh\u1ea5n m\u1ea1nh tinh th\u1ea7n kh\u00f4ng b\u1ecf cu\u1ed9c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>V\u00ed d\u1ee5:<\/b><\/span> &#8220;Despite the long hours of study, I kept pushing forward, motivated by the idea of \u2018no pain, no gain\u2019.&#8221; (D\u00f9 ph\u1ea3i h\u1ecdc nhi\u1ec1u gi\u1edd li\u1ec1n, t\u00f4i v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c ti\u1ebfn l\u00ean, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00fac \u0111\u1ea9y b\u1edfi \u00fd ni\u1ec7m \u2018kh\u00f4ng \u0111au \u0111\u1edbn, kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00e0nh qu\u1ea3\u2019.)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>L\u01b0u \u00fd:<\/b><\/span> Khi s\u1eed d\u1ee5ng, c\u1ea7n ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn gi\u1ecdng \u0111i\u1ec7u v\u00e0 ng\u1eef c\u1ea3nh \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o th\u00e0nh ng\u1eef ph\u00f9 h\u1ee3p, tr\u00e1nh g\u00e2y hi\u1ec3u nh\u1ea7m ho\u1eb7c t\u1ea1o c\u1ea3m gi\u00e1c khi\u00eau kh\u00edch, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng m\u1ec9a mai.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9912 aligncenter\" title=\"c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng no pain no gain\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cach-su-dung-no-pain-no-gain.jpg\" alt=\"c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng no pain no gain\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cach-su-dung-no-pain-no-gain.jpg 800w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cach-su-dung-no-pain-no-gain-300x188.jpg 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cach-su-dung-no-pain-no-gain-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ung_dung_%E2%80%9CNo_pain_no_gain%E2%80%9D_trong_IELTS_Speaking\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">\u1ee8ng d\u1ee5ng &#8220;No pain, no gain&#8221; trong IELTS Speaking<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Trong b\u00e0i thi IELTS Speaking, vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng th\u00e0nh ng\u1eef &#8220;no pain, no gain&#8221; m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00e9o l\u00e9o c\u00f3 th\u1ec3 n\u00e2ng cao \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 \u1edf c\u00e1c ti\u00eau ch\u00ed Lexical Resource (v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng) v\u00e0 Fluency and Coherence (s\u1ef1 tr\u00f4i ch\u1ea3y v\u00e0 m\u1ea1ch l\u1ea1c). D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch tri\u1ec3n khai c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y trong t\u1eebng ph\u1ea7n c\u1ee7a b\u00e0i thi, v\u1edbi c\u00e1c v\u00ed d\u1ee5 chi ti\u1ebft v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee5 th\u1ec3:<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Part_1_Cau_hoi_ve_chu_de_ca_nhan_va_quen_thuoc\"><\/span><span style=\"color: #f49c4a;\">Part 1: C\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 quen thu\u1ed9c<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Part 1 th\u01b0\u1eddng t\u1eadp trung v\u00e0o c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 g\u1ea7n g\u0169i nh\u01b0 h\u1ecdc t\u1eadp, s\u1edf th\u00edch, ho\u1eb7c th\u00f3i quen h\u00e0ng ng\u00e0y. &#8220;No pain, no gain&#8221; c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 m\u00f4 t\u1ea3 c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn n\u1ed7 l\u1ef1c trong c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u00e1 nh\u00e2n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>C\u00e2u h\u1ecfi m\u1eabu 1:<\/b> &#8220;What do you do to achieve your goals?&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Tr\u1ea3 l\u1eddi m\u1eabu:<\/b> &#8220;Whenever I set a goal, like improving my English, I remind myself that \u2018no pain, no gain.\u2019 For instance, I dedicate hours to practicing speaking, even when it feels exhausting, because I know it\u2019s essential for progress.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>H\u01b0\u1edbng d\u1eabn:<\/b> K\u1ebft h\u1ee3p th\u00e0nh ng\u1eef v\u1edbi c\u00e1c t\u1eeb v\u1ef1ng nh\u01b0 &#8220;dedicate,&#8221; &#8220;exhausting,&#8221; ho\u1eb7c &#8220;progress&#8221; \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 phong ph\u00fa v\u1ec1 t\u1eeb v\u1ef1ng. Gi\u1eef c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi ng\u1eafn g\u1ecdn, t\u1ef1 nhi\u00ean, v\u00e0 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e2u h\u1ecfi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>C\u00e2u h\u1ecfi m\u1eabu 2:<\/b> &#8220;How do you stay motivated when things get difficult?&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Tr\u1ea3 l\u1eddi m\u1eabu:<\/b> &#8220;When things get tough, I think of the phrase \u2018no pain, no gain.\u2019 For example, when I struggle with complex grammar, I push myself to practice more because I know the effort will pay off.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>H\u01b0\u1edbng d\u1eabn:<\/b> S\u1eed d\u1ee5ng th\u00e0nh ng\u1eef \u0111\u1ec3 l\u00e0m n\u1ed5i b\u1eadt tinh th\u1ea7n ki\u00ean tr\u00ec, k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c t\u1eeb nh\u01b0 &#8220;push myself&#8221; ho\u1eb7c &#8220;pay off&#8221; \u0111\u1ec3 t\u0103ng t\u00ednh h\u1ecdc thu\u1eadt.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Part_2_Bai_noi_dai_Cue_Card\"><\/span><span style=\"color: #f49c4a;\">Part 2: B\u00e0i n\u00f3i d\u00e0i (Cue Card)<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Part 2 y\u00eau c\u1ea7u th\u00ed sinh tr\u00ecnh b\u00e0y m\u1ed9t b\u00e0i n\u00f3i d\u00e0i 1-2 ph\u00fat v\u1ec1 m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 c\u1ee5 th\u1ec3. &#8220;No pain, no gain&#8221; c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 m\u00f4 t\u1ea3 m\u1ed9t tr\u1ea3i nghi\u1ec7m \u0111\u00f2i h\u1ecfi n\u1ed7 l\u1ef1c ho\u1eb7c m\u1ed9t th\u00e0nh t\u1ef1u \u0111\u00e1ng t\u1ef1 h\u00e0o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Cue Card m\u1eabu 1:<\/b> &#8220;Describe a time when you overcame a challenge.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Tr\u1ea3 l\u1eddi m\u1eabu:<\/b> &#8220;A few years ago, I faced the challenge of preparing for a national debate competition. I had to research complex topics and practice my arguments for weeks, often late into the night. The phrase \u2018no pain, no gain\u2019 kept me going, reminding me that hard work would lead to success. In the end, my team won second place, and the experience taught me the value of perseverance.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>H\u01b0\u1edbng d\u1eabn:<\/b> S\u1eed d\u1ee5ng &#8220;no pain, no gain&#8221; \u0111\u1ec3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c trong qu\u00e1 tr\u00ecnh v\u01b0\u1ee3t qua th\u1eed th\u00e1ch. Th\u00eam chi ti\u1ebft c\u1ee5 th\u1ec3 (nh\u01b0 th\u1eddi gian, k\u1ebft qu\u1ea3) v\u00e0 c\u00e1c t\u1eeb v\u1ef1ng nh\u01b0 &#8220;perseverance,&#8221; &#8220;complex,&#8221; ho\u1eb7c &#8220;success&#8221; \u0111\u1ec3 l\u00e0m b\u00e0i n\u00f3i \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng h\u01a1n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Cue Card m\u1eabu 2:<\/b> &#8220;Describe a skill you worked hard to learn.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Tr\u1ea3 l\u1eddi m\u1eabu:<\/b> &#8220;One skill I worked hard to learn was swimming. At first, I was terrified of deep water, but I kept practicing every weekend, driven by the idea of \u2018no pain, no gain.\u2019 After months of effort, I could swim confidently across the pool, which gave me a great sense of achievement.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>H\u01b0\u1edbng d\u1eabn:<\/b> D\u00f9ng th\u00e0nh ng\u1eef \u0111\u1ec3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ef1 n\u1ed7 l\u1ef1c, k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c t\u1eeb nh\u01b0 &#8220;terrified,&#8221; &#8220;confidently,&#8221; ho\u1eb7c &#8220;achievement&#8221; \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n c\u1ea3m x\u00fac v\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Part_3_Thao_luan_nang_cao\"><\/span><span style=\"color: #f49c4a;\">Part 3: Th\u1ea3o lu\u1eadn n\u00e2ng cao<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Part 3 y\u00eau c\u1ea7u th\u1ea3o lu\u1eadn c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 mang t\u00ednh ph\u00e2n t\u00edch ho\u1eb7c tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng. &#8220;No pain, no gain&#8221; c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 ph\u00e2n t\u00edch c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 v\u1ec1 gi\u00e1o d\u1ee5c, th\u00e0nh c\u00f4ng, ho\u1eb7c s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1 nh\u00e2n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>C\u00e2u h\u1ecfi m\u1eabu 1:<\/b> &#8220;Why is hard work important for success?&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Tr\u1ea3 l\u1eddi m\u1eabu:<\/b> &#8220;Hard work is crucial for success because, as the saying \u2018no pain, no gain\u2019 suggests, meaningful achievements often require overcoming obstacles. For example, in education, students who invest time in studying complex subjects tend to perform better than those who avoid challenges. This principle applies to most fields, from academics to professional life.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>H\u01b0\u1edbng d\u1eabn:<\/b> D\u00f9ng th\u00e0nh ng\u1eef \u0111\u1ec3 c\u1ee7ng c\u1ed1 l\u1eadp lu\u1eadn, k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c t\u1eeb nh\u01b0 &#8220;obstacles,&#8221; &#8220;invest,&#8221; ho\u1eb7c &#8220;perform&#8221; \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n t\u01b0 duy ph\u00e2n t\u00edch.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>C\u00e2u h\u1ecfi m\u1eabu 2:<\/b> &#8220;Should schools focus on effort or talent?&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Tr\u1ea3 l\u1eddi m\u1eabu:<\/b> &#8220;While talent can give an advantage, I believe effort is more important, as reflected in the phrase \u2018no pain, no gain.\u2019 For instance, a talented student may struggle without consistent effort, whereas a less talented student can excel through dedication. Schools should teach students to value hard work to prepare them for real-world challenges.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>H\u01b0\u1edbng d\u1eabn:<\/b> S\u1eed d\u1ee5ng &#8220;no pain, no gain&#8221; \u0111\u1ec3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh quan \u0111i\u1ec3m, k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c t\u1eeb nh\u01b0 &#8220;dedication,&#8221; &#8220;excel,&#8221; ho\u1eb7c &#8220;real-world challenges&#8221; \u0111\u1ec3 t\u0103ng t\u00ednh h\u1ecdc thu\u1eadt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>L\u01b0u \u00fd chung:<\/b><\/span> \u0110\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111i\u1ec3m cao trong IELTS Speaking, h\u00e3y s\u1eed d\u1ee5ng &#8220;no pain, no gain&#8221; m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean, tr\u00e1nh l\u1eb7p l\u1ea1i qu\u00e1 nhi\u1ec1u l\u1ea7n trong m\u1ed9t ph\u1ea7n thi. K\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac ng\u1eef ph\u00e1p ph\u1ee9c t\u1ea1p (nh\u01b0 c\u00e2u \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n, c\u00e2u so s\u00e1nh) v\u00e0 t\u1eeb v\u1ef1ng h\u1ecdc thu\u1eadt s\u1ebd gi\u00fap n\u00e2ng cao \u0111i\u1ec3m s\u1ed1.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9915 aligncenter\" title=\"\u1ee9ng d\u1ee5ng no pain no gain trong ielts speaking\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ung-dung-no-pain-no-gain-trong-ielts-speaking.jpg\" alt=\"\u1ee9ng d\u1ee5ng no pain no gain trong ielts speaking\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ung-dung-no-pain-no-gain-trong-ielts-speaking.jpg 800w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ung-dung-no-pain-no-gain-trong-ielts-speaking-300x188.jpg 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ung-dung-no-pain-no-gain-trong-ielts-speaking-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Su_khac_biet_giua_%E2%80%9Cno_pain_no_gain%E2%80%9D_va_%E2%80%9Cwork_hard%E2%80%9D\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">S\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa &#8220;no pain, no gain&#8221; v\u00e0 &#8220;work hard&#8221;<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\"><b>Ti\u00eau ch\u00ed<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\"><b>No pain, no gain<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\"><b>Work hard<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><b>\u00dd ngh\u0129a<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\">Nh\u1ea5n m\u1ea1nh th\u00e0nh c\u00f4ng \u0111\u00f2i h\u1ecfi hy sinh, v\u01b0\u1ee3t qua kh\u00f3 kh\u0103n ho\u1eb7c th\u1eed th\u00e1ch l\u1edbn.<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\">M\u00f4 t\u1ea3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng l\u00e0m vi\u1ec7c ch\u0103m ch\u1ec9, kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft li\u00ean quan \u0111\u1ebfn kh\u00f3 kh\u0103n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><b>S\u1eafc th\u00e1i<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\">Truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng, h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng, khuy\u1ebfn kh\u00edch tinh th\u1ea7n ki\u00ean tr\u00ec.<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\">Trung l\u1eadp, m\u00f4 t\u1ea3, \u00e1p d\u1ee5ng cho c\u00e1c ng\u1eef c\u1ea3nh th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><b>Ng\u1eef c\u1ea3nh s\u1eed d\u1ee5ng<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\">Th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng trong c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng \u0111\u00f2i h\u1ecfi th\u1eed th\u00e1ch l\u1edbn nh\u01b0 th\u1ec3 thao, h\u1ecdc t\u1eadp chuy\u00ean s\u00e2u.<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\">Ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng l\u00e0m vi\u1ec7c ch\u0103m ch\u1ec9 n\u00f3i chung, kh\u00f4ng c\u1ea7n th\u1eed th\u00e1ch l\u1edbn.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><b>V\u00ed d\u1ee5<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\">&#8220;The marathon was grueling, but I kept thinking \u2018no pain, no gain\u2019 to finish the race.&#8221; (Cu\u1ed9c thi marathon r\u1ea5t kh\u1eafc nghi\u1ec7t, nh\u01b0ng t\u00f4i c\u1ee9 ngh\u0129 \u2018kh\u00f4ng \u0111au \u0111\u1edbn, kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00e0nh qu\u1ea3\u2019 \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh cu\u1ed9c \u0111ua.)<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\">&#8220;She worked hard to complete her assignments on time.&#8221; (C\u00f4 \u1ea5y l\u00e0m vi\u1ec7c ch\u0103m ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh b\u00e0i t\u1eadp \u0111\u00fang h\u1ea1n.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><b>\u0110i\u1ec3m nh\u1ea5n<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\">Tinh th\u1ea7n v\u01b0\u1ee3t qua kh\u00f3 kh\u0103n, hy sinh \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c ti\u00eau.<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\">H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng n\u1ed7 l\u1ef1c, ch\u0103m ch\u1ec9 trong c\u00f4ng vi\u1ec7c ho\u1eb7c nhi\u1ec7m v\u1ee5.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>Kh\u00e1c bi\u1ec7t ch\u00ednh:<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">&#8220;No pain, no gain&#8221; mang s\u1eafc th\u00e1i m\u1ea1nh m\u1ebd, truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng, nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ef1 ki\u00ean \u0111\u1ecbnh tr\u01b0\u1edbc th\u1eed th\u00e1ch.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">&#8220;Work hard&#8221; \u0111\u01a1n gi\u1ea3n, m\u00f4 t\u1ea3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng n\u1ed7 l\u1ef1c m\u00e0 kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft \u00e1m ch\u1ec9 kh\u00f3 kh\u0103n c\u1ee5 th\u1ec3.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9917 aligncenter\" title=\"s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t no pain no gain\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/su-khac-biet-no-pain-no-gain.jpg\" alt=\"s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t no pain no gain\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/su-khac-biet-no-pain-no-gain.jpg 800w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/su-khac-biet-no-pain-no-gain-300x188.jpg 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/su-khac-biet-no-pain-no-gain-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cac_tu_dong_nghia_voi_%E2%80%9Cno_pain_no_gain%E2%80%9D\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">C\u00e1c t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi &#8220;no pain, no gain&#8221;<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u1ed9t s\u1ed1 c\u1ee5m t\u1eeb ho\u1eb7c c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t mang \u00fd ngh\u0129a t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 &#8220;no pain, no gain&#8221; bao g\u1ed3m:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><b>You reap what you sow<\/b> =\u00a0 Gieo g\u00ec g\u1eb7t n\u1ea5y<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng k\u1ebft qu\u1ea3 ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o n\u1ed7 l\u1ef1c. V\u00ed d\u1ee5: &#8220;If you want a good career, you reap what you sow\u2014hard work is essential.&#8221; (N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n c\u00f3 s\u1ef1 nghi\u1ec7p t\u1ed1t, b\u1ea1n gieo g\u00ec g\u1eb7t n\u1ea5y\u2014l\u00e0m vi\u1ec7c ch\u0103m ch\u1ec9 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft.)<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><b>Nothing ventured, nothing gained<\/b> =\u00a0 Kh\u00f4ng v\u00e0o hang c\u1ecdp, sao b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ecdp<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kh\u00f4ng m\u1ea1o hi\u1ec3m, kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec, t\u1eadp trung v\u00e0o vi\u1ec7c ch\u1ea5p nh\u1eadn r\u1ee7i ro \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t k\u1ebft qu\u1ea3. V\u00ed d\u1ee5: &#8220;I was nervous about starting a business, but nothing ventured, nothing gained.&#8221; (T\u00f4i lo l\u1eafng khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u kinh doanh, nh\u01b0ng kh\u00f4ng m\u1ea1o hi\u1ec3m, kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec.)<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><b>Hard work pays off:<\/b> N\u1ed7 l\u1ef1c ch\u0103m ch\u1ec9 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1n \u0111\u00e1p\/ C\u00f3 c\u00f4ng m\u00e0i s\u1eaft, c\u00f3 ng\u00e0y n\u00ean kim<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;Her months of studying paid off when she got a scholarship.&#8221; (H\u00e0ng th\u00e1ng h\u1ecdc t\u1eadp ch\u0103m ch\u1ec9 c\u1ee7a c\u00f4 \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1n \u0111\u00e1p khi nh\u1eadn h\u1ecdc b\u1ed5ng.)<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><b>Blood, sweat, and tears:<\/b> Ch\u1ec9 s\u1ef1 n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ef1c k\u1ef3 l\u1edbn lao, th\u01b0\u1eddng k\u00e8m theo kh\u00f3 kh\u0103n.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">V\u00ed d\u1ee5: &#8220;It took blood, sweat, and tears to build this project, but it was worth it.&#8221; (Ph\u1ea3i \u0111\u1ed5 m\u00e1u, m\u1ed3 h\u00f4i v\u00e0 n\u01b0\u1edbc m\u1eaft \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng d\u1ef1 \u00e1n n\u00e0y, nh\u01b0ng n\u00f3 x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng.)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 thay th\u1ebf &#8220;no pain, no gain&#8221; trong c\u00e1c ng\u1eef c\u1ea3nh ph\u00f9 h\u1ee3p, nh\u01b0ng &#8220;no pain, no gain&#8221; n\u1ed5i b\u1eadt nh\u1edd t\u00ednh ng\u1eafn g\u1ecdn v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng g\u00e2y \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng m\u1ea1nh.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9920 aligncenter\" title=\"t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a no pain no gain\" src=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tu-dong-nghia-no-pain-no-gain.jpg\" alt=\"t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a no pain no gain\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tu-dong-nghia-no-pain-no-gain.jpg 800w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tu-dong-nghia-no-pain-no-gain-300x188.jpg 300w, https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tu-dong-nghia-no-pain-no-gain-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<blockquote><p>Xem th\u00eam: <a href=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/learn-by-heart-la-gi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Learn By Heart L\u00e0 G\u00ec?<\/a><\/p><\/blockquote>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tong_Ket\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">T\u1ed5ng K\u1ebft<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Th\u00e0nh ng\u1eef &#8220;No pain, no gain&#8221; l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t m\u1ea1nh m\u1ebd, t\u00f4n vinh gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a s\u1ef1 n\u1ed7 l\u1ef1c v\u00e0 ki\u00ean tr\u00ec trong vi\u1ec7c \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh c\u00f4ng. V\u1edbi t\u00ednh \u1ee9ng d\u1ee5ng linh ho\u1ea1t, c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 ph\u00f9 h\u1ee3p trong giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y m\u00e0 c\u00f2n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t h\u1eefu \u00edch trong c\u00e1c ng\u1eef c\u1ea3nh h\u1ecdc thu\u1eadt, nh\u01b0 b\u00e0i thi IELTS Speaking. B\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng &#8220;no pain, no gain&#8221; m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00e9o l\u00e9o trong t\u1eebng ph\u1ea7n c\u1ee7a b\u00e0i thi, k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi t\u1eeb v\u1ef1ng h\u1ecdc thu\u1eadt v\u00e0 c\u1ea5u tr\u00fac ng\u1eef ph\u00e1p ph\u1ee9c t\u1ea1p, th\u00ed sinh c\u00f3 th\u1ec3 n\u00e2ng cao \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 v\u00e0 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 th\u00e0nh th\u1ea1o ng\u00f4n ng\u1eef. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, vi\u1ec7c hi\u1ec3u r\u00f5 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1edbi c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb nh\u01b0 &#8220;work hard&#8221; v\u00e0 b\u1ed5 sung c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a s\u1ebd gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc x\u00e2y d\u1ef1ng v\u1ed1n t\u1eeb phong ph\u00fa, \u0111\u00e1p \u1ee9ng t\u1ed1t c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u giao ti\u1ebfp ho\u1eb7c thi c\u1eed. H\u00e3y th\u1ef1c h\u00e0nh \u0111\u1ec3 &#8220;no pain, no gain&#8221; tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 hi\u1ec7u qu\u1ea3 trong h\u00e0nh tr\u00ecnh chinh ph\u1ee5c ti\u1ebfng Anh.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u1ea1n c\u00f3 bi\u1ebft r\u1eb1ng: Theo m\u1ed9t kh\u1ea3o s\u00e1t t\u1eeb Harvard Business Review, 85% nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e0nh c\u00f4ng trong h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 s\u1ef1 nghi\u1ec7p \u0111\u1ec1u \u0111\u1ed3ng \u00fd r\u1eb1ng no pain no gain l\u00e0 g\u00ec \u2013 kh\u00f4ng n\u1ed7 l\u1ef1c, kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00e0nh c\u00f4ng. Tuy nhi\u00ean, ch\u1ec9 40% ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc hi\u1ec3u r\u00f5 \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch \u00e1p d\u1ee5ng [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":9908,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc-ielts"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>No Pain No Gain L\u00e0 G\u00ec [ 5 Ph\u00fat Hi\u1ec3u \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng ]<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"No pain no gain l\u00e0 g\u00ec? \u0110\u1ecdc ngay b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y \u0111\u1ec3 n\u1eafm m\u1ed9t trong nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong ti\u1ebfng Anh, nh\u01b0ng \u00fd ngh\u0129a th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a n\u00f3 l\u00e0 g\u00ec?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/no-pain-no-gain-la-gi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"No Pain No Gain L\u00e0 G\u00ec [ 5 Ph\u00fat Hi\u1ec3u \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng ]\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No pain no gain l\u00e0 g\u00ec? \u0110\u1ecdc ngay b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y \u0111\u1ec3 n\u1eafm m\u1ed9t trong nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong ti\u1ebfng Anh, nh\u01b0ng \u00fd ngh\u0129a th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a n\u00f3 l\u00e0 g\u00ec?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/no-pain-no-gain-la-gi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smartcom English Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-14T07:04:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T02:14:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/no-pain-no-gain.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Smartcom Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uc_anh40675\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Smartcom Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 ph\u00fat\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"No Pain No Gain L\u00e0 G\u00ec [ 5 Ph\u00fat Hi\u1ec3u \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng ]","description":"No pain no gain l\u00e0 g\u00ec? \u0110\u1ecdc ngay b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y \u0111\u1ec3 n\u1eafm m\u1ed9t trong nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong ti\u1ebfng Anh, nh\u01b0ng \u00fd ngh\u0129a th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a n\u00f3 l\u00e0 g\u00ec?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/no-pain-no-gain-la-gi\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"No Pain No Gain L\u00e0 G\u00ec [ 5 Ph\u00fat Hi\u1ec3u \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng ]","og_description":"No pain no gain l\u00e0 g\u00ec? \u0110\u1ecdc ngay b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y \u0111\u1ec3 n\u1eafm m\u1ed9t trong nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong ti\u1ebfng Anh, nh\u01b0ng \u00fd ngh\u0129a th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a n\u00f3 l\u00e0 g\u00ec?","og_url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/no-pain-no-gain-la-gi\/","og_site_name":"Smartcom English Blog","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/","article_published_time":"2025-07-14T07:04:55+00:00","article_modified_time":"2025-10-01T02:14:06+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/no-pain-no-gain.png","type":"image\/png"}],"author":"Smartcom Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uc_anh40675","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Smartcom Team","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"15 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/no-pain-no-gain-la-gi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/no-pain-no-gain-la-gi\/"},"author":{"name":"Smartcom Team","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/363e796eb0a1041ce48cf12b426b0743"},"headline":"No pain no gain l\u00e0 g\u00ec?","datePublished":"2025-07-14T07:04:55+00:00","dateModified":"2025-10-01T02:14:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/no-pain-no-gain-la-gi\/"},"wordCount":3333,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/no-pain-no-gain-la-gi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/no-pain-no-gain.png","articleSection":["Tin t\u1ee9c IELTS"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/smartcom.vn\/blog\/no-pain-no-gain-la-gi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/no-pain-no-gain-la-gi\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/no-pain-no-gain-la-gi\/","name":"No Pain No Gain L\u00e0 G\u00ec [ 5 Ph\u00fat Hi\u1ec3u \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng ]","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/no-pain-no-gain-la-gi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/no-pain-no-gain-la-gi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/no-pain-no-gain.png","datePublished":"2025-07-14T07:04:55+00:00","dateModified":"2025-10-01T02:14:06+00:00","description":"No pain no gain l\u00e0 g\u00ec? \u0110\u1ecdc ngay b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y \u0111\u1ec3 n\u1eafm m\u1ed9t trong nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong ti\u1ebfng Anh, nh\u01b0ng \u00fd ngh\u0129a th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a n\u00f3 l\u00e0 g\u00ec?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/no-pain-no-gain-la-gi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smartcom.vn\/blog\/no-pain-no-gain-la-gi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/no-pain-no-gain-la-gi\/#primaryimage","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/no-pain-no-gain.png","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/no-pain-no-gain.png","width":1920,"height":1080,"caption":"no pain no gain"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/no-pain-no-gain-la-gi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"No pain no gain l\u00e0 g\u00ec?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#website","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/","name":"Smartcom English Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#organization","name":"Smartcom English Blog","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sm_logo_symbol_symbol-e1699347502884.png","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sm_logo_symbol_symbol-e1699347502884.png","width":1435,"height":1550,"caption":"Smartcom English Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/smartcom.vn"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/363e796eb0a1041ce48cf12b426b0743","name":"Smartcom Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thay-nguyen-anh-Duc_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thay-nguyen-anh-Duc_avatar-96x96.jpg","caption":"Smartcom Team"},"description":"\u0110\u1ed9i ng\u0169 chuy\u00ean gia t\u1ea1i Smartcom English l\u00e0 t\u1eadp h\u1ee3p nh\u1eefng chuy\u00ean gia \u0111\u1ea7u ng\u00e0nh trong l\u0129nh v\u1ef1c IELTS n\u00f3i ri\u00eang v\u00e0 ti\u1ebfng Anh n\u00f3i chung. V\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u1ea3ng d\u1ea1y s\u00e1ng t\u1ea1o, k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi c\u00f4ng ngh\u1ec7 AI, ch\u00fang t\u00f4i mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m h\u1ecdc t\u1eadp \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3. M\u1ee5c ti\u00eau l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Smartcom Team l\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb t\u1ef1 tin, l\u00e0m ch\u1ee7 ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng v\u01b0\u01a1n ra th\u1ebf gi\u1edbi.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nguyenanhduc8112\/","https:\/\/x.com\/uc_anh40675","https:\/\/www.youtube.com\/@smartcomvn"],"url":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/author\/smartcom-english\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9872"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12046,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9872\/revisions\/12046"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcom.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}