Spick and span là gì?

Bạn đã bao giờ nghe cụm từ “spick and span” trong các đoạn hội thoại tiếng Anh mà không hiểu rõ nghĩa là gì?

Bạn có từng thắc mắc tại sao người bản xứ lại dùng “spick and span” để miêu tả ngôi nhà hay căn phòng nào đó?

Bạn đang tìm kiếm một lời giải thích rõ ràng, dễ hiểu, kèm ví dụ cụ thể và bài tập thực hành về cụm từ này để sử dụng chính xác trong giao tiếp?

Nếu những câu hỏi trên cũng là điều bạn đang quan tâm, bài viết này chính là dành cho bạn!

Chỉ trong vài phút đọc, bạn sẽ:

• Hiểu rõ spick and span là gì, nguồn gốc và sắc thái ý nghĩa của cụm từ này.
• Biết cách sử dụng spick and span một cách linh hoạt, đúng ngữ cảnh.
• Làm giàu vốn từ với những từ đồng nghĩa, trái nghĩa liên quan.
• Luyện tập ghi nhớ lâu dài qua bài tập ứng dụng sát thực tế.

Cùng Smartcom khám phá ngay để bạn không chỉ biết mà còn tự tin dùng “spick and span” như một người học tiếng Anh thực thụ nhé.

Spick and span nghĩa là gì

Spick and span là một idiom (thành ngữ) trong tiếng Anh, mang nghĩa là sạch bong kin kít, gọn gàng, ngăn nắp tuyệt đối – thường dùng để miêu tả một không gian, vật thể hoặc thậm chí là ngoại hình của ai đó khi trông thật chỉn chu, sạch sẽ.

Ví dụ:

Her kitchen is always spick and span.

(Phòng bếp của cô ấy lúc nào cũng sạch bóng và gọn gàng.)

He showed up in a spick and span suit for the interview.

(Anh ta xuất hiện trong bộ vest chỉnh tề, sạch sẽ cho buổi phỏng vấn.)

Nguồn gốc thú vị:

Cụm từ này có từ thế kỷ 16, ban đầu là “spick and span-new”, dùng để chỉ đồ vật mới tinh, chưa sử dụng. Theo thời gian, nghĩa mở rộng thành “rất sạch sẽ và gọn gàng như mới”.

Cách sử dụng từ “spick and span” trong tiếng Anh

“Spick and span” thường đóng vai trò là tính từ hoặc trạng từ, được dùng trong các ngữ cảnh miêu tả về:

Nhà cửa, không gian sống:

The hotel room was spick and span when we arrived.

Quần áo, diện mạo:

She came to the event looking spick and span.

Văn phòng, nơi làm việc:

He keeps his desk spick and span all the time.

📌 Cấu trúc thông dụng:

• To be + spick and span: chỉ tình trạng của sự vật.
• Look + spick and span: nhấn mạnh vẻ ngoài chỉnh chu, sạch sẽ.

Lưu ý:

“Spick and span” là một idiom nên không nên dịch từng từ một.

Cụm này thường dùng trong ngữ cảnh thân mật đến trung lập (informal to neutral).

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa của từ “spick and span”

Từ đồng nghĩa (Synonyms)

Ví dụ:

• The office is immaculate – not a paper out of place.
• Her clothes were spotless despite the rain.

Từ trái nghĩa (Antonyms)

Ví dụ:

• His room was so messy, I couldn’t find a place to sit.
• The desk looked cluttered with paperwork.

Bài tập idiom “Spick and span là gì”

Bài 1: Điền từ còn thiếu

Chọn từ thích hợp để hoàn thành câu sau:

The living room was __________ and span before the guests arrived.

He always keeps his car __________ and span.

After hours of cleaning, the kitchen was finally __________ and span.

Đáp án: 1. spick 2. spick 3. spick

Bài 2: Chọn từ đồng nghĩa đúng

Câu: Her apartment is always spick and span.

👉 Từ nào có thể thay thế “spick and span”?

A. Messy

B. Spotless

C. Cluttered

D. Dusty

Đáp án: B

Bài 3: Dịch sang tiếng Anh

• Căn phòng của anh ấy sạch bong kin kít.
• Cô ấy lúc nào cũng ăn mặc chỉnh chu và gọn gàng.
• Mẹ tôi giữ nhà cửa luôn gọn gàng và sạch sẽ.

Đáp án gợi ý:

• His room is spick and span.
• She is always dressed spick and span.
• My mom keeps the house spick and span.

Tổng kết

“Spick and span” không chỉ là một cụm từ thú vị với lịch sử lâu đời, mà còn là công cụ tuyệt vời để bạn nâng tầm cách miêu tả trong tiếng Anh – giúp diễn đạt sự sạch sẽ, ngăn nắp một cách tự nhiên và sinh động.

Ghi nhớ:

• “Spick and span” = sạch bong, gọn gàng, chỉnh chu
• Dùng trong mô tả không gian, đồ vật, con người
• Từ đồng nghĩa: neat, spotless, tidy
• Trái nghĩa: messy, cluttered, dirty

Bạn có đang học tiếng Anh nhưng vẫn bối rối khi gặp những cụm từ như “spick and span” mà chưa biết dùng sao cho đúng?

Chỉ còn vài tuần nữa là sắp tới kì thi quan trọng của bạn bạn đã sẵn sàng để sử dụng thành thạo các idiom trong bài viết và nói chưa?

Với khóa học tiếng Anh ứng dụng tại Smartcom- trung tâm dạy tiếng Anh quy tụ đội ngũ giảng dạy tâm huyết, trung tâm đầu tiên áp dụng phương pháp “lớp học đảo ngược giúp phát huy tối ưu tiềm năng ngoại ngữ của bạn. Bạn sẽ có thể nhẹ nhàng hiểu rõ cách dùng “spick and span” cùng nhiều idioms thiết thực khác, giúp bạn ghi điểm tuyệt đối trong các bài kiểm tra và giao tiếp tự nhiên hơn.

Đừng chần chừ! Hãy đăng ký học ngay bây giờ để tự tin bứt phá điểm số và khả năng nói tiếng Anh của bạn!